Директориум за статии
некоиИнтернет маркетингНовак, сакаш да гледашYouTubeАнглиски вклученОптимизацијаВидео, научи да правишВеб промоција.
Меѓутоа, ако вашиот англиски не е добар, нема да можете да гледате англиски видеа на YouTube за да научите ...
Чен ВајлијангЗа нив се дадени решенија:
- Преземете видеа на YouTube со автоматски преведени кинески преводи.
решение
YouTube официјално обезбедува онлајн функција за автоматско преведување на кинески преводи.
ИнсталирајтеГугл хромПриклучете, користете скрипта Tampermonkey за преземање автоматски преведени датотеки со преводи (формат srt) ▼
За луѓето
- Мојот англиски не е добар и сакам да гледам видеа за оптимизација на англиски јазикнови медиумиЛуѓе
- Титл екипа за преведувачка работа.
- Луѓе кои сакаат да преземаат видеа на YouTube + кинески преводи и да гледаат видеа на YouTube офлајн.
Како да поставите автоматски преводи на YouTube?
YouTube официјално обезбедува функција за автоматско преведување преводи. Видеата може да прикажуваат преводи само во две ситуации:
- (1) Сопственикот на видеото додава преводи на видеото;
- (2) YouTube автоматски обезбедува преводи.
Можете да ги промените стандардните поставки за преводи на вашиот компјутер или мобилен уред.
- Внесете го видеото.
- Кликнете на иконата од менито.
- За да вклучите преводи, кликнете на иконата.
- За да ги исклучите преводите, повторно кликнете на иконата.
- Отворете ја апликацијата YouTube Android.
- 点击菜单икона.
- 点击Поставете.
- 点击Поднаслов.
Можете да го промените изгледот на преводите, јазикот што се користи и многу повеќе.
Вклучете титлови
- Одете во видео плеерот на YouTube.
- Под видео плеерот, кликнете на иконата Повеќе.
- Изберете отвореноКоментар.
- Кликнете на која било линија од текстот на титлот за да скокнете на соодветниот дел од видеото.
Затворете ги преводите
- Најдете го полето за препис.
- Кликнете на X.
- оди кај твојотпоставување на сметкатастраница.
- Изберете од менито левоиграјте.
- Проверете или отштиклирајтесекогаш прикажувај титлови.
- избраниПрикажува автоматски преводи добиени преку препознавање говор (ако е поддржано), овозможете автоматски преводи за видеа што немаат обезбедени преводи.
- 点击Спаси.
Прилагодете ја стандардната големина на фонтот и стилот на преводи
- Внесете го видео плеерот.
- Кликнете на иконата за поставки.
- изберетеПоднаслов.
- 点击Изборза да го прилагодите следново:
- Фонт, боја, непроѕирност и големина.
- Боја и непроѕирност на позадината.
- Боја и непроѕирност на прозорецот.
- Стил на работ на знаци.
Забелешка:Овие поставки стануваат стандарден формат на титл, освен ако не го промените или кликнете Ресетирај за да се вратите на стандардниот формат на преводот на вашиот систем.
Копчиња за кратенки за титлови
Додека гледате видео, можете да користите кратенки на тастатурата за брзо форматирање на преводи. Пред да ја користите кратенката на тастатурата, мора да кликнете внатре во видео плеерот.
- Кликнете на „+“ за да ги зголемите преводите.
- Кликнете на „-“ за да ги намалите преводите.
Кликнете на иконата за превод на видеото за да изберете од различни јазици на преводи. Ако го немате јазикот што го сакате во списокот, можете да ја изберете опцијата за автоматско преведување на преводите (преводот се врши автоматски со помош на Google Translate).
- Кликнете на иконата за поставки на дното на видео екранот.
- Кликнете на преводи.
- Кликнете на автоматскиот превод.
- Изберете јазик.
Ако сопственикот на видеото обезбеди преводи, можете да го прегледате целосниот документ со преводи и да скокнете на одредени делови од видеото.
- Под Видео плеер, кликнете更多.
- Изберете ја иконата Транскрипт. Додека го гледате видеото, транскриптот се движи низ моментално прикажаниот текст на титлот.
- Кликнете на која било линија од текстот на титлот за да скокнете на соодветниот дел од видеото.
Можете да ги вклучите или исклучите преводите на YouTube на компјутерите и мобилните уреди и да ја прилагодите големината на фонтот на преводите. На уредите со iOS, не можете да користите преводи на мобилната страница на YouTube.
- Бидејќи мобилниот телефон на Apple е затворен систем, може да има проблем што не може да се прикажат преводите на YOUTUBE.
- Внесете го видеото.
- Кликнете на иконата Мени.
- За да вклучите преводи, кликнете.
