Hoe ondertitels instellen op YouTube? Tampermonkey vertaalt automatisch de Chinese download-URL

sommige网络 营销Beginner, wil kijkenYouTubeEngels opSEOvideo, leer doenWebpromotie.

Als Engels echter niet goed is, is er geen manier om Engelse YouTube-video's te bekijken om te leren...

Chen WeiliangHeb ze een oplossing geboden:

  • Download YouTube-video's om automatisch Chinese ondertitels te vertalen.

解决 方案

YouTube biedt officieel de functie om ondertitels automatisch online in het Chinees te vertalen.

安装Google ChromePlugin, gebruik het Tampermonkey-script om automatisch vertaalde ondertitelbestanden (srt-formaat) te downloaden ▼

Hoe ondertitels instellen op YouTube? Tampermonkey vertaalt automatisch de Chinese download-URL

Voor mensen

  • Engels is niet goed, wil Engelse SEO-video bekijkennieuwe mediamensen.
  • Ondertitelingsploeg voor vertaalwerk.
  • Mensen die YouTube-video's + Chinese ondertitels willen downloaden en YouTube-video's offline willen bekijken.

Hoe stel je automatische ondertiteling in op YouTube?

YouTube biedt officieel de functie om ondertitels automatisch te vertalen, en de video kan slechts in twee gevallen ondertitels weergeven:

  • (1) De video-eigenaar voegt ondertitels toe aan de video;
  • (2) YouTube levert automatisch ondertitels.
Android-apparaatcomputerIPHONE en iPad

U kunt de standaardinstellingen voor ondertitels wijzigen op uw computer of mobiele apparaat.

Ondertitels in- of uitschakelen
  1. Voer video in.
  2. Klik op het menupictogramHoe stel ik ondertitels in op YouTube? Downloadlink voor automatische Chinese vertaling met Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Netwerkmarketingplanning_Grensoverschrijdende e-commerce-activiteiten_Websitepromotiehandleiding.
  3. Klik op het pictogram om ondertitels in te schakelenHoe stel ik ondertitels in op YouTube? Downloadlink voor automatische Chinese vertaling met Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Netwerkmarketingplanning_Grensoverschrijdende e-commerce-activiteiten_Websitepromotiehandleiding.
  4. Klik nogmaals op het pictogram om ondertitels uit te schakelenHoe stel ik ondertitels in op YouTube? Downloadlink voor automatische Chinese vertaling met Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Netwerkmarketingplanning_Grensoverschrijdende e-commerce-activiteiten_Websitepromotiehandleiding.
Pas de standaard lettergrootte en stijl van ondertitels aan
  1. Open de YouTube Android-app.
  2. Klik opMenu图标Hoe stel ik ondertitels in op YouTube? Downloadlink voor automatische Chinese vertaling met Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Netwerkmarketingplanning_Grensoverschrijdende e-commerce-activiteiten_Websitepromotiehandleiding.
  3. Klik op设置.
  4. Klik opsubtitel.

U kunt het uiterlijk van de ondertitels, de gebruikte taal en meer wijzigen.

Ondertitels in- of uitschakelen

Ondertiteling inschakelen

  1. Ga naar YouTube-videospeler.
  2. Klik onder de videospeler op het pictogram Meer.
  3. selecteer openCommentaar.
  • Klik op een regel in de ondertiteltekst om naar dat deel van de video te gaan.

Gesloten bijschriften

  1. Zoek het vak Transcriptie.
  2. Klik op X.
Standaardinstellingen in- of uitschakelen
  1. ga naar jeaccount instellingbladzijde.
  2. Kies uit het menu aan de linkerkantSpeel.
  3. aanvinken of uitvinkenaltijd ondertiteling weergeven.
  4. gecontroleerdAutomatische bijschriften weergeven die zijn verkregen via spraakherkenning (indien ondersteund), om automatische ondertiteling in te schakelen voor video's die geen ondertiteling hebben.
  5. Klik op保存.
Pas de standaard lettergrootte en stijl van ondertitels aan

Pas de standaard lettergrootte en stijl van ondertitels aan

  1. Voer de videospeler in.
  2. Klik op het instellingenpictogramHoe stel ik ondertitels in op YouTube? Downloadlink voor automatische Chinese vertaling met Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Netwerkmarketingplanning_Grensoverschrijdende e-commerce-activiteiten_Websitepromotiehandleiding.
  3. 选择subtitel.
  4. Klik op选项om het volgende aan te passen:
  • Lettertype, kleur, dekking en grootte.
  • Achtergrondkleur en dekking.
  • Vensterkleur en dekking.
  • Karakter rand stijl.

