RHB ਬੈਂਕ QMS ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਚੁਅਲ ਟਿਕਟ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

RHB ਬੈਂਕ ਨੇ QMS ਐਪ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਲਈ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ RHB QMS ਐਪ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

ਹੁਣ, ਜਦ ਦਾ ਦੌਰਾ马来西亚ਵਰਚੁਅਲ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਕਤਾਰ ਲਗਾਓ ਜਾਂ RHB ਬੈਂਕ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਵਰਚੁਅਲ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲਓ।

RHB ਉਦਯੋਗਿਕ ਬੈਂਕ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲੈਣ ਲਈ QMS ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਆਰਐਚਬੀ ਸਮੂਹ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 6 ਜੂਨ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਨੋਟਿਸ ਤੱਕ ਮੂਵਮੈਂਟ ਕੰਟਰੋਲ ਆਰਡਰ (ਐਮਸੀਓ) ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਐਲੇਕਸ ਲਿਮ, ਆਰਐਚਬੀ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਰਿਟੇਲ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬ੍ਰਾਂਚ ਦੇ ਦੌਰੇ ਲਈ ਅਗਾਊਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਘਟੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਂਚ ਵਿੱਚ ਭੀੜ ਦਾ ਪੱਧਰ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗਾ।"

ਲਿਮ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, RHB ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏ।

"ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਗਾਹਕ ਸਮੂਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ, ਅਪਾਹਜ ਗਾਹਕਾਂ, ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਅਸਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਗਾਹਕ ਸਮੂਹ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬ੍ਰਾਂਚ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ," ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ.

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗਾਹਕ RHB QMS ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਪੌਇੰਟਮੈਂਟ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕਲਾਂਗ ਵੈਲੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

QMS ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਰਾਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੇ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਚਾਹੁਣ ਤਾਂ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਿਤੀ ਜਾਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਲਿਮ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਿਯੂਐਮਐਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਡੀਆਂ ਬ੍ਰਾਂਚਾਂ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਕਮੀ ਆਵੇਗੀ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ MCO ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੈਂਕਿੰਗ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ RHB ਇੰਟਰਨੈਟ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"

Klang ਵੈਲੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ RHB / RHB ਇਸਲਾਮੀ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਲਈ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੂਰਵ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਗਾਹਕ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਬੈਂਕਿੰਗ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਅੰਦੋਲਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਬੈਂਕ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਬੈਂਕ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੇ ਉਪਾਅ ਵਜੋਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

从2021年6月8日起，RHB分行营业时间将进一步调整为上午9时15分至下午2时。

ਪਿਆਰੇ ਗਾਹਕ,
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਿਆਂ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ RHB ਬੈਂਕ ਨੇ ਇੱਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਮੋਬਾਈਲ ਈ-ਟਿਕਟਿੰਗ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਤਾਰ ਰਾਹੀਂ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ 50 ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ RHB ਬੈਂਕ ਅਤੇ RHB ਇਸਲਾਮਿਕ ਬੈਂਕ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ (“QMS”) ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ.

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਡੀਆਂ ਬ੍ਰਾਂਚਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬੈਂਕਿੰਗ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕਤਾਰ ਅਤੇ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਬ੍ਰਾਂਚ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਤਾਰ ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਹਿਤ 'ਸ਼ਾਖਾ ਦਾ ਦੌਰਾ' ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

QMS ਐਪ ਨੂੰ ਐਪਲ ਐਪ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

RHB QMS ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਕੀ ਹੈ?

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ QMS ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਕਿਸੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਤੋਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਿਅਸਤ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਫੇਰੀ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਫੈਸਲਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇੱਕ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਆਪਣੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਤੋਂ ਵਰਚੁਅਲ ਟਿਕਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਵਰਚੁਅਲ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਕਿਤੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਸਮਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਮਨੋਨੀਤ ਉਡੀਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗੀ।ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ।ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਸਟਾਫ ਜਾਂ ਕਾਊਂਟਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵਾ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਔਨਲਾਈਨ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਈ-ਟਿਕਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਲਈ RHB ਬੈਂਕ QMS ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

ਔਨਲਾਈਨ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਈ-ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਕਤਾਰ ਲਗਾਉਣ ਲਈ RHB ਬੈਂਕ QMS ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਰੀਕੇ ਅਤੇ ਕਦਮ ਹਨ।

第 1 步:ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਐਪਲ ਐਪ ਸਟੋਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ "QMS" ਖੋਜੋ

RHB ਬੈਂਕ QMS ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ▼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

第 2 步:"ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ" ਦੇ ਅਧੀਨ "RHB ਬੈਂਕ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸ਼ਾਖਾ ਚੁਣੋ ▼

第 4 步:"ਕਤਾਰ ਟਿਕਟਾਂ" ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ▼

• RHB ਬੈਂਕ QMS ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ, ਐਪਲ ਐਪ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।