Tsab ntawv teev npe
Vim li cas Taiwan硅谷
hais tias矽谷
? Yog vim li cas tom qab nws tau nthuav tawm! ㊙️😲
Tebchaws Asmeskas硅谷
和矽谷
stupidly qhia tsis tau? Kab lus no qhia koj cov lus teb!
Los saib cov kev xav ntawm Taiwan! 👀🇹🇼 ib
Rau cov tub ntxhais kawm, lub caij silicon yuav tsuas yog ib lub xov tooj ntawm lub rooj sib tham, tab sis niaj hnub no kev tshawb fawb thiab thev naus laus zis, silicon tau dhau los ua ib qho khoom siv tsis tau.
Nws yog ib qho yooj yim mus nrhiav silicon nyob rau hauv cov khoom siv niaj hnub nyob ib puag ncig peb, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv kev lag luam semiconductor, qhov twg nws daim ntawv thov yog xav tsis thoob.
Txaus siab heev,矽
Lub npe Suav no tsis yog nyob rau hauv Suav voj voog raws li koj xav.
hla lub strait,矽
Cov ntsiab lus tseem muaj npe - "硅
", thiab硅
Cov cim suav tau siv ntau dua.
Qhov sib txawv ntawm Silicon Valley thiab Silicon Valley hauv Tebchaws Meskas
Hauv Taiwan, "Silicon Valley" hauv California's Santa Clara Valley tau txhais ua矽谷
, thaum nyob hauv Suav teb mainland lub矽
Hloov lo lus rau硅
lo lus, hu ua "硅谷
".
矽
tiv tiag硅
, ob lub cim no muaj cov duab sib txawv thiab cov lus sib txawv, tab sis lawv tau hais txog tib yam, tib yam tshuaj lom neeg.
矽
Cov tsos zoo li no, tsaus grey siv lead ua, nrog rau qhov kov ntawm lub teeb xiav ntawm qhov chaw thaum pom ▼
Qhov no txhais li cas los txog? Nws hloov tawm tias txhua yam yog coincidence!
Silicon
Cov khoom no feem ntau hu ua Taiwan矽
, cov neeg laus laus tuaj yeem hais nws li "司利控
"Qhov no yog vim qhov kev tshawb pom ntawm silicon tau lig.
Vim li cas Silicon Valley tsis hu ua Silicon Valley?
- 1787, FabkisScienceJarawa nrhiav tau lub neej ntawm silicon, thiab hauv lus Askiv
Silicon
Lub npe tsis tau lees paub txog thaum xyoo 1817. - Xu Shou, tus kws tshawb fawb nyob rau hauv Qing Dynasty, txhais "Chemical Jianyuan" nrog rau cov phau ntawv tshawb fawb Western.
Silicon
transliterated li矽
lo lus, ni矽
Lub hauv paus ntawm lo lus no. - Nws tau hais tias Xu Shou cov lus txhais ntawm "Chemistry" yog raws li phau ntawv Askiv Askiv "Well's Principles of Chemistry".
Tau kawg, ntxiv rau cov npe uas twb muaj lawm hauv cov classics thaum ub, xws li kub, nyiaj, tooj liab, thiab hlau, kev xaiv ntawm cov ntawv txhais lus kuj tseem cuam tshuam los ntawm Japanese cov hauj sam txhais lus Dutch. ntxov paub tseeb qhov chaw ntawm kev txhais lus.
"Chemical Identification" txhais los ntawm Xu Shou, tus kws tshawb fawb nyob rau hauv Qing Dynasty lig (ib txoj haujlwm uas ua qauv rau ntau yam tshuaj lom neeg pom thaum lub sijhawm ntawd) ▼
Ntxiv rau Xu Shou cov lus txhais, Nyiv tau txais kev paub txog kev tshawb fawb niaj hnub los ntawm kev lag luam nrog Netherlands, hu ua "Lan Xue".