Opmerking:Deze instellingen worden de standaard ondertitelindeling, tenzij u deze wijzigt of op Reset klikt om terug te keren naar de standaard ondertitelindeling van het systeem.

Snelkoppelingen ondertitels

Terwijl u een video bekijkt, kunt u sneltoetsen gebruiken om het ondertitelingsformaat snel aan te passen.U moet in de videospeler klikken voordat u de sneltoets gebruikt.

  • Klik op "+" om de ondertitel te vergroten.
  • Klik op "-" om ondertitels te verkleinen.
Selecteer ondertiteltaal

Klik op het woordpictogram op de video om verschillende ondertiteltalen te selecteren.Als u de gewenste taal niet in de lijst heeft, kunt u deze optie selecteren om de ondertitels automatisch te vertalen (vertaling gebeurt automatisch met Google Translate).

  1. Tik op het instellingenpictogram onder aan het videoscherm.
  2. Klik op Ondertitels.
  3. Klik op Automatisch vertalen.
  4. Kies een taal.
Transcript van ondertitels bekijken

Als de eigenaar van de video voor ondertiteling zorgt, kun je de volledige ondertiteldocumentatie bekijken en naar specifieke delen van de video gaan.

  1. Klik onder Videospeler op更多.
  2. Selecteer het pictogram Transcriptie.Tijdens het bekijken van de video blijft Transcript door de momenteel weergegeven ondertiteltekst scrollen.
  3. Klik op een regel met ondertitelingstekst om naar dat deel van de video te gaan.

Je kunt YouTube-ondertitels in- of uitschakelen op computers en mobiele apparaten en de lettergrootte van ondertitels aanpassen. Op iOS-apparaten kun je geen ondertiteling gebruiken op de mobiele YouTube-website.

  • Omdat de mobiele telefoon van Apple een gesloten systeem is, kan er een probleem zijn dat de YouTube-ondertitels niet kunnen worden weergegeven.
Ondertitels in- of uitschakelen
  1. Voer video in.
  2. Klik op het "Menu" icoonHoe stel ik ondertitels in op YouTube? Downloadlink voor automatische Chinese vertaling met Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Netwerkmarketingplanning_Grensoverschrijdende e-commerce-activiteiten_Websitepromotiehandleiding.
  3. Om ondertiteling in te schakelen, klik opHoe stel ik ondertitels in op YouTube? Downloadlink voor automatische Chinese vertaling met Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Netwerkmarketingplanning_Grensoverschrijdende e-commerce-activiteiten_Websitepromotiehandleiding.
  4. Klik nogmaals om ondertitels uit te schakelenHoe stel ik ondertitels in op YouTube? Downloadlink voor automatische Chinese vertaling met Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Netwerkmarketingplanning_Grensoverschrijdende e-commerce-activiteiten_Websitepromotiehandleiding.
Pas de standaard lettergrootte en stijl van ondertitels aan
  1. Open de app Instellingen van uw iOS-apparaat.
  2. invoeren通用.
  3. Klik opToegankelijkheid.
  4. Klik in het gedeelte "Media" opOndertitels en ondertitels.
  5. Klik opstijlPas de lettergrootte en stijl van ondertitels aan.
  6. Klik opCreëer een nieuwe stijl...om meer weergave-effecten in te stellen (lettertype, grootte, kleur, enz.).

Voorbeeld van instellingen voor automatische ondertiteling van YouTube

Hier is een voorbeeld van hoe YouTube is ingesteld om automatisch ondertitels te genereren:

stap 1:Engelse ondertiteling instellen

  • Klik op het tandwielpictogram in de rechterbenedenhoek van de YouTube-video, stel eerst de Engelse ondertiteling Engels in (automatisch gegenereerd) ▼

Klik op het tandwielpictogram in de rechterbenedenhoek van de YouTube-video en selecteer Engels (automatisch gegenereerd).

stap 2:selecteer vertaling

Klik op "Automatisch vertalen" onder de YouTube-video Automatisch vertalen ▼

Klik op "Automatisch vertalen" onder de YouTube-video.

stap 3:Selecteer Chinees (vereenvoudigd)

  • Klik op Chinees (vereenvoudigd) ▼

Klik op de link 'Chinees (vereenvoudigd)' in de YouTube-video. 

stap 4:Chinese ondertitels downloaden voor YouTube-video's

  • Nadat je het Tampermonkey-script hebt geïnstalleerd, kun je het automatisch vertaalde Chinese ondertitelbestand (srt-formaat) downloaden ▼

Na het installeren van het Tampermonkey-script kun je Chinese ondertitelingsbestanden (SRT-formaat) downloaden voor automatisch vertaalde YouTube-video's.

