ලිපි නාමාවලිය
ඇතැම්අන්තර්ජාල අලෙවිකරණයනවකයෙක්, නැරඹීමට අවශ්යයියූ ටියුබ්ඉංග්රීසි ඔන්SEOවීඩියෝ, කිරීමට ඉගෙන ගන්නවෙබ් ප්රවර්ධනය.
හැබැයි ඉංග්රීසි හොඳ නැත්නම් ඉංග්රීසි යූටියුබ් වීඩියෝ බලන්න විදියක් නෑ ඉගෙන ගන්න...
චෙන් වේලියාංඔවුන්ට විසඳුමක් ලබා දුන්නා:
- චීන උපසිරැසි ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට YouTube වීඩියෝ බාගන්න.
විසඳුමක්
යූ ටියුබ් නිල වශයෙන් අන්තර්ජාලය හරහා උපසිරැසි චීන භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේ කාර්යය සපයයි.
උපකරණගූගල් ක්රෝම්ප්ලගිනය කරන්න, ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කළ උපසිරැසි ගොනු බාගැනීමට Tampermonkey ස්ක්රිප්ට් භාවිතා කරන්න (srt ආකෘතිය) ▼
ජනතාව සඳහා
- ඉංග්රීසි හොඳ නෑ, ඉංග්රීසි SEO වීඩියෝ බලන්න ඕනනව මාධ්යමිනිසුන්.
- පරිවර්තන වැඩ සඳහා උපසිරැසි කාර්ය මණ්ඩලය.
- යූ ටියුබ් වීඩියෝ + චීන උපසිරැසි බාගත කිරීමට සහ යූ ටියුබ් වීඩියෝ නොබැඳි ලෙස නැරඹීමට කැමති අය.
YouTube හි ස්වයංක්රීය උපසිරැසි සකසන්නේ කෙසේද?
යූ ටියුබ් නිල වශයෙන් උපසිරැසි ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමේ කාර්යය සපයන අතර වීඩියෝවට උපසිරැසි පෙන්විය හැක්කේ අවස්ථා දෙකකදී පමණි:
- (1) වීඩියෝ හිමිකරු වීඩියෝවට උපසිරැසි එක් කරයි;
- (2) YouTube ස්වයංක්රීයව උපසිරැසි සපයයි.
ඔබට ඔබේ පරිගණකයේ හෝ ජංගම උපාංගයේ උපසිරැසි සඳහා පෙරනිමි සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.
- වීඩියෝව ඇතුලත් කරන්න.
- මෙනු අයිකනය ක්ලික් කරන්න.
- උපසිරැසි සක්රිය කිරීමට, අයිකනය ක්ලික් කරන්න.
- උපසිරැසි අක්රිය කිරීමට, නැවත අයිකනය ක්ලික් කරන්න.
- YouTube Android යෙදුම විවෘත කරන්න.
- කතාව菜单නිරූපකය.
- කතාවපිහිටුවීම.
- කතාවඋපසිරැසි.
ඔබට උපසිරැසිවල පෙනුම, භාවිතා කරන භාෂාව සහ තවත් දේ වෙනස් කළ හැක.
උපසිරැසි ක්රියාත්මක කරන්න
- YouTube වීඩියෝ ධාවකය වෙත යන්න.
- වීඩියෝ ප්ලේයරය යටතේ, තවත් අයිකනය ක්ලික් කරන්න.
- විවෘත තෝරන්නවිවරණ.
- වීඩියෝවේ එම කොටස වෙත පැනීමට උපසිරැසි පෙළෙහි ඕනෑම පේළියක් මත ක්ලික් කරන්න.
සංවෘත සිරස්තල
- පිටපත් කොටුව සොයා ගන්න.
- X ක්ලික් කරන්න.
- ඔබේ වෙත යන්නගිණුම් සැකසුමපිටුව.
- වම් පස ඇති මෙනුවෙන් තෝරන්නසෙල්ලම් කරන්න.
- පරීක්ෂා කරන්න හෝ සලකුණු නොකරන්නසෑම විටම උපසිරැසි පෙන්වන්න.