Nyiv Udagawa Yongan txhais phau ntawv qub "Elements of Experimental Chemistry
》 txoj kev, tshaj tawm txoj haujlwm zoo kawg no "舎密开宗
", lo lus fascinating"舎密
"Zoo li tus kws kos duab, nws nthuav tawm nws cov keeb kwm Dutch thiab taw qhia ncaj qha rau lub hauv paus tseem ceeb ntawm thaj chaw ntawm chemistry.
Nws muab "" hauv Dutchkeiaarde
"Piv txwv li 珪 (けい
), tom qab ntawd evolved rau hauv "硅素
".
"舎密
"Cov lus no zoo li ua si ntawm kev zais-thiab-nrhiav ntawm cov lus. Nws hloov tawm tias nws yog lo lus Dutch tiag tiag.Chemie
, txhais tau tias chemistry.
Japanese orchidist Udagawa Rongan tus txhais lus ntawm "Rong Mi Kaizong" ua rau Nyiv thawj qhov kev tawm tsam rau hauv kev txhais cov tshuaj lom neeg, thiab kis mus rau Tuam Tshoj, uas kuj yog nyob rau hauv Suav kab lis kev cai lub voj voog ▼
Influenced los ntawm xws translations nyob rau hauv Nyiv, lub 1906 "中国矿产志
"" Ob tug kws tshawb fawb, Gu Lang thiab Zhou Shuren, tau txais "硅
"Lo lus asSilicon
txhais lus.
Txij thaum ntawd los,硅
tiv tiag矽
Hais txog ob qho tib si hauv Suav kev kawm vaj huam sib luagSilicon
, kom txog rau thaum Ministry of Education ntawm lub koom pheej ntawm Tuam Tshoj thiab Tuam Tshoj Academy ntawm Sciences ntawm cov neeg koom pheej ntawm Tuam Tshoj feem.矽
和硅
Siv raws li ib lo lus txheem. Qhov tshwm sim no tsim ib qho xwm txheej uas ib lub caij muaj ob lub npe.
Ib tugSilicon
Muaj ob lo lus rau kev txhais lus, uas feem ntau siv hauv Taiwan.矽
cim, thaum Tuam Tshoj mainland xaiv硅
Cim.
Daim duab hauv qab no yog lub screenshot ntawm lub vev xaib ntawm "Hloov kho lus Mandarin Dictionary" los ntawm Ministry of Education ntawm Taiwan ▼
- Hais lus nruj me ntsis, thaum lo lus silicon tau siv thawj zaug, nws tsis tau hais raws li nws niaj hnub no.
归
(gui)", tab sis pronounced li "细
(Xi)", qhov laj thawj yog me ntsis nyuaj ... - Cov neeg txhawb nqa ntawm kev siv silicon sib cav tias silicon yuav tsum tau hais "
细
”, vim hais tias ua ntej ntawm tag nrho nws yogSilicon
Lub transliteration ntawm, qhov thib ob, lo lus no yog qiv los ntawm田畦
ntawm畦
lo lus (pronounced as希
suab or奇
suab), thiab ntxiv cov pob zeb uas sawv cev rau cov av hauv lub rooj ntawm cov ntsiab lus. 畦
Lo lus kuj txhais tau tias av, yog li siv硅
lus sawv cevSilicon
Kev sib raug zoo ntawm cov khoom thiab cov av tsis tuaj yeem haum ntau dua.
txhais li硅
Lub ntsiab yog vim li cas rau lo lus yog nws qiv畦
Lub ntsiab lus thiab cov duab ntawm lo lus, thiab hloov lub radical rau石
Department ▼
Tab sis qhov teeb meem loj tshaj plaws nrog tus cwj pwm no yog tias nws muaj cov pob zeb thiab "圭
"yog tsim los ntawm cov lus, thiab"圭
"Lo lus "feem ntau yuav tsum tau hais raws li"归
".
- Ces,
硅
Tab sis nws yuav tsum tau hais tias "细
". - Nyob rau hauv thaum ntxov lub sij hawm thaum Suav phonetic notation system tsis paub tab, qhov no yog ib qho teeb meem loj heev.