Als je Chinese ondertitels van YouTube-video's wilt downloaden, moet je de Google Chrome-plug-in Tampermonkey gebruiken.

Hieronder leest u hoe u Tampermonkey installeert en gebruikt ▼

Hoe Tampermonkey te installeren en te gebruiken

stap 1:Chrome-browser installeren

  • Als Google Chrome al is geïnstalleerd, kunt u deze stap overslaan.
  • Als je dat nog niet hebt gedaan, raadpleeg dan deze tutorial om Google Chrome te downloaden en te installeren ▼
Hoe Google Chrome downloaden en installeren?Google Chrome 64-bit stabiele officiële offline versie 🔗Hoe download en installeer ik Google Chrome? Google Chrome 64-bit stabiele officiële offline versie

voorzorgsmaatregelen:

  • Extensies zijn alleen beschikbaar op de desktopversie van Google Chrome, niet op de mobiele versie.

stap 2:Installeer de Tampermonkey-extensie

Klik hier om naar de Google Web Store te gaan om Tampermonkey te downloaden

stap 3:Installeer het Tampermonkey-script

Klik hier om de automatische ondertitels van YouTube vertaald in het Chinees te bezoeken ondertitels downloaden v1

Hoe ondertitels instellen op YouTube? Tampermonkey vertaalt automatisch de Chinese download-URL

Tampermonkey Chinese ondertitels downloaden

Onder de YouTube-video wordt automatisch een Tampermonkey-scriptknop gegenereerd.

Klik op de knop om het srt-bestand met Chinese ondertitels te downloaden dat automatisch in het Engels is vertaald ▼

Download het .srt-bestand van een YouTube-video met automatisch vertaalde Chinese ondertitels vanuit het Engels.

YouTube-site voor het downloaden van ondertitels

U kunt als volgt YouTube-video's downloaden van YouTube-videodownloadsites:

stap 1:YouTube-video-URL kopiëren

stap 2:YouTube-videodownloadsite openen

Klik hier om naar ClipConverter te gaan om YouTube-video's te downloaden

stap 3:YouTube-video-URL plakken

  • Plak de YouTube-video-URL in het video-downloadvenster "Video-URL om te downloaden" ▼

Plak de URL van de YouTube-video in het vak "Video-URL om te downloaden".

stap 4:Kies videoformaat

  • Het videoformaat "MP4" wordt aanbevolen.

stap 5:YouTube-video's downloaden

  • Klik op de knop "Download" om de YouTube-video te downloaden.

YouTube ondertitel download-URL

  • Kopieer gewoon de YouTube-video-URL om YouTube-video-ondertitels via de website te downloaden.
  • Ondertitels verwijzen hier naar ondertitels die automatisch worden gegenereerd door YouTube-video's.
  • De automatisch vertaalde ondertitels van YouTube zijn niet erg nauwkeurig, maar ze zijn in principe begrijpelijk.

Plak de video-URL in het veld 'URL voor het downloaden van YouTube-ondertitels'.

De aanbevolen manier om ondertitels van YouTube-video's te downloaden via het downloadscript voor YouTube-video-ondertitels:

stap 1:Installeer het downloadscript voor YouTube-video-ondertitels voor Google Chrome▼

Klik hier om toegang te krijgen tot het downloadscript voor YouTube-video-ondertitels

als je wilt downloadenFacebookRaadpleeg deze tutorial voor video- of MP3-audio ▼

Hoe Facebook-video's downloaden?Analyseer de video/MP3-conversie en opslagmethode 🔗Hoe download ik Facebook-video's? Hoe u video-/MP3-conversie kunt analyseren en opslaan

Hoop Chen Weiliang Blog ( https://www.chenweiliang.com/ ) gedeeld "Hoe ondertitels instellen op YouTube? Tampermonkey vertaalt automatisch de Chinese download-URL", wat handig voor je is.

Welkom om de link van dit artikel te delen:https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html

Om nog meer verborgen trucs🔑 te ontgrendelen, nodigen we je van harte uit om lid te worden van ons Telegram-kanaal!

Klik hier om lid te worden van het Telegram-kanaal

Deel en like als je het leuk vindt! Jouw aandelen en likes zijn onze voortdurende motivatie!

　

发表 评论

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. 必填 项 已 用 * 标注

Artikel Directory

→ Artikel Directory
Scroll naar boven