W8-BEN چیست؟چگونه پر کنیم؟نمونه دستورالعمل کامل چینی در مقابل

فرم W-8BEN شکلی از خدمات درآمد داخلی (IRS) است.

نام کامل گواهی وضعیت خارجی مالک سودمند برای کسر مالیات ایالات متحده است.

چه کسی باید فرم W-8BEN را پر کند؟

1) W-8BEN برای اعلام تابعیت یا وضعیت اقامت غیر ایالات متحده، درخواست معافیت از مالیات های مربوط به ایالات متحده استفاده می شود:

• به طور کلی، شهروندان یا ساکنان غیر آمریکایی باید مالیات ایالات متحده را بر روی "درآمد منبع ایالات متحده" خود با نرخ 30٪ پرداخت کنند.
• بسته به معاهده مالیاتی بین خارجی و ایالات متحده، نرخ ممکن است کمتر از 30٪ یا معاف باشد.
• چین و آمریکا کشورهای معاف از مالیات هستند و نیازی به پرداخت این مالیات ندارند.

2) اضافه کنید入ارتقاء وباتحاد، کسب دلار آمریکا باید فرم W-8BEN را پر کنید

• به عنوان مثال، برای تبلیغ Bluehost،سایتهامیزبان، شما باید "فرم مالیاتی وابسته" را ارسال کنید.
• آمریکایی ها فرم W-9 را پر می کنند و غیر آمریکایی ها فرم W-8BEN را پر می کنند.

آیا می توانم W8-BEN را خالی بگذارم؟

• W-8BEN را نمی توان خالی گذاشت.
• فرم W-8BEN هر 3 سال یکبار به روز می شود.
• فرم W-8BEN در 3 دسامبر پس از سال سوم منقضی می شود.

آیا دانشجویان بین المللی باید W-8BEN را پر کنند؟

دانشجویان بین المللی یک حساب بانکی در ایالات متحده باز می کنند. بانک ایالات متحده سود سپرده دارد. پر کردن فرم W-8BEN می تواند از مالیات بهره معاف شود.

آیا برای داشتن گرین کارت آمریکا باید W-8BEN را پر کنم؟

فرم W-8BEN فقط برای ساکنان غیر ایالات متحده است:

1. توجه: شهروندان ایالات متحده، مقیم دائم با گرین کارت.
2. از W-8BEN استفاده نکنید، لطفا از W-9 استفاده کنید.
3. اتباع خارجی ساکن ایالات متحده که وضعیت آنها مطابق با تعهدات اظهارنامه مالیات بر درآمد است که توسط سرویس درآمد داخلی ایالات متحده تعریف شده است، از W-8BEN استفاده نمی کنند، لطفاً از W-9 استفاده کنید.
4. خارجیانی که بیش از 183 روز در طول سال در ایالات متحده اقامت دارند، نباید از W-8BEN استفاده کنند.
5. به جز دارندگان ویزای F، J، M، Q، لطفاً نوع ویزای خود را در فرم ذکر کنید.

ترجمه چینی و انگلیسی فرم W-8BEN

ترجمه چینی و انگلیسی W-8BEN به شرح زیر است:

قسمت 1

• شناسه مالک ذینفع - با امضای ذینفع
• نام فرد یا سازمانی که مالک ذی نفع است - نام ذینفع.توجه داشته باشید که نام وارد شده در اینجا باید با "اطلاعات دریافت کننده پرداخت" در حساب Bluehost مطابقت داشته باشد، در غیر این صورت رد خواهد شد.
• کشور تأسیس یا سازمان ملیت چین را وارد کنید.
• نوع مالک ذی نفع - نوع ذینفع، فردی که توسط فرد انتخاب می شود.
• آدرس محل سکونت دائمی (شماره خیابان، آپارتمان یا سوئیت، یا مسیر روستایی) از صندوق پستی یا نشانی مراقبت استفاده نکنید - شماره خیابان، آپارتمان، سوئیت یا خانه روستایی را وارد کنید، از پست استفاده نکنید. صندوق اداری یا نشانی مراقبت؛
• شهر یا شهرک، ایالت یا استان، کد پستی را در صورت لزوم درج کنید - شهر یا شهرک، ایالت یا استان، کد پستی را در صورت لزوم درج کنید.
• کشور (به اختصار) - کشور، نمی توان به اختصار;
• Maiآدرس ling (اگر با بالا متفاوت باشد) - آدرس پستی، اگر همان محل اقامت دائم بالا است، آن را خالی بگذارید.
• موارد زیادی وجود دارد که نیازی به پر کردن آنها نیست.

قسمت 2

• به یاد داشته باشید که a را بررسی کنید.
• مالک ذینفع مقیم چین به معنای معاهده مالیات بر درآمد بین ایالات متحده و آن کشور است.

第 4 部分:

• تیک YES را در قسمت 4، گواهینامه، من گواهینامه را خوانده و تایید کردم
• ورود به سیستم امضای مالک ذی نفع (یا فردی که مجاز به امضای مالک ذی نفع است).
• در مقام بازیگری، من مالک ذینفع هستم.

پس از پر کردن هاست Bluehost، فرم W-8BEN را ارسال کنید و ▼ نمایش داده می شود

• فرم مالیاتی جدید شما ارسال شده است! لطفاً چند روز فرصت دهید تا فرم شما تأیید شود.
• فرم مالیاتی جدید شما ارسال شده است!لطفاً چند روز صبر کنید تا فرم خود را تأیید کنید.

آدرس دانلود فرم W8-BEN

در زیر جدول مقایسه چینی فرم ▼ W-8BEN آمده است