Америка Кошмо Штаттарынын Силикон өрөөнү менен Силикон өрөөнүнүн ортосундагы айырма: Эмне үчүн Тайвань Силикон өрөөнү Силикон өрөөнү деп атайт?

Эмне үчүн Тайвань硅谷念作矽谷? Мунун себеби ачыкка чыкты! ㊙️😲

Америка Кошмо Штаттары硅谷和矽谷келесоо айта албаймбы? Бул макалада сизге жооп айтылат!

Келиңиз жана Тайвандын көз карашын көрүңүз! 👀🇹🇼

Студенттер үчүн кремний элементи мезгилдик таблицада бир эле клетка болушу мүмкүн, бирок бүгүнкү күндө илимий жана технологиялык чөйрөдө кремний алмаштыргыс булак болуп калды.

Айланабыздагы күнүмдүк керектөөлөрдөн кремнийди табуу оңой, өзгөчө жарым өткөргүч өнөр жайында, анын колдонулушу таң калыштуу кенен.

Кызыктуусу,矽Бул кытай аталышы сиз ойлогондой кытай чөйрөлөрүндө кеңири таралган эмес.

кысык аркылуу,矽Элементтердин дагы лакап аты бар - "硅", жана硅Кытай тамгалары көбүрөөк колдонулат.

Америка Кошмо Штаттарынын Силикон өрөөнү менен Силикон өрөөнүнүн ортосундагы айырма

Тайванда Калифорниянын Санта Клара өрөөнүндөгү "Силикон өрөөнү" деп которулат矽谷, материктик Кытайда болсо矽Сөздү өзгөртүңүз硅деген сөз "硅谷".

矽каршы硅, бул эки белгинин формасы жана айтылышы ар башка, бирок алар иш жүзүндө бир эле нерсени, бир эле химиялык элементти билдирет.

矽Сырткы көрүнүшү ушундай, кочкул боз кристалл, чагылганда бетине көк жарык тийип турат ▼

Бул котормо кантип пайда болгон? Көрсө, баары кокустук болуптур!

SiliconБул элемент көбүнчө Тайванда деп аталат矽, улуу муундагы адамдар аны "деп айтышы мүмкүн.司利控Себеби кремнийдин ачылышы салыштырмалуу кеч болгон.

Эмне үчүн Силикон өрөөнү Силикон өрөөнү деп аталбайт?

• 1787, ФранцияилимJarawa кремний бар экенин ачкан, жана англис тилиндеSiliconаты 1817-жылга чейин тастыкталган эмес.
• Кытайча котормосу дээрлик бир кылымдан кийин чыкты.Чын династиясынын аягындагы илимпоз Сюй Шоу Батыштын илимий китептерине таянуу менен “Химиялык Цзянюань” которгон.Siliconкатары транслитерацияланган矽сөз, бул矽Бул сөздүн келип чыгышы.
• Сюй Шоунун «Химияны» котормосу негизинен британиялык «Well's Principles of Chemistry» деген окуу китебине негизделгени айтылат.

Албетте, алтын, күмүш, жез, темир сыяктуу байыркы классиктерде болгон ат коюудан тышкары, тексттин котормосун тандоодо жапон монахтарынын голланд тилинен котормосу да таасир этиши мүмкүн.Бирок, кандай болгон күндө да бул котормонун эң алгачкы тастыкталган булагы.

"Химиялык идентификация" Цин династиясынын аягындагы окумуштуу Сюй Шоу тарабынан которулган (ошол кезде ачылган ар кандай химиялык элементтерди стандартташтырган эмгек) ▼

Сюй Шоунун котормосунан тышкары, Япония "Лан Сюэ" деп аталган Нидерландия менен соода кылуу аркылуу заманбап илимий билимдерге ээ болгон.

Жапон Удагава Йонган оригиналдуу китепти которгон "Elements of Experimental Chemistry》ыкмасы, бул керемет чыгарманы жарыялады "舎密开宗", бул кызыктуу сөз "舎密"Сөз сүрөтчүсү сыяктуу, ал өзүнүн голландиялык тегин ачып берет жана түздөн-түз химия тармагынын терең пайдубалын көрсөтөт.

Ал голландча "" деп койдуkeiaarde"珪 деп которулган (けい), кийинчерээк "болгон"硅素".

"舎密"Бул сөз тилдердин ортосунда жашынмак оюнун ойноп жаткандай сезилет. Көрсө, бул чындыгында голландиялык сөз экен.Chemie, химия дегенди билдирет.

Жапон орхидести Удагава Ронгандын котормосу "Сон Ми Кайзонг" Япониянын химиялык заттарды которууга биринчи кадамын жасап, Кытайга жайылды, ал дагы кытай мүнөзүнүн маданият чөйрөсүнө кирет ▼

Япониядагы мындай котормолордун таасири менен 1906-ж.中国矿产志"", эки окумуштуу Гу Ланг жана Чжоу Шурен, "硅"Сөз катарыSiliconкоторуу.

