લેખ ડિરેક્ટરી
કેટલાકઈન્ટરનેટ માર્કેટિંગનવોદિત, જોવા માંગો છોYouTubeઅંગ્રેજી ચાલુSEOvideo, કરતા શીખોવેબ પ્રમોશન.
જો કે, જો અંગ્રેજી સારું ન હોય, તો શીખવા માટે અંગ્રેજી YouTube વિડિઓઝ જોવાની કોઈ રીત નથી...
ચેન વેઇલીંગતેમને ઉકેલ પૂરો પાડ્યો:
- ચાઇનીઝ સબટાઇટલ્સનું આપમેળે અનુવાદ કરવા માટે YouTube વિડિઓઝ ડાઉનલોડ કરો.
સોલ્યુશન
YouTube સત્તાવાર રીતે સબટાઈટલને ઓનલાઈન ચાઈનીઝમાં અનુવાદિત કરવાનું કાર્ય પ્રદાન કરે છે.
安装ગૂગલ ક્રોમપ્લગઇન, આપમેળે અનુવાદિત સબટાઈટલ ફાઇલો (srt ફોર્મેટ) ડાઉનલોડ કરવા માટે Tampermonkey સ્ક્રિપ્ટનો ઉપયોગ કરો ▼
લોકો માટે
- અંગ્રેજી સારું નથી, અંગ્રેજી SEO વિડિયો જોવા માંગો છોનવું મીડિયાલોકો.
- અનુવાદ કાર્ય માટે સબટાઈટલ ક્રૂ.
- જે લોકો YouTube વિડિઓઝ + ચાઇનીઝ સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરવા અને ઑફલાઇન YouTube વિડિઓઝ જોવા માંગે છે.
યુટ્યુબ પર ઓટોમેટિક સબટાઈટલ કેવી રીતે સેટ કરવું?
YouTube સત્તાવાર રીતે સબટાઇટલ્સનું આપમેળે અનુવાદ કરવાનું કાર્ય પ્રદાન કરે છે, અને વિડિઓ ફક્ત બે કિસ્સાઓમાં સબટાઇટલ્સ પ્રદર્શિત કરી શકે છે:
- (1) વિડિઓ માલિક વિડિઓમાં સબટાઇટલ્સ ઉમેરે છે;
- (2) YouTube આપોઆપ સબટાઈટલ પ્રદાન કરે છે.
તમે તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણ પર સબટાઇટલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સ બદલી શકો છો.
- વિડિઓ દાખલ કરો.
- મેનુ આયકન પર ક્લિક કરો.
- સબટાઈટલ ચાલુ કરવા માટે, આયકન પર ક્લિક કરો.
- સબટાઈટલ બંધ કરવા માટે, આયકન પર ફરીથી ક્લિક કરો.
- YouTube Android એપ્લિકેશન ખોલો.
- 点击મેનુચિહ્ન.
- 点击સ્થાપના.
- 点击ઉપશીર્ષક.
તમે સબટાઈટલનો દેખાવ, વપરાયેલી ભાષા અને વધુ બદલી શકો છો.
સબટાઈટલ ચાલુ કરો
- YouTube વિડિઓ પ્લેયર પર જાઓ.
- વિડિઓ પ્લેયર હેઠળ, વધુ આયકન પર ક્લિક કરો.
- ઓપન પસંદ કરોકોમેન્ટરી.
- વિડિઓના તે ભાગ પર જવા માટે સબટાઈટલ ટેક્સ્ટની કોઈપણ લાઇન પર ક્લિક કરો.
બંધ કૅપ્શન્સ
- ટ્રાન્સક્રિપ્ટ બોક્સ શોધો.
- X પર ક્લિક કરો.
- તમારા પર જાઓએકાઉન્ટ સેટિંગપાનું.
- ડાબી બાજુના મેનુમાંથી પસંદ કરોરમ.
- ચેક કરો અથવા અનચેક કરોહંમેશા સબટાઈટલ બતાવો.
- પસંદ કરેલવાણી ઓળખ દ્વારા મેળવેલ સ્વચાલિત કૅપ્શન્સ પ્રદર્શિત કરો (જો સમર્થિત હોય તો), જે વિડીયો સબટાઈટલ આપતી નથી તેના માટે ઓટોમેટીક સબટાઈટલ સક્ષમ કરવા માટે.
