Apakah W8-BEN?Bagaimana untuk mengisi?Contoh Arahan Bahasa Cina Terperinci lwn. Lengkap

Borang W-8BEN ialah satu bentuk Perkhidmatan Hasil Dalam Negeri (IRS).

Nama penuh ialah Sijil Status Asing Pemilik Benefisial untuk Penahanan Cukai AS.

Siapa yang perlu mengisi borang W-8BEN?

1) W-8BEN digunakan untuk mengisytiharkan kewarganegaraan bukan AS atau status pemastautin, meminta pengecualian daripada cukai berkaitan AS:

• Secara amnya, bukan warganegara atau pemastautin A.S. mesti membayar cukai A.S. ke atas "pendapatan sumber A.S." mereka pada kadar 30%.
• Bergantung pada perjanjian cukai antara warga asing dan A.S., kadarnya mungkin kurang daripada 30% atau dikecualikan.
• China dan Amerika Syarikat adalah negara yang dikecualikan cukai dan tidak perlu membayar cukai ini.

2) tambah入Promosi WebAlliance, dapatkan dolar AS perlu mengisi borang W-8BEN

• Contohnya, untuk mempromosikan Bluehost,SiteGroundTuan rumah, anda perlu menyerahkan "Borang Cukai Gabungan".
• Orang Amerika mengisi borang W-9, orang bukan Amerika mengisi borang W-8BEN.

Bolehkah saya biarkan W8-BEN kosong?

• W-8BEN tidak boleh dibiarkan kosong.
• Borang W-8BEN dikemas kini setiap 3 tahun.
• Borang W-8BEN tamat tempoh pada 3 Disember selepas tahun ke-12.

Adakah pelajar antarabangsa perlu mengisi W-8BEN?

Pelajar antarabangsa membuka akaun bank A.S.. Bank A.S. mempunyai faedah deposit. Mengisi borang W-8BEN boleh dikecualikan daripada cukai faedah.

Adakah saya perlu mengisi W-8BEN untuk memegang kad hijau AS?

Borang W-8BEN hanya untuk penduduk bukan AS:

1. Nota: Warganegara A.S., penduduk tetap dengan kad hijau.
2. Jangan gunakan W-8BEN, sila gunakan W-9.
3. Warganegara asing yang tinggal di Amerika Syarikat, yang statusnya mematuhi kewajipan pulangan cukai pendapatan seperti yang ditakrifkan oleh Perkhidmatan Hasil Dalam Negeri AS, tidak menggunakan W-8BEN, sila gunakan W-9.
4. Warga asing yang tinggal secara fizikal di Amerika Syarikat selama lebih daripada 183 hari sepanjang tahun tidak boleh menggunakan W-8BEN.
5. Kecuali bagi pemegang visa F, J, M, Q, sila nyatakan jenis visa anda pada borang.

Borang W-8BEN terjemahan Cina dan Inggeris

Terjemahan Cina dan Inggeris W-8BEN adalah seperti berikut:

第 1 部分

• Pengenalan Pemilik Manfaat - ditandatangani oleh benefisiari
• Nama individu atau organisasi yang menjadi pemilik benefisiari - nama benefisiari.Ambil perhatian bahawa nama yang dimasukkan di sini mesti sepadan dengan "Maklumat Penerima" dalam akaun Bluehost, jika tidak, ia akan ditolak;
• Negara penubuhan atau organisasi Isikan kewarganegaraan China;
• Jenis pemilik benefisiari – jenis benefisiari, individu yang dipilih oleh individu;
• Alamat kediaman tetap (no. jalan, apt. atau suite, atau laluan luar bandar). Jangan gunakan peti surat atau alamat jagaan – isikan nombor jalan, pangsapuri, suite atau rumah luar bandar, jangan gunakan pos peti pejabat atau alamat penjagaan;
• Bandar atau bandar, negeri atau wilayah. Sertakan poskod jika sesuai. – Bandar atau bandar, negeri atau wilayah. Sertakan poskod jika sesuai.
• Negara (jangan singkatkan) – negara, tidak boleh disingkatkan;
• Maialamat ling (jika berbeza daripada di atas) – alamat surat menyurat, biarkan kosong jika sama dengan kediaman tetap di atas;
• Terdapat banyak item yang tidak perlu diisi.

第 2 部分

• Ingat untuk menyemak a.
• Pemilik benefisial ialah pemastautin China dalam pengertian perjanjian cukai pendapatan antara Amerika Syarikat dan negara itu.

第 4 部分:

• Tandakan YA di bawah Bahagian 4, Pensijilan, saya telah membaca dan mengakui pensijilan
• Log masuk Tandatangan pemilik benefisial (atau individu yang diberi kuasa untuk menandatangani untuk pemilik benefisial).
• Dalam Capacity in which acting, isikan I am the beneficial owner.

Selepas mengisi hos Bluehost, serahkan borang W-8BEN dan ia akan memaparkan ▼

• Borang cukai baharu anda telah diserahkan! Sila tunggu beberapa hari untuk borang anda disahkan.
• Borang cukai baharu anda telah diserahkan!Sila tunggu beberapa hari untuk mengesahkan borang anda.

Alamat muat turun borang W8-BEN

Berikut ialah jadual perbandingan bahasa Cina bagi borang W-8BEN ▼