- За да ги исклучите преводите, кликнете повторно.
- Отворете ја апликацијата Поставки на вашиот iOS уред.
- влезеУниверзална.
- 点击Пристапност.
- Во делот „Медиуми“, кликнетеПреводи и затворени титли.
- 点击стилПрилагодете ја големината на фонтот и стилот на преводи.
- 点击Создадете нов стил…за да поставите повеќе ефекти на приказ (стил на фонт, големина, боја, итн.).
Пример за автоматско поставување на титл на YouTube
Следното е пример за поставување на YouTube за автоматско генерирање преводи:
Чекор 1:Поставете англиски преводи
- Кликнете на иконата за менувачот во долниот десен агол на видеото на YouTube и прво поставете ги англиските преводи англиски (автоматски генерирани) ▼
Чекор 2:Изберете превод
Кликнете на „Автоматско преведување“ под видеото на YouTube Автоматско преведување ▼
Чекор 3:Изберете кинески (поедноставен)
- Кликнете кинески (поедноставен) ▼
Чекор 4:Преземете кинески преводи за видеа на YouTube
- По инсталирањето на скриптата Tampermonkey, можете да преземате автоматски преведени кинески датотеки со преводи (формат srt) ▼
Ако сакате да преземате кинески преводи за видеа на YouTube, треба да го користите приклучокот за Google Chrome Tampermonkey.
Следното е како да инсталирате и користите Tampermonkey ▼
Како да инсталирате и користите Tampermonkey
Чекор 1:Инсталирајте го прелистувачот Chrome
- Ако веќе сте го инсталирале прелистувачот Google Chrome, можете да го прескокнете овој чекор.
- Ако сè уште го немате, ве молиме погледнете го ова упатство за да го преземете и инсталирате Google Chrome ▼
Забелешка:
- Само компјутерската верзија на Google Chrome може да користи екстензии, а мобилната верзија нема екстензии.
Чекор 2:Инсталирајте екстензија Tampermonkey
Кликнете овде за да ја посетите веб-продавницата на Google за да преземете TampermonkeyЧекор 3:Инсталирајте скрипта Tampermonkey
Кликнете овде за да го посетите YouTube и да ги преземете преводите v1 по автоматскиот превод на преводи на кинескиTampermonkey презема кинески преводи
Под видеото на YouTube, автоматски ќе се генерира копче за скрипта Tampermonkey.
Кликнете на копчето за да ја преземете датотеката srt со англиски автоматски преведени кинески преводи ▼
Веб-страница за преземање преводи на YouTube
Следното е како да преземате видеа на YouTube преку веб-страницата за преземање видео на YouTube:
Чекор 1:Копирајте URL на видеото на YouTube
Чекор 2:Отворете ја веб-локацијата за преземање видео на YouTube
Кликнете овде за да го посетите ClipConverter за да преземате видеа на YouTubeЧекор 3:Залепете URL-адреса на видеото на YouTube
- Залепете ја URL-адресата на видеото на YouTube во полето за преземање видео „УРЛ на видеото за преземање“ ▼
Чекор 4:Изберете формат на видео
- Се препорачува да изберете видео формат „MP4“.
Чекор 5:Преземете видеа на YouTube
- Кликнете на копчето „Преземи“ за да го преземете видеото на YouTube.
URL за преземање преводи на YouTube
- Само копирајте ја URL-адресата на видеото на YouTube и преземете ги преводите за видео на YouTube преку веб-страницата.
- Преводите овде се однесуваат на преводите автоматски генерирани од видеата на YouTube.
- Автоматски преведени преводи на YouTube не се многу точни, но во основа се разбирливи.
Препорачливо е да се користи скриптата за преземање на видео титлови на YouTube за преземање преводи на видео на YouTube:
Чекор 1:Инсталирајте ја скриптата за преземање преводи на видео на YouTube за Google Chrome ▼
Кликнете овде за да пристапите до скриптата за преземање титл на видео на YouTubeако сакате да преземетеFacebookВидео или MP3 аудио, ве молиме погледнете го ова упатство ▼
Блог на Hope Chen Weiliang ( https://www.chenweiliang.com/ ) сподели „Како да поставите преводи на YouTube? Tampermonkey автоматски ја преведува кинеската URL-адреса за преземање“, што ќе ви биде корисно.
Добредојдовте да ја споделите врската од оваа статија:https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html
Добредојдовте на Телеграмскиот канал на блогот на Чен Веилијанг за да ги добиете најновите ажурирања!
📚 Овој водич содржи огромна вредност, 🌟Ова е ретка можност, не ја пропуштајте! ⏰⌛💨
Споделете и лајкнете ако ви се допаѓа!
Вашето споделување и лајкови се наша континуирана мотивација!