- 点击સાચવો.
ડિફૉલ્ટ ફોન્ટ કદ અને સબટાઇટલ્સની શૈલીને સમાયોજિત કરો
- વિડિઓ પ્લેયર દાખલ કરો.
- સેટિંગ્સ આયકન પર ક્લિક કરો.
- 选择ઉપશીર્ષક.
- 点击选项નીચેનાને કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે:
- ફોન્ટ, રંગ, અસ્પષ્ટ અને કદ.
- પૃષ્ઠભૂમિ રંગ અને અસ્પષ્ટ.
- વિન્ડો રંગ અને અસ્પષ્ટ.
- પાત્રની ધાર શૈલી.
નોંધ:આ સેટિંગ્સ ડિફૉલ્ટ સબટાઈટલ ફોર્મેટ બની જશે સિવાય કે તમે સિસ્ટમના ડિફૉલ્ટ સબટાઈટલ ફોર્મેટમાં પાછા ફરવા માટે રીસેટ કરો અથવા ક્લિક ન કરો.
સબટાઈટલ શૉર્ટકટ્સ
વિડિઓ જોતી વખતે, તમે સબટાઈટલ ફોર્મેટને ઝડપથી સમાયોજિત કરવા માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરી શકો છો.કીબોર્ડ શોર્ટકટનો ઉપયોગ કરતા પહેલા તમારે વિડિયો પ્લેયરની અંદર ક્લિક કરવું આવશ્યક છે.
- ઉપશીર્ષકને મોટું કરવા માટે "+" પર ક્લિક કરો.
- સબટાઈટલને સંકોચવા માટે "-" ક્લિક કરો.
વિવિધ સબટાઈટલ ભાષાઓ પસંદ કરવા માટે વિડિયો પરના શબ્દ આયકન પર ક્લિક કરો.જો તમારી પાસે સૂચિમાં ઇચ્છિત ભાષા ન હોય, તો તમે સબટાઈટલને આપમેળે અનુવાદિત કરવા માટે આ વિકલ્પ પસંદ કરી શકો છો (અનુવાદ Google અનુવાદનો ઉપયોગ કરીને આપમેળે થાય છે).
- વિડિઓ સ્ક્રીનના તળિયે સેટિંગ્સ આયકનને ટેપ કરો.
- સબટાઈટલ પર ક્લિક કરો.
- સ્વતઃ અનુવાદ પર ક્લિક કરો.
- એક ભાષા પસંદ કરો.
જો વિડિઓ માલિક સબટાઈટલ પ્રદાન કરે છે, તો તમે સંપૂર્ણ સબટાઈટલ દસ્તાવેજો જોઈ શકો છો અને વિડિઓના ચોક્કસ ભાગો પર જઈ શકો છો.
- વિડિઓ પ્લેયર હેઠળ, ક્લિક કરોવધુ.
- ટ્રાન્સક્રિપ્ટ આયકન પસંદ કરો.વિડિયો જોતી વખતે, ટ્રાન્સક્રિપ્ટ હાલમાં પ્રદર્શિત સબટાઈટલ ટેક્સ્ટ દ્વારા સ્ક્રોલ કરતી રહે છે.
- વિડિઓના તે ભાગ પર જવા માટે સબટાઈટલ ટેક્સ્ટની કોઈપણ લાઇન પર ક્લિક કરો.
તમે કમ્પ્યુટર અને મોબાઇલ ઉપકરણો પર YouTube સબટાઈટલને ચાલુ અથવા બંધ કરી શકો છો અને સબટાઈટલના ફોન્ટ કદને સમાયોજિત કરી શકો છો. iOS ઉપકરણો પર, તમે YouTube મોબાઇલ વેબસાઇટ પર સબટાઈટલનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી.
- કારણ કે Apple મોબાઇલ ફોન બંધ સિસ્ટમ છે, ત્યાં એક સમસ્યા હોઈ શકે છે કે YouTube સબટાઈટલ પ્રદર્શિત કરી શકાતા નથી.
- વિડિઓ દાખલ કરો.
- "મેનુ" આયકન પર ક્લિક કરો.