- පරීක්ෂා කළාකථන හඳුනාගැනීම හරහා ලබාගත් ස්වයංක්රීය සිරස්තල සංදර්ශන කරන්න (සහාය දක්වන්නේ නම්), උපසිරැසි ලබා නොදෙන වීඩියෝ සඳහා ස්වයංක්රීය උපසිරැසි සබල කිරීමට.
- කතාවසුරකින්න.
පෙරනිමි අකුරු ප්රමාණය සහ උපසිරැසි විලාසය සකසන්න
- වීඩියෝ ප්ලේයරය ඇතුළු කරන්න.
- සැකසුම් නිරූපකය ක්ලික් කරන්න.
- තෝරන්නඋපසිරැසි.
- කතාව选项පහත අභිරුචිකරණය කිරීමට:
- අකුරු, වර්ණය, පාරාන්ධතාවය සහ ප්රමාණය.
- පසුබිම් වර්ණය සහ පාරාන්ධතාව.
- කවුළු වර්ණය සහ පාරාන්ධතාව.
- අක්ෂර දාර විලාසය.
සටහන:පද්ධතියේ පෙරනිමි උපසිරැසි ආකෘතිය වෙත ප්රතිවර්තනය කිරීමට ඔබ වෙනස් කිරීම හෝ නැවත සකසන්න ක්ලික් නොකළහොත් මෙම සිටුවම් පෙරනිමි උපසිරැසි ආකෘතිය බවට පත්වේ.
උපසිරැසි කෙටිමං
වීඩියෝවක් නරඹන අතරතුර, උපසිරැසි ආකෘතිය ඉක්මනින් සකස් කිරීමට ඔබට යතුරුපුවරු කෙටිමං භාවිතා කළ හැක.යතුරුපුවරු කෙටිමඟ භාවිතා කිරීමට පෙර ඔබ වීඩියෝ වාදකය තුළ ක්ලික් කළ යුතුය.
- උපසිරැසිය විශාල කිරීමට "+" ක්ලික් කරන්න.
- උපසිරැසි හැකිලීමට "-" ක්ලික් කරන්න.
විවිධ උපසිරැසි භාෂා තේරීමට වීඩියෝවේ ඇති වචන නිරූපකය ක්ලික් කරන්න.ඔබට ලැයිස්තුවේ අවශ්ය භාෂාව නොමැති නම්, ඔබට උපසිරැසි ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට මෙම විකල්පය තෝරාගත හැක (පරිවර්තනය Google පරිවර්තනය භාවිතයෙන් ස්වයංක්රීයව සිදු කෙරේ).
- වීඩියෝ තිරයේ පතුලේ ඇති සැකසුම් නිරූපකය තට්ටු කරන්න.
- උපසිරැසි ක්ලික් කරන්න.
- ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය ක්ලික් කරන්න.
- භාෂාවක් තෝරන්න.
වීඩියෝ හිමිකරු උපසිරැසි ලබා දෙන්නේ නම්, ඔබට සම්පූර්ණ උපසිරැසි ලේඛන බැලීම සහ වීඩියෝවේ නිශ්චිත කොටස් වෙත පනින්න.
- වීඩියෝ ප්ලේයරය යටතේ, ක්ලික් කරන්නතවත්.
- පිටපත අයිකනය තෝරන්න.වීඩියෝව නරඹන අතරතුර, පිටපත දැනට ප්රදර්ශනය වන උපසිරැසි පෙළ හරහා අනුචලනය කරයි.
- වීඩියෝවේ එම කොටස වෙත පැනීමට ඕනෑම උපසිරැසි පෙළක් මත ක්ලික් කරන්න.
ඔබට පරිගණක සහ ජංගම උපාංග මත YouTube උපසිරැසි සක්රිය හෝ අක්රිය කළ හැකි අතර උපසිරැසිවල අකුරු ප්රමාණය සීරුමාරු කළ හැක. iOS උපාංග මත, ඔබට YouTube ජංගම වෙබ් අඩවියේ උපසිරැසි භාවිතා කළ නොහැක.
