लेख निर्देशिका
काहीइंटरनेट मार्केटिंगनवशिक्या, पहायचे आहेYouTube वरइंग्रजी चालूएसइओvideo, करायला शिकावेब प्रमोशन.
तथापि, इंग्रजी चांगले नसल्यास, शिकण्यासाठी इंग्रजी YouTube व्हिडिओ पाहण्याचा कोणताही मार्ग नाही...
चेन वेइलांगत्यांना एक उपाय प्रदान केला:
- चिनी उपशीर्षके स्वयंचलितपणे अनुवादित करण्यासाठी YouTube व्हिडिओ डाउनलोड करा.
उपाय
YouTube अधिकृतपणे उपशीर्षकांचे ऑनलाइन चीनी भाषेत भाषांतर करण्याचे कार्य प्रदान करते.
स्थापित करागुगल क्रोमप्लगइन, स्वयंचलितपणे अनुवादित उपशीर्षक फाइल डाउनलोड करण्यासाठी Tampermonkey स्क्रिप्ट वापरा (srt format) ▼
लोकांसाठी
- इंग्रजी चांगले नाही, इंग्रजी SEO व्हिडिओ पहायचे आहेनवीन माध्यमलोक.
- भाषांतर कार्यासाठी सबटायटल्स क्रू.
- ज्या लोकांना YouTube व्हिडिओ + चीनी सबटायटल्स डाउनलोड करायचे आहेत आणि YouTube व्हिडिओ ऑफलाइन पाहू इच्छितात.
YouTube वर स्वयंचलित सबटायटल्स कसे सेट करावे?
YouTube अधिकृतपणे उपशीर्षके स्वयंचलितपणे भाषांतरित करण्याचे कार्य प्रदान करते आणि व्हिडिओ केवळ दोन प्रकरणांमध्ये उपशीर्षके प्रदर्शित करू शकतो:
- (1) व्हिडिओ मालक व्हिडिओमध्ये उपशीर्षके जोडतो;
- (2) YouTube आपोआप सबटायटल्स प्रदान करते.
तुम्ही तुमच्या काँप्युटर किंवा मोबाइल डिव्हाइसवर सबटायटल्ससाठी डीफॉल्ट सेटिंग्ज बदलू शकता.
- व्हिडिओ प्रविष्ट करा.
- मेनू चिन्हावर क्लिक करा.
- सबटायटल्स चालू करण्यासाठी, आयकॉनवर क्लिक करा.
- उपशीर्षके बंद करण्यासाठी, चिन्हावर पुन्हा क्लिक करा.
- YouTube Android अॅप उघडा.
- क्लिक करा菜单चिन्ह.
- क्लिक करासेट अप करा.
- क्लिक कराउपशीर्षक.
तुम्ही उपशीर्षकांचे स्वरूप, वापरलेली भाषा आणि बरेच काही बदलू शकता.
सबटायटल्स चालू करा
- YouTube व्हिडिओ प्लेयरवर जा.
- व्हिडिओ प्लेयर अंतर्गत, अधिक चिन्हावर क्लिक करा.
- उघडा निवडाभाष्य.
- व्हिडिओच्या त्या भागावर जाण्यासाठी उपशीर्षक मजकूरातील कोणत्याही ओळीवर क्लिक करा.
बंद मथळे
- ट्रान्सक्रिप्ट बॉक्स शोधा.
- X वर क्लिक करा.
- तुमच्याकडे जाखाते व्यवस्थापनपृष्ठ
- डावीकडील मेनूमधून निवडाखेळा.
- तपासा किंवा अनचेक करानेहमी उपशीर्षके दाखवा.
- तपासलेस्पीच रेकग्निशनद्वारे प्राप्त स्वयंचलित मथळे प्रदर्शित करा (समर्थित असल्यास), उपशीर्षके प्रदान न करणाऱ्या व्हिडिओंसाठी स्वयंचलित उपशीर्षके सक्षम करण्यासाठी.
- क्लिक कराजतन करा.
डिफॉल्ट फॉन्ट आकार आणि उपशीर्षकांची शैली समायोजित करा
- व्हिडिओ प्लेयर प्रविष्ट करा.
- सेटिंग्ज चिन्हावर क्लिक करा.
- निवडाउपशीर्षक.
- क्लिक करा选项खालील सानुकूलित करण्यासाठी:
- फॉन्ट, रंग, अपारदर्शकता आणि आकार.
- पार्श्वभूमी रंग आणि अपारदर्शकता.
- खिडकीचा रंग आणि अपारदर्शकता.
- वर्ण धार शैली.
टीपःही सेटिंग्ज डीफॉल्ट सबटायटल फॉरमॅट बनतील जोपर्यंत तुम्ही बदलत नाही किंवा सिस्टमच्या डीफॉल्ट सबटायटल फॉरमॅटवर परत जाण्यासाठी रिसेट क्लिक करत नाही.