- સબટાઈટલ ચાલુ કરવા માટે, ક્લિક કરો.
- સબટાઈટલ બંધ કરવા માટે, ફરીથી ક્લિક કરો.
- તમારા iOS ઉપકરણની સેટિંગ્સ એપ્લિકેશન ખોલો.
- દાખલ કરોસાર્વત્રિક.
- 点击ઉપલ્બધતા.
- "મીડિયા" વિભાગમાં, ક્લિક કરોઉપશીર્ષકો અને બંધ કૅપ્શન્સ.
- 点击样式ઉપશીર્ષકોના ફોન્ટ કદ અને શૈલીને સમાયોજિત કરો.
- 点击નવી શૈલી બનાવો...વધુ પ્રદર્શન અસરો (ફોન્ટ શૈલી, કદ, રંગ, વગેરે) સેટ કરવા માટે.
YouTube સ્વતઃ-કેપ્શન સેટિંગ્સનું ઉદાહરણ
YouTube ઑટોમૅટિક રીતે સબટાઇટલ્સ જનરેટ કરવા માટે કેવી રીતે સેટ કરેલું છે તેનું અહીં એક ઉદાહરણ છે:
પગલું 1:અંગ્રેજી સબટાઈટલ સેટ કરો
- YouTube વિડિયોના નીચેના જમણા ખૂણે ગિયર આઇકન પર ક્લિક કરો, પહેલા અંગ્રેજી સબટાઈટલ અંગ્રેજી સેટ કરો (ઓટો-જનરેટેડ) ▼
પગલું 2:અનુવાદ પસંદ કરો
YouTube વિડિઓ સ્વતઃ-અનુવાદ ▼ નીચે "સ્વતઃ-અનુવાદ" પર ક્લિક કરો
પગલું 3:ચાઇનીઝ (સરળ) પસંદ કરો
- ચાઈનીઝ (સરળ) ▼ પર ક્લિક કરો
પગલું 4:YouTube વિડિઓઝ માટે ચાઇનીઝ સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરો
- ટેમ્પરમોન્કી સ્ક્રિપ્ટ ઇન્સ્ટોલ કર્યા પછી, તમે આપમેળે અનુવાદિત ચાઇનીઝ સબટાઇટલ ફાઇલ (srt ફોર્મેટ) ડાઉનલોડ કરી શકો છો ▼
જો તમે YouTube વિડિઓઝના ચાઇનીઝ સબટાઇટલ્સ ડાઉનલોડ કરવા માંગતા હો, તો તમારે Google Chrome પ્લગ-ઇન Tampermonkey નો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે.
ટેમ્પરમોન્કી ▼ કેવી રીતે ઇન્સ્ટોલ અને ઉપયોગ કરવો તે નીચે આપેલ છે
ટેમ્પરમોન્કીને કેવી રીતે ઇન્સ્ટોલ અને ઉપયોગ કરવો
પગલું 1:ક્રોમ બ્રાઉઝર ઇન્સ્ટોલ કરો
- જો Google Chrome પહેલેથી જ ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે, તો તમે આ પગલું છોડી શકો છો.
- જો તમારી પાસે નથી, તો કૃપા કરીને Google Chrome ▼ ડાઉનલોડ અને ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે આ ટ્યુટોરીયલનો સંદર્ભ લો
નોંધ:
- એક્સ્ટેંશન ફક્ત Google Chrome ના ડેસ્કટૉપ સંસ્કરણ પર ઉપલબ્ધ છે, મોબાઇલ સંસ્કરણ પર નહીં.
પગલું 2:ટેમ્પરમોન્કી એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરો
Tampermonkey ડાઉનલોડ કરવા માટે Google વેબ સ્ટોરની મુલાકાત લેવા અહીં ક્લિક કરોપગલું 3:ટેમ્પરમોન્કી સ્ક્રિપ્ટ ઇન્સ્ટોલ કરો
ચાઈનીઝ સબટાઈટલ ડાઉનલોડ v1 માં અનુવાદિત YouTube ના સ્વચાલિત ઉપશીર્ષકોની મુલાકાત લેવા માટે અહીં ક્લિક કરોTampermonkey ચાઇનીઝ સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરો
YouTube વિડિઓની નીચે, ટેમ્પરમોન્કી સ્ક્રિપ્ટ બટન આપમેળે જનરેટ થાય છે.