- ඇපල් ජංගම දුරකථනය සංවෘත පද්ධතියක් නිසා යූ ටියුබ් උපසිරැසි ප්රදර්ශනය කිරීමට නොහැකි වීමේ ගැටලුවක් ඇති විය හැක.
- වීඩියෝව ඇතුලත් කරන්න.
- "මෙනුව" අයිකනය ක්ලික් කරන්න.
- උපසිරැසි සක්රිය කිරීමට, ක්ලික් කරන්න.
- උපසිරැසි අක්රිය කිරීමට, නැවත ක්ලික් කරන්න.
- ඔබගේ iOS උපාංගයේ සැකසීම් යෙදුම විවෘත කරන්න.
- ඇතුලත් කරන්නවිශ්ව.
- කතාවප්රවේශ.
- "මාධ්ය" කොටසේ, ක්ලික් කරන්නඋපසිරැසි සහ සංවෘත සිරස්තල.
- කතාව样式උපසිරැසි වල අකුරු ප්රමාණය සහ විලාසය සකසන්න.
- කතාවනව විලාසිතාවක් සාදන්න...තවත් සංදර්ශක බලපෑම් සැකසීමට (අකුරු විලාසය, ප්රමාණය, වර්ණය, ආදිය).
YouTube ස්වයංක්රීය සිරස්තල සැකසීම්වල උදාහරණය
YouTube ස්වයංක්රීයව උපසිරැසි ජනනය කිරීමට සකසා ඇති ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණයක් මෙන්න:
පියවර 1:ඉංග්රීසි උපසිරැසි සකසන්න
- YouTube වීඩියෝවේ පහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති ගියර් නිරූපකය ක්ලික් කරන්න, පළමුව ඉංග්රීසි උපසිරැසි ඉංග්රීසි (ස්වයංක්රීයව උත්පාදනය) සකසන්න ▼
පියවර 2:පරිවර්තනය තෝරන්න
යූ ටියුබ් වීඩියෝ ස්වයංක්රීය පරිවර්තනයට පහළින් "ස්වයං පරිවර්තනය" ක්ලික් කරන්න ▼
පියවර 3:චීන තෝරන්න (සරල)
- චීන (සරල) ▼ ක්ලික් කරන්න
පියවර 4:YouTube වීඩියෝ සඳහා චීන උපසිරැසි බාගන්න
- Tampermonkey ස්ක්රිප්ට් ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුව, ඔබට ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කරන ලද චීන උපසිරැසි ගොනුව (srt ආකෘතිය) බාගත කළ හැක.
ඔබට YouTube වීඩියෝවල චීන උපසිරැසි බාගත කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ Google Chrome ප්ලග්-ඉන් Tampermonkey භාවිතා කළ යුතුය.
පහත දැක්වෙන්නේ Tampermonkey ▼ ස්ථාපනය කර භාවිතා කරන ආකාරයයි
Tampermonkey ස්ථාපනය කර භාවිතා කරන්නේ කෙසේද
පියවර 1:Chrome බ්රව්සරය ස්ථාපනය කරන්න
- Google Chrome දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇත්නම්, ඔබට මෙම පියවර මඟ හැරිය හැක.
- ඔබ නොමැති නම්, Google Chrome ▼ බාගත කර ස්ථාපනය කිරීමට මෙම නිබන්ධනය වෙත යොමු වන්න
සටහන:
- දිගු ලබා ගත හැක්කේ Google Chrome හි ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාදයේ මිස ජංගම අනුවාදයේ නොවේ.
පියවර 2:Tampermonkey දිගුව ස්ථාපනය කරන්න
Tampermonkey බාගත කිරීම සඳහා Google Web Store වෙත පිවිසීමට මෙතැන ක්ලික් කරන්නපියවර 3:Tampermonkey ස්ක්රිප්ට් එක ස්ථාපනය කරන්න
චීන උපසිරැසි බාගැනීම් v1 වෙත පරිවර්තනය කර ඇති YouTube හි ස්වයංක්රීය උපසිරැසි නැරඹීමට මෙතැන ක්ලික් කරන්නTampermonkey චීන උපසිරැසි බාගන්න
YouTube වීඩියෝවට පහළින්, Tampermonkey ස්ක්රිප්ට් බොත්තමක් ස්වයංක්රීයව උත්පාදනය වේ.