उपशीर्षक शॉर्टकट
व्हिडिओ पाहताना, तुम्ही सबटायटल फॉरमॅट झटपट समायोजित करण्यासाठी कीबोर्ड शॉर्टकट वापरू शकता.कीबोर्ड शॉर्टकट वापरण्यापूर्वी तुम्ही व्हिडिओ प्लेयरमध्ये क्लिक करणे आवश्यक आहे.
- उपशीर्षक मोठे करण्यासाठी "+" वर क्लिक करा.
- उपशीर्षके कमी करण्यासाठी "-" वर क्लिक करा.
विविध उपशीर्षक भाषा निवडण्यासाठी व्हिडिओवरील शब्द चिन्हावर क्लिक करा.तुमच्याकडे सूचीमध्ये इच्छित भाषा नसल्यास, तुम्ही उपशीर्षकांचे स्वयंचलितपणे भाषांतर करण्यासाठी हा पर्याय निवडू शकता (Google भाषांतर वापरून भाषांतर स्वयंचलितपणे केले जाते).
- व्हिडिओ स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या सेटिंग्ज चिन्हावर टॅप करा.
- सबटायटल्स वर क्लिक करा.
- स्वयं अनुवादावर क्लिक करा.
- एक भाषा निवडा.
व्हिडिओ मालकाने उपशीर्षके दिल्यास, तुम्ही पूर्ण उपशीर्षक दस्तऐवजीकरण पाहू शकता आणि व्हिडिओच्या विशिष्ट भागांवर जाऊ शकता.
- व्हिडिओ प्लेयर अंतर्गत, क्लिक कराजाणे.
- ट्रान्सक्रिप्ट चिन्ह निवडा.व्हिडिओ पाहताना, ट्रान्सक्रिप्ट सध्या प्रदर्शित सबटायटल मजकूर स्क्रोल करत राहते.
- व्हिडिओच्या त्या भागावर जाण्यासाठी उपशीर्षक मजकुराच्या कोणत्याही ओळीवर क्लिक करा.
तुम्ही संगणक आणि मोबाइल डिव्हाइसवर YouTube सबटायटल्स चालू किंवा बंद करू शकता आणि सबटायटल्सचा फॉन्ट आकार समायोजित करू शकता. iOS डिव्हाइसेसवर, तुम्ही YouTube मोबाइल वेबसाइटवर सबटायटल्स वापरू शकत नाही.
- ऍपल मोबाईल फोन बंद सिस्टीम असल्यामुळे, YouTube सबटायटल्स प्रदर्शित होऊ शकत नाहीत अशी समस्या असू शकते.
- व्हिडिओ प्रविष्ट करा.
- "मेनू" चिन्हावर क्लिक करा.
- सबटायटल्स चालू करण्यासाठी, क्लिक करा.
- उपशीर्षके बंद करण्यासाठी, पुन्हा क्लिक करा.
- तुमच्या iOS डिव्हाइसचे सेटिंग्ज अॅप उघडा.
- प्रविष्ट करायुनिव्हर्सल.
- क्लिक कराप्रवेशयोग्यता.
- "मीडिया" विभागात, क्लिक कराउपशीर्षके आणि बंद मथळे.
- क्लिक कराशैलीउपशीर्षकांचा फॉन्ट आकार आणि शैली समायोजित करा.
- क्लिक करानवीन शैली तयार करा...अधिक प्रदर्शन प्रभाव सेट करण्यासाठी (फॉन्ट शैली, आकार, रंग इ.).
YouTube स्वयं-मथळा सेटिंग्जचे उदाहरण
YouTube स्वयंचलितपणे सबटायटल्स व्युत्पन्न करण्यासाठी कसे सेट केले आहे याचे एक उदाहरण येथे आहे:
1 ली पायरी:इंग्रजी उपशीर्षके सेट करा
- YouTube व्हिडिओच्या खालच्या उजव्या कोपऱ्यातील गीअर चिन्हावर क्लिक करा, प्रथम इंग्रजी उपशीर्षक इंग्रजी (स्वयं-निर्मित) सेट करा ▼
2 ली पायरी:भाषांतर निवडा
YouTube व्हिडिओ ऑटो-अनुवाद ▼ खाली "स्वयं-अनुवाद" वर क्लिक करा
3 ली पायरी:चीनी (सरलीकृत) निवडा
- चीनी (सरलीकृत) ▼ वर क्लिक करा
4 ली पायरी:YouTube व्हिडिओंसाठी चीनी उपशीर्षके डाउनलोड करा
- Tampermonkey स्क्रिप्ट स्थापित केल्यानंतर, आपण स्वयंचलितपणे अनुवादित चीनी उपशीर्षक फाइल डाउनलोड करू शकता (srt स्वरूप) ▼
तुम्हाला यूट्यूब व्हिडिओची चायनीज सबटायटल्स डाउनलोड करायची असल्यास, तुम्हाला Google Chrome प्लग-इन Tampermonkey वापरण्याची आवश्यकता आहे.