અંગ્રેજીમાં આપમેળે અનુવાદિત ચાઈનીઝ સબટાઈટલ્સની srt ફાઈલ ડાઉનલોડ કરવા માટે બટન પર ક્લિક કરો ▼
YouTube સબટાઈટલ ડાઉનલોડ સાઇટ
YouTube વિડિઓ ડાઉનલોડ સાઇટ્સ પરથી YouTube વિડિઓઝ કેવી રીતે ડાઉનલોડ કરવી તે અહીં છે:
પગલું 1:YouTube વિડિઓ URL કૉપિ કરો
પગલું 2:YouTube વિડિઓ ડાઉનલોડ સાઇટ ખોલો
YouTube વિડિઓઝ ડાઉનલોડ કરવા ClipConverter ની મુલાકાત લેવા અહીં ક્લિક કરોપગલું 3:YouTube વિડિઓ URL પેસ્ટ કરો
- YouTube વિડિઓ URL ને "ડાઉનલોડ કરવા માટે વિડિઓ URL" વિડિઓ ડાઉનલોડ બોક્સમાં પેસ્ટ કરો ▼
પગલું 4:વિડિઓ ફોર્મેટ પસંદ કરો
- "MP4" વિડિઓ ફોર્મેટની ભલામણ કરવામાં આવે છે.
પગલું 5:YouTube વિડિઓઝ ડાઉનલોડ કરો
- YouTube વિડિઓ ડાઉનલોડ કરવા માટે "ડાઉનલોડ કરો" બટન પર ક્લિક કરો.
YouTube સબટાઈટલ ડાઉનલોડ URL
- વેબસાઈટ દ્વારા Youtube વિડિયો સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરવા માટે ફક્ત Youtube વિડિયો URL ની નકલ કરો.
- અહીં ઉપશીર્ષકો YouTube વિડિઓઝ દ્વારા આપમેળે જનરેટ થયેલા ઉપશીર્ષકોનો સંદર્ભ આપે છે.
- YouTube ના સ્વતઃ-અનુવાદિત ઉપશીર્ષકો ખૂબ સચોટ નથી, પરંતુ તે મૂળભૂત રીતે સમજી શકાય તેવા છે.
YouTube વિડિઓ સબટાઈટલ ડાઉનલોડ સ્ક્રિપ્ટ દ્વારા YouTube વિડિઓ સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરવાની ભલામણ કરેલ રીત:
પગલું 1:Google Chrome▼ માટે YouTube વિડિઓ સબટાઈટલ ડાઉનલોડ સ્ક્રિપ્ટ ઇન્સ્ટોલ કરો
YouTube વિડિયો સબટાઈટલ ડાઉનલોડ સ્ક્રિપ્ટ ઍક્સેસ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરોજો તમે ડાઉનલોડ કરવા માંગો છોફેસબુકવિડિઓ અથવા MP3 ઑડિઓ માટે, કૃપા કરીને આ ટ્યુટોરીયલ નો સંદર્ભ લો ▼
હોપ ચેન વેઇલિયાંગ બ્લોગ ( https://www.chenweiliang.com/ ) શેર કર્યું "યુટ્યુબ પર સબટાઈટલ કેવી રીતે સેટ કરવું? Tampermonkey આપમેળે ચાઈનીઝ ડાઉનલોડ URL નો અનુવાદ કરે છે, જે તમારા માટે મદદરૂપ છે.
આ લેખની લિંક શેર કરવા માટે આપનું સ્વાગત છે:https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html
નવીનતમ અપડેટ્સ મેળવવા માટે ચેન વેઇલિઆંગના બ્લોગની ટેલિગ્રામ ચેનલ પર આપનું સ્વાગત છે!
📚 આ માર્ગદર્શિકામાં ઘણું મૂલ્ય છે, 🌟આ એક દુર્લભ તક છે, તેને ચૂકશો નહીં! ⏰⌛💨
ગમે તો શેર કરો અને લાઈક કરો!
તમારી શેરિંગ અને લાઈક્સ એ અમારી સતત પ્રેરણા છે!