ඉංග්රීසියෙන් ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කරන ලද චීන උපසිරැසි වල srt ගොනුව බාගැනීමට බොත්තම ක්ලික් කරන්න ▼
YouTube උපසිරැසි බාගත කිරීමේ අඩවිය
YouTube වීඩියෝ බාගැනීම් අඩවි වලින් YouTube වීඩියෝ බාගත කරන්නේ කෙසේද යන්න මෙන්න:
පියවර 1:YouTube වීඩියෝ URL පිටපත් කරන්න
පියවර 2:YouTube වීඩියෝ බාගත කිරීමේ අඩවිය විවෘත කරන්න
YouTube වීඩියෝ බාගත කිරීම සඳහා ClipConverter වෙත පිවිසීමට මෙතැන ක්ලික් කරන්නපියවර 3:YouTube වීඩියෝ URL එක අලවන්න
- YouTube වීඩියෝ URL එක "බාගැනීමට වීඩියෝ URL" වීඩියෝ බාගැනීම් කොටුවට අලවන්න ▼
පියවර 4:වීඩියෝ ආකෘතිය තෝරන්න
- "MP4" වීඩියෝ ආකෘතිය නිර්දේශ කෙරේ.
පියවර 5:YouTube වීඩියෝ බාගන්න
- YouTube වීඩියෝව බාගත කිරීම සඳහා "බාගන්න" බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
YouTube උපසිරැසි බාගැනීම් URL
- වෙබ් අඩවිය හරහා Youtube වීඩියෝ උපසිරැසි බාගත කිරීම සඳහා Youtube වීඩියෝ URL එක පිටපත් කරන්න.
- මෙහි උපසිරැසි YouTube වීඩියෝ මගින් ස්වයංක්රීයව උත්පාදනය වන උපසිරැසි වලට යොමු වේ.
- YouTube හි ස්වයංක්රීය පරිවර්තන උපසිරැසි ඉතා නිවැරදි නොවේ, නමුත් ඒවා මූලික වශයෙන් තේරුම් ගත හැකිය.
YouTube වීඩියෝ උපසිරැසි බාගැනීම් ස්ක්රිප්ට් හරහා YouTube වීඩියෝ උපසිරැසි බාගැනීමට නිර්දේශිත ක්රමය:
පියවර 1:Google Chrome▼ සඳහා YouTube වීඩියෝ උපසිරැසි බාගැනීම් ස්ක්රිප්ට් ස්ථාපනය කරන්න
YouTube වීඩියෝ උපසිරැසි බාගැනීම් ස්ක්රිප්ට් වෙත ප්රවේශ වීමට මෙතන ක්ලික් කරන්නඔබට බාගත කිරීමට අවශ්ය නම්ෆේස්බුක්වීඩියෝ හෝ MP3 ශ්රව්ය සඳහා, කරුණාකර මෙම නිබන්ධනය බලන්න ▼
Hope Chen Weiliang බ්ලොග් ( https://www.chenweiliang.com/ ) shared "YouTube හි උපසිරැසි සකසන්නේ කෙසේද? Tampermonkey ඔබට ප්රයෝජනවත් වන චීන බාගැනීම් URL" ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කරයි.
මෙම ලිපියේ සබැඳිය බෙදා ගැනීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු:https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html
නවතම යාවත්කාලීන ලබා ගැනීමට Chen Weiliang ගේ බ්ලොගයේ Telegram නාලිකාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
📚 මෙම මාර්ගෝපදේශයෙහි විශාල වටිනාකමක් ඇත, 🌟මෙය දුර්ලභ අවස්ථාවක්, එය අතපසු නොකරන්න! ⏰⌛💨
ඔබ කැමති නම් Share කර Like කරන්න!
ඔබගේ බෙදාගැනීම් සහ කැමැත්ත අපගේ අඛණ්