- Yog tsis muaj tus qauv hais, txhua tus yuav hais nws li "
归
". - yog li ntawd,
矽谷
Hauv Suav teb nws yuav raug hais raws li "龟
"lub hav. - Niaj hnub no Suav tseem yuav
矽谷
sau li硅谷
, qhov no tau muab tso rau hauv lub siab ntawm cov neeg.
Lub tshuab tshawb nrhiav yuav txawm hloov pauv ntawm ob lo lus.矽
和硅
Kho raws li cov ntsiab lus ▼
Vim li cas Taiwan thiaj hais tias Silicon Valley li Silicon Valley?
矽
Qhov laj thawj yog vim li cas lo lus no thiaj li nrov nyob rau hauv Taiwan yog vim Ministry of Education ntawm lub koom pheej ntawm Tuam Tshoj tau tsim "Cov Ntsiab Cai ntawm Tshuaj Nomenclature" luam tawm xyoo 1933.矽
Lub canonical xwm txheej ntawm lo lus thiab stipulates tus qauv hais, yog li ntawd硅
Suav cov cim tsis nrov hauv Taiwan.
- Cov neeg koom pheej ntawm Tuam Tshoj tsis tau txais tag nrho nws kom txog rau thaum 1955 tom qab lub sij hawm ntev ntawm kev sib cav.
硅
Cim. - Txawm hais tias txhua tus tseem yuav tsum tau hais nws li "
细
", tejzaum nws yog vim kev tshaj tawm tsis txaus, ua ke nrog "归
"Lub suab yuav tsim nyog dua硅
qhov no. - Yog li mus txog rau tam sim no, cov neeg txhais lus Suav rau cov khoom silicon tseem xaus nrog "
归
"Lub pronunciation ntawm" yog dominant, thiab tsuas yog ib co zoo nouns nyob矽
glyphs thiab pronunciations.
Ib lub ntsiab lus, ob daim ntawv, qhov no yog qhov tshwj xeeb ntawm Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Txhab thiab Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Tshoj.
Nyob nruab nrab ntawm ob sab ntawm Taiwan Strait, lub npe txhais lus ntawm tib lub ntsiab muaj sib txawv glyphs thiab hais lus.
Tsuas yog "矽
"Tsuas yog peb tuaj yeem ua tus thawj coj hauv daim teb no.
Lub caij no, koj nyeem li cas矽谷
(los yog硅谷
) tsis yog tus yuam sij, qhov tseem ceeb yog peb txhua tus paub tias koj tab tom tham txog dab tsi.
Tej zaum qhov sib txawv no yuav nyuaj rau kev sib raug zoo nyob rau ntau xyoo lawm, lossis tej zaum cov kev txhais lus tshiab lossis cov lus hais yuav maj mam tshwm sim.
Tom qab ntawd koj muaj kev nyiam "矽谷
"tseem"硅谷
Yuav ua li cas yog lub pronunciation ntawm "?"
Cia siab Chen Weiliang Blog ( https://www.chenweiliang.com/ ) qhia los ntawm "Qhov txawv ntawm Silicon Valley thiab Silicon Valley hauv Tebchaws Meskas: Vim li cas Taiwan thiaj hais tias Silicon Valley li Silicon Valley?" 》, pab tau koj.
Zoo siab txais tos los qhia qhov txuas ntawm kab lus no:https://www.chenweiliang.com/cwl-31327.html
Zoo siab txais tos rau Telegram channel ntawm Chen Weiliang blog kom tau txais qhov hloov tshiab tshiab!
📚 Daim ntawv qhia no muaj nuj nqis loj, 🌟Qhov no yog lub sijhawm tsis tshua muaj, tsis txhob nco nws! ⏰⌛💨
Share thiab like yog tias koj nyiam!
Koj qhov kev sib koom thiab kev nyiam yog peb qhov kev txhawb nqa tas mus li!