Андан бери,硅каршы矽Кытайдын академиялык чөйрөлөрүндө экөөнө тең кайрылатSilicon, Кытай Республикасынын Билим берүү министрлигине жана Кытай Эл Республикасынын Кытай илимдер академиясына чейин矽和硅Стандарттык сөз катары колдонулат. Бул көрүнүш бир элементтин эки аталышы болгон кырдаалды жаратат.

БирSiliconКотормо үчүн эки сөз бар, алар көбүнчө Тайванда колдонулат.矽каармандар, ал эми материк Кытай тандайт硅字。

Төмөндөгү сүрөт Тайвандын Билим берүү министрлиги тарабынан чыгарылган "Оңдолгон Мандарин сөздүгүнүн" веб-баракчасынын скриншоту ▼

• Чынын айтканда, кремний деген сөз биринчи жолу колдонулганда азыркыдай айтылчу эмес.归(gui)", бирок " деп айтылат细(Xi)", себеби бир аз татаал ...
• Кремнийди колдонуунун жактоочулары кремний деп айтыш керек деп айтышат "细”, анткени биринчи кезекте булSiliconдын транслитерациясы, экинчиден, бул сөздөн алынган田畦боюнча畦сөз (деп айтылат希音或奇үн) жана элементтер таблицасында топурак элементин билдирген таш бөлүгүн кошуңуз.
• 畦Бул сөз топурак дегенди да билдирет, ошондуктан колдонулат硅сөздүн чагылдырылышыSiliconЭлементтер менен топурактын ортосундагы мамиле мындан да ылайыктуу болушу мүмкүн эмес.

аны которуу硅Сөздүн негизги себеби анын карыз алуусу畦Сөздүн мааниси жана образы, ал эми түп-тамырынан бери өзгөртүү石Бөлүм ▼

Бирок бул каармандын эң чоң көйгөйү - бул таш бөлүктөн жана "圭"сөздөрдөн турат жана"圭«Сөз «негизинен» деп айтылыш керек归".

• андан кийин,硅Бирок аны " деп айтуу керек细".
• Кытай фонетикалык жазуу системасы жетиле элек алгачкы күндөрү бул өтө олуттуу көйгөй болгон.
• Стандарттуу айтылышы жок болсо, баары аны "归".
• Ошондуктан,矽谷Кытайда ал "деп айтылат龟" өрөөнү.
• Бүгүн Кытай дагы болот矽谷катары жазылган硅谷, бул элдин жүрөгүнөн терең орун алган.

Издөө системасы эки сөздүн ортосунда автоматтык түрдө которулат.矽和硅Синонимдер катары карагыла ▼

Эмне үчүн Тайвань Силикон өрөөнү Силикон өрөөнү деп атайт?

矽Бул сөздүн Тайванда абдан популярдуу болушунун себеби, Кытай Республикасынын Билим берүү министрлиги тарабынан 1933-жылы жарык көргөн “Химиялык номенклатуранын принциптери” түзүлгөн.矽Сөздүн канондук абалы жана стандарттык айтылышын шарттайт, ошондуктан硅Тайванда кытай тамгалары популярдуу эмес.

• Кытай Эл Республикасы узакка созулган талаш-тартыштардан кийин 1955-жылга чейин аны толук кабыл алган эмес.硅字。
• Ар бир адам дагы эле аны "деп айтууга милдеттүү.细", балким, жетишсиз жарнамадан улам, "归"Айтылышы ылайыктуураак болушу мүмкүн硅бул.
• Ошентип, ушул убакка чейин кремний элементи үчүн которулган кытай тамгасы дагы эле " менен аяктайт.归"" деген сөздүн айтылышы үстөмдүк кылып, кээ бир энчилүү атоочтор гана калат矽глифтер жана айтылыштар.

Бир элемент, эки форма, бул Кытай Республикасынын жана Кытай Эл Республикасынын өзгөчөлүгү.

Тайвань кысыгынын эки капталынын ортосунда бир эле элементтин котормо аты башка глифтерге жана айтылыштарга ээ.

бир гана "矽«Бул жаатта биз гана лидерликти ала алабыз.

Ушул учурда сиз кантип окуйсуз矽谷(же硅谷) ачкыч эмес, эң негизгиси сиз эмне жөнүндө айтып жатканыңызды баарыбыз билебиз.

Балким, бул айырмачылыкты ондогон жылдардан кийин элдештирүү кыйынга турушу мүмкүн, же балким, акырындык менен жаңы котормо ыкмалары же сөз айкаштары пайда болот.Булардын баары келечекке калтырылган өзгөрмөлөр.

Анда сизде артыкчылык бар"矽谷"дагы деле"硅谷"?" деген сөздүн айтылышы жөнүндө эмне айтууга болот?