Tampermonkey ▼ कसे स्थापित करावे आणि कसे वापरावे ते खालीलप्रमाणे आहे
Tampermonkey कसे स्थापित करावे आणि कसे वापरावे
1 ली पायरी:Chrome ब्राउझर स्थापित करा
- Google Chrome आधीपासून इंस्टॉल केले असल्यास, तुम्ही ही पायरी वगळू शकता.
- तुमच्याकडे नसल्यास, कृपया Google Chrome ▼ डाउनलोड आणि स्थापित करण्यासाठी या ट्यूटोरियलचा संदर्भ घ्या
टीपः
- विस्तार फक्त Google Chrome च्या डेस्कटॉप आवृत्तीवर उपलब्ध आहेत, मोबाइल आवृत्तीवर नाही.
2 ली पायरी:Tampermonkey विस्तार स्थापित करा
Tampermonkey डाउनलोड करण्यासाठी Google वेब स्टोअरला भेट देण्यासाठी येथे क्लिक करा3 ली पायरी:Tampermonkey स्क्रिप्ट स्थापित करा
चीनी सबटायटल डाउनलोड v1 मध्ये अनुवादित YouTube च्या स्वयंचलित उपशीर्षकांना भेट देण्यासाठी येथे क्लिक कराTampermonkey चीनी उपशीर्षके डाउनलोड करा
YouTube व्हिडिओच्या खाली, एक Tampermonkey स्क्रिप्ट बटण स्वयंचलितपणे व्युत्पन्न होते.
इंग्रजीमध्ये स्वयंचलितपणे अनुवादित चीनी उपशीर्षकांची srt फाइल डाउनलोड करण्यासाठी बटणावर क्लिक करा ▼
YouTube उपशीर्षक डाउनलोड साइट
YouTube व्हिडिओ डाउनलोड साइटवरून YouTube व्हिडिओ कसे डाउनलोड करायचे ते येथे आहे:
1 ली पायरी:YouTube व्हिडिओ URL कॉपी करा
2 ली पायरी:YouTube व्हिडिओ डाउनलोड साइट उघडा
YouTube व्हिडिओ डाउनलोड करण्यासाठी ClipConverter ला भेट देण्यासाठी येथे क्लिक करा3 ली पायरी:YouTube व्हिडिओ URL पेस्ट करा
- YouTube व्हिडिओ URL "डाउनलोड करण्यासाठी व्हिडिओ URL" व्हिडिओ डाउनलोड बॉक्समध्ये पेस्ट करा ▼
4 ली पायरी:व्हिडिओ स्वरूप निवडा
- "MP4" व्हिडिओ फॉरमॅटची शिफारस केली जाते.
5 ली पायरी:YouTube व्हिडिओ डाउनलोड करा
- YouTube व्हिडिओ डाउनलोड करण्यासाठी "डाउनलोड" बटणावर क्लिक करा.
YouTube उपशीर्षक डाउनलोड URL
- वेबसाइटद्वारे Youtube व्हिडिओ उपशीर्षके डाउनलोड करण्यासाठी फक्त Youtube व्हिडिओ URL कॉपी करा.
- येथे उपशीर्षके YouTube व्हिडिओंद्वारे स्वयंचलितपणे व्युत्पन्न केलेल्या उपशीर्षकांचा संदर्भ घेतात.
- YouTube ची स्वयं-अनुवादित उपशीर्षके फारशी अचूक नसतात, परंतु ती मुळात समजण्यासारखी असतात.
YouTube व्हिडिओ सबटायटल डाउनलोड स्क्रिप्टद्वारे YouTube व्हिडिओ सबटायटल्स डाउनलोड करण्याचा शिफारस केलेला मार्ग:
1 ली पायरी:Google Chrome साठी YouTube व्हिडिओ सबटायटल डाउनलोड स्क्रिप्ट स्थापित करा▼
YouTube व्हिडिओ सबटायटल डाउनलोड स्क्रिप्टमध्ये प्रवेश करण्यासाठी येथे क्लिक कराआपण डाउनलोड करू इच्छित असल्यासफेसबुकव्हिडिओ किंवा MP3 ऑडिओसाठी, कृपया हे ट्युटोरियल पहा ▼
होप चेन वेइलांग ब्लॉग ( https://www.chenweiliang.com/ ) सामायिक केले "YouTube वर सबटायटल्स कसे सेट करावे? Tampermonkey आपोआप चायनीज डाउनलोड URL चे भाषांतर करते", जे तुमच्यासाठी उपयुक्त आहे.
या लेखाची लिंक सामायिक करण्यासाठी आपले स्वागत आहे:https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html
नवीनतम अपडेट्स मिळवण्यासाठी चेन वेइलियांगच्या ब्लॉगच्या टेलिग्राम चॅनेलवर आपले स्वागत आहे!
📚 या मार्गदर्शकामध्ये प्रचंड मूल्य आहे, 🌟ही एक दुर्मिळ संधी आहे, ती चुकवू नका! ⏰⌛💨
आवडल्यास शेअर आणि लाईक करा!
तुमचे शेअरिंग आणि लाईक्स ही आमची सतत प्रेरणा आहे!