מדריך מאמרים
כמהשיווק באינטרנטחדש, רוצה לצפותYouTubeאנגלית עלקידום אתריםוידאו, למד לעשותקידום אתרים.
עם זאת, אם אנגלית לא טובה, אין דרך לצפות בסרטוני YouTube באנגלית כדי ללמוד...
צ'ן וייליאנגסיפק להם פתרון:
- הורד סרטוני YouTube לתרגום אוטומטי של כתוביות בסינית.
פִּתָרוֹן
YouTube מספק רשמית את הפונקציה של תרגום אוטומטי של כתוביות לסינית באינטרנט.
安装גוגל כרוםתוסף, השתמש בסקריפט Tampermonkey כדי להוריד קבצי כתוביות מתורגמים אוטומטית (פורמט srt) ▼
适用 人群
- אנגלית זה לא טוב, רוצה לראות סרטון SEO באנגליתמדיה חדשהאֲנָשִׁים.
- צוות כתוביות לעבודות תרגום.
- אנשים שרוצים להוריד סרטוני YouTube + כתוביות סיניות ולצפות בסרטוני YouTube במצב לא מקוון.
איך מגדירים כתוביות אוטומטיות ביוטיוב?
YouTube מספק רשמית את הפונקציה של תרגום אוטומטי של כתוביות, והסרטון יכול להציג כתוביות רק בשני מקרים:
- (1) בעל הסרטון מוסיף כתוביות לסרטון;
- (2) YouTube מספק כתוביות באופן אוטומטי.
אתה יכול לשנות את הגדרות ברירת המחדל עבור כתוביות במחשב או במכשיר הנייד שלך.
- הכנס לסרטון.
- לחץ על סמל התפריט
.
- כדי להפעיל כתוביות, לחץ על הסמל
.
- כדי לכבות כתוביות, לחץ שוב על הסמל
- פתח את אפליקציית YouTube Android.
- לחץ על菜单סמל
- לחץ עללהכין.
- לחץ עלכתוביות.
ניתן לשנות את מראה הכתוביות, השפה שבה נעשה שימוש ועוד.
התאם את גודל הגופן והסגנון המוגדר כברירת מחדל של כתוביות
- היכנס לנגן הווידאו.
- לחץ על סמל ההגדרות
.
- 选择כתוביות.
- לחץ עלאפשרויותכדי להתאים אישית את הדברים הבאים:
- גופן, צבע, אטימות וגודל.
- צבע רקע ואטימות.
- צבע ואטימות חלון.
- סגנון קצה של אופי.
הערה:הגדרות אלו יהפכו לתבנית ברירת המחדל של כתוביות אלא אם תשנה או תלחץ על איפוס כדי לחזור לתבנית ברירת המחדל של כתוביות של המערכת.
קיצורי כתוביות
בזמן צפייה בסרטון, אתה יכול להשתמש בקיצורי מקלדת כדי להתאים במהירות את פורמט הכתוביות.עליך ללחוץ בתוך נגן הווידאו לפני השימוש בקיצור המקלדת.
- לחץ על "+" כדי להגדיל את הכתובית.
- לחץ על "-" כדי לכווץ כתוביות.
אתה יכול להפעיל או לכבות כתוביות של YouTube במחשבים ובמכשירים ניידים, ולהתאים את גודל הגופן של הכתוביות. במכשירי iOS, אינך יכול להשתמש בכתוביות באתר YouTube לנייד.
- מכיוון שהטלפון הנייד של אפל הוא מערכת סגורה, עלולה להיות בעיה שלא ניתן להציג את הכתוביות ביוטיוב.
- הכנס לסרטון.
- לחץ על סמל "תפריט".
- כדי להפעיל כתוביות, לחץ
- כדי לכבות את הכתוביות, לחץ שוב
דוגמה להגדרות כתוביות אוטומטיות של YouTube
הנה דוגמה לאופן שבו YouTube מוגדר ליצור כתוביות באופן אוטומטי:
שלב 1:הגדר כתוביות באנגלית
- לחץ על סמל גלגל השיניים בפינה הימנית התחתונה של סרטון YouTube, תחילה הגדר את הכתובית באנגלית באנגלית (נוצר אוטומטית) ▼
שלב 2:בחר תרגום
לחץ על "תרגום אוטומטי" מתחת לסרטון YouTube תרגום אוטומטי ▼
שלב 3:בחר סינית (פשוטה)
- לחץ על סינית (פשוטה) ▼
שלב 4:הורד כתוביות בסינית לסרטוני YouTube
- לאחר התקנת הסקריפט של Tampermonkey, תוכל להוריד את קובץ הכתוביות לסינית המתורגמת אוטומטית (פורמט srt) ▼
אם אתה רוצה להוריד כתוביות בסינית של סרטוני YouTube, עליך להשתמש בתוסף Google Chrome Tampermonkey.
להלן כיצד להתקין ולהשתמש ב- Tampermonkey ▼
כיצד להתקין ולהשתמש ב- Tampermonkey
שלב 1:התקן את דפדפן כרום
- אם Google Chrome כבר מותקן, אתה יכול לדלג על שלב זה.
- אם לא עשית זאת, עיין במדריך זה כדי להוריד ולהתקין את Google Chrome ▼
הערה:
- הרחבות זמינות רק בגרסת שולחן העבודה של Google Chrome, לא בגרסת הנייד.
שלב 2:התקן את התוסף Tampermonkey
לחץ כאן כדי לבקר בחנות האינטרנט של Google כדי להוריד את Tampermonkeyשלב 3:התקן את הסקריפט של Tampermonkey
לחץ כאן כדי לבקר בכתוביות האוטומטיות של YouTube המתורגמות להורדת כתוביות בסינית v1
Tampermonkey הורד כתוביות בסינית
מתחת לסרטון YouTube נוצר אוטומטית כפתור סקריפט של Tampermonkey.
לחץ על הכפתור כדי להוריד את קובץ ה-srt של כתוביות בסינית המתורגמים אוטומטית לאנגלית ▼
אתר הורדת כתוביות ביוטיוב
הנה איך להוריד סרטוני YouTube מאתרי הורדת סרטוני YouTube:
שלב 1:העתק את כתובת האתר של סרטון YouTube
שלב 2:פתח את אתר הורדת סרטוני YouTube
לחץ כאן כדי לבקר ב-ClipConverter כדי להוריד סרטוני YouTubeשלב 3:הדבק כתובת אתר של סרטון YouTube
- הדבק את כתובת האתר של סרטון YouTube בתיבת הורדת הווידאו "כתובת אתר להורדה של וידאו" ▼
שלב 4:בחר פורמט וידאו
- מומלץ פורמט וידאו "MP4".
שלב 5:הורד סרטוני YouTube
- לחץ על כפתור "הורד" כדי להוריד את סרטון YouTube.
כתובת אתר להורדת כתוביות ביוטיוב
- פשוט העתק את כתובת האתר של סרטון YouTube כדי להוריד כתוביות לסרטוני YouTube דרך האתר.
- כתוביות כאן מתייחסות לכתוביות שנוצרות אוטומטית על ידי סרטוני YouTube.
- הכתוביות המתורגמות אוטומטית של YouTube אינן מדויקות במיוחד, אבל הן בעצם מובנות.
הדרך המומלצת להוריד כתוביות לסרטוני YouTube באמצעות סקריפט הורדת הכתוביות של סרטוני YouTube:
שלב 1:התקן את סקריפט הורדת הכתוביות של סרטוני YouTube עבור Google Chrome▼
לחץ כאן כדי לגשת לסקריפט הורדת הכתוביות של סרטוני YouTubeאם אתה רוצה להורידפייסבוקעבור וידאו או אודיו MP3, עיין במדריך זה ▼
Hope Chen Weiliang בלוג ( https://www.chenweiliang.com/ ) שיתף "כיצד להגדיר כתוביות ב-YouTube? Tampermonkey מתרגם אוטומטית את כתובת האתר להורדה הסינית", וזה מועיל לך.
מוזמנים לשתף את הקישור של מאמר זה:https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html