የአንቀጽ ማውጫ
አንዳንድየበይነመረብ ግብይትአዲስ ሰው ፣ ማየት እፈልጋለሁYouTubeእንግሊዝኛ በርቷልሲኢኦቪዲዮ, ማድረግ ይማሩየድር ማስተዋወቅ.
ነገር ግን፣ እንግሊዘኛ ጥሩ ካልሆነ፣ ለመማር የእንግሊዝኛ ዩቲዩብ ቪዲዮዎችን ለመመልከት ምንም መንገድ የለም...
Chen Weiliangመፍትሄ ሰጣቸው፡-
- የቻይንኛ የትርጉም ጽሑፎችን በራስ-ሰር ለመተርጎም የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን ያውርዱ።
መፍትሄ
ዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፎችን በቀጥታ ወደ ቻይንኛ በመስመር ላይ የመተርጎም ተግባርን በይፋ ያቀርባል።
ጭነትጉግል ክሮምተሰኪ፣ በራስ-ሰር የተተረጎሙ የትርጉም ፋይሎችን ለማውረድ Tampermonkey ስክሪፕት ይጠቀሙ (srt ቅርጸት) ▼
ለሰዎች
- እንግሊዝኛ ጥሩ አይደለም፣ የእንግሊዘኛ SEO ቪዲዮ ማየት ይፈልጋሉአዲስ ሚዲያሰው።
- የትርጉም ሥራ የትርጉም ጽሑፎች ቡድን።
- የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን + የቻይንኛ የትርጉም ጽሑፎችን ማውረድ እና የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን ከመስመር ውጭ ማየት የሚፈልጉ ሰዎች።
በዩቲዩብ ላይ አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማዘጋጀት ይቻላል?
ዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፎችን በራስ-ሰር የመተርጎም ተግባርን በይፋ ያቀርባል፣ እና ቪዲዮው የትርጉም ጽሑፎችን በሁለት አጋጣሚዎች ብቻ ያሳያል፡-
- (1) የቪዲዮው ባለቤት በቪዲዮው ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ይጨምራል;
- (2) YouTube በራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎችን ያቀርባል።
በኮምፒተርዎ ወይም በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ለትርጉም ጽሑፎች ነባሪ ቅንብሮችን መለወጥ ይችላሉ።
- ቪዲዮ አስገባ።
- የምናሌ አዶውን ጠቅ ያድርጉ
.
- የትርጉም ጽሑፎችን ለማብራት አዶውን ጠቅ ያድርጉ
.
- የትርጉም ጽሑፎችን ለማጥፋት አዶውን እንደገና ጠቅ ያድርጉ
- የዩቲዩብ አንድሮይድ መተግበሪያን ይክፈቱ።
- መታ ያድርጉማውጫአዶ
- መታ ያድርጉአዘገጃጀት.
- መታ ያድርጉንዑስ ርዕስ.
የትርጉም ጽሁፎችን መልክ፣ ጥቅም ላይ የዋለውን ቋንቋ እና ሌሎችንም መቀየር ይችላሉ።
ነባሪውን የቅርጸ-ቁምፊ መጠን እና የትርጉም ጽሑፎችን ዘይቤ ያስተካክሉ
- የቪዲዮ ማጫወቻውን ያስገቡ።
- የቅንብሮች አዶውን ጠቅ ያድርጉ
.
- ምረጥንዑስ ርዕስ.
- መታ ያድርጉምርጫዎችየሚከተሉትን ለማበጀት:
- ቅርጸ-ቁምፊ, ቀለም, ግልጽነት እና መጠን.
- የበስተጀርባ ቀለም እና ግልጽነት.
- የመስኮት ቀለም እና ግልጽነት.
- የባህርይ ጠርዝ ቅጥ.
ማስታወሻ-ወደ ስርዓቱ ነባሪ የትርጉም ጽሑፍ ቅርጸት ለመቀየር ካልቀየሩ ወይም ዳግም አስጀምርን ጠቅ ካላደረጉ በስተቀር እነዚህ መቼቶች ነባሪ የትርጉም ጽሑፍ ቅርጸት ይሆናሉ።
የትርጉም አቋራጮች
ቪዲዮን በሚመለከቱበት ጊዜ የግርጌ ጽሑፍ ቅርጸቱን በፍጥነት ለማስተካከል የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን መጠቀም ይችላሉ።የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጩን ከመጠቀምዎ በፊት በቪዲዮ ማጫወቻው ውስጥ ጠቅ ማድረግ አለብዎት።
- የትርጉም ጽሑፍን ለማስፋት "+" ን ጠቅ ያድርጉ።
- የትርጉም ጽሑፎችን ለመቀነስ "-" ን ጠቅ ያድርጉ።
የዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፎችን በኮምፒዩተሮች እና ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎች ላይ ማብራት ወይም ማጥፋት፣ እና የትርጉም ጽሑፎችን ቅርጸ-ቁምፊ መጠን ማስተካከል ይችላሉ። በ iOS መሳሪያዎች ላይ በዩቲዩብ የሞባይል ድረ-ገጽ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን መጠቀም አይችሉም።
- የአፕል ሞባይል ስልክ የተዘጋ ስርዓት ስለሆነ የዩቲዩብ የትርጉም ጽሁፎች ሊታዩ የማይችሉበት ችግር ሊኖር ይችላል።
- ቪዲዮ አስገባ።
- "ምናሌ" አዶን ጠቅ ያድርጉ
- የትርጉም ጽሑፎችን ለማብራት ጠቅ ያድርጉ
- የትርጉም ጽሑፎችን ለማጥፋት፣ እንደገና ጠቅ ያድርጉ
የዩቲዩብ ራስ-መግለጫ ቅንጅቶች ምሳሌ
ዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፎችን በራስ ሰር እንዲያመነጭ እንዴት እንደተቀናበረ የሚያሳይ ምሳሌ ይኸውና፡
ደረጃ 1:የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፎችን አዘጋጅ
- በዩቲዩብ ቪዲዮ ታችኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን የማርሽ አዶን ጠቅ ያድርጉ፣ መጀመሪያ የእንግሊዝኛ ንዑስ ርዕስ እንግሊዝኛ (በራስ-ሰር የተፈጠረ) ያዘጋጁ ▼
ደረጃ 2:ትርጉም ይምረጡ
ከዩቲዩብ ቪዲዮ ራስ-ሰር መተርጎም ▼ ከታች "በራስ-መተርጎም" የሚለውን ይጫኑ
ደረጃ 3:ቻይንኛ ምረጥ (ቀላል)
- ቻይንኛን ጠቅ ያድርጉ (ቀላል) ▼
ደረጃ 4:የቻይንኛ የትርጉም ጽሑፎችን ለYouTube ቪዲዮዎች ያውርዱ
- የ Tampermonkey ስክሪፕት ከጫኑ በኋላ በራስ-ሰር የተተረጎመውን የቻይንኛ ንዑስ ርዕስ ፋይል (srt format) ማውረድ ይችላሉ ▼
የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን የቻይንኛ የትርጉም ጽሑፎችን ማውረድ ከፈለጉ ጎግል ክሮም ተሰኪውን Tampermonkey መጠቀም አለቦት።
Tampermonkey ▼ እንዴት መጫን እና መጠቀም እንደሚቻል የሚከተለው ነው።
Tampermonkey እንዴት እንደሚጫን እና እንደሚጠቀም
ደረጃ 1:Chrome አሳሽን ጫን
- ጉግል ክሮም አስቀድሞ ከተጫነ ይህን ደረጃ መዝለል ይችላሉ።
- ከሌለዎት፣ እባክዎ ጎግል ክሮምን ለማውረድ እና ለመጫን ይህንን አጋዥ ስልጠና ይመልከቱ
ማስታወሻ-
- ቅጥያዎች በተንቀሳቃሽ ስልክ ስሪት ላይ ሳይሆን በ Google Chrome የዴስክቶፕ ስሪት ላይ ብቻ ይገኛሉ።
ደረጃ 2:የ Tampermonkey ቅጥያውን ይጫኑ
Tampermonkey ለማውረድ ጎግል ድር ማከማቻን ለመጎብኘት እዚህ ጠቅ ያድርጉደረጃ 3:የ Tampermonkey ስክሪፕት ይጫኑ
ወደ ቻይንኛ ንዑስ ርዕስ ማውረድ v1 የተተረጎመ የዩቲዩብ አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን ለመጎብኘት እዚህ ጠቅ ያድርጉ
Tampermonkey የቻይንኛ የትርጉም ጽሑፎችን አውርድ
ከዩቲዩብ ቪዲዮ በታች የ Tampermonkey ስክሪፕት አዝራር በራስ ሰር ይፈጠራል።
የቻይንኛ የትርጉም ጽሑፎች srt ፋይል ለማውረድ አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ በቀጥታ በእንግሊዝኛ የተተረጎመ ▼
የዩቲዩብ ንዑስ ርዕስ አውርድ ጣቢያ
የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን ከዩቲዩብ ቪዲዮ ማውረድ ጣቢያዎች እንዴት ማውረድ እንደሚቻል እነሆ።
ደረጃ 1:የዩቲዩብ ቪዲዮ URL ቅዳ
ደረጃ 2:የዩቲዩብ ቪዲዮ ማውረድ ጣቢያ ክፈት
የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን ለማውረድ ClipConverterን ለመጎብኘት እዚህ ጠቅ ያድርጉደረጃ 3:የዩቲዩብ ቪዲዮ URL ለጥፍ
- የዩቲዩብ ቪዲዮ ዩአርኤልን ወደ "የቪዲዮ ዩአርኤል ለማውረድ" ቪዲዮ አውርድ ሳጥን ውስጥ ለጥፍ
ደረጃ 4:የቪዲዮ ቅርጸት ይምረጡ
- "MP4" የቪዲዮ ቅርጸት ለመምረጥ ይመከራል.
ደረጃ 5:የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን ያውርዱ
- የዩቲዩብ ቪዲዮን ለማውረድ "አውርድ" የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።
የዩቲዩብ ንዑስ ርዕስ አውርድ URL
- የዩቲዩብ ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎችን በድር ጣቢያው ለማውረድ የዩቲዩብ ቪዲዮ ዩአርኤልን ብቻ ይቅዱ።
- እዚህ የትርጉም ጽሑፎች በYouTube ቪዲዮዎች በራስ ሰር የመነጩ የትርጉም ጽሑፎችን ያመለክታሉ።
- የዩቲዩብ በራስ-የተተረጎሙ የትርጉም ጽሑፎች በጣም ትክክል አይደሉም ነገር ግን በመሠረቱ መረዳት የሚችሉ ናቸው።
የዩቲዩብ ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎችን በዩቲዩብ ቪዲዮ ንዑስ ርዕስ አውርድ ስክሪፕት ለማውረድ የሚመከር መንገድ፡-
ደረጃ 1:ለጉግል ክሮም የዩቲዩብ ቪዲዮ ንዑስ ርዕስ አውርድ ስክሪፕት ጫን
የዩቲዩብ ቪዲዮ ንዑስ ርዕስ አውርድ ስክሪፕትን ለማግኘት እዚህ ጠቅ ያድርጉማውረድ ከፈለጉFacebookለቪዲዮ ወይም MP3 ኦዲዮ፣ እባክዎን ይህንን አጋዥ ስልጠና ይመልከቱ ▼
ተስፋ Chen Weiliang ብሎግ ( https://www.chenweiliang.com/ ) የተጋራ "በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማዘጋጀት ይቻላል? Tampermonkey የቻይንኛ አውርድ ዩአርኤልን በራስ ሰር ይተረጉማል፣ይህም ለእርስዎ ጠቃሚ ነው።
እንኳን በደህና መጡ የዚህን ጽሁፍ ማገናኛ ለማጋራት፡-https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html
አዳዲስ መረጃዎችን ለማግኘት ወደ የቼን ዌይሊያንግ ብሎግ የቴሌግራም ቻናል እንኳን በደህና መጡ።
📚 ይህ መመሪያ ትልቅ ዋጋ አለው፣ 🌟ይህ ያልተለመደ እድል ነው፣ እንዳያመልጥዎ! ⏰⌛💨
ከወደዳችሁት ሼር እና ላይክ አድርጉ!
የእርስዎ ማጋራት እና መውደዶች ቀጣይ ማበረታቻዎቻችን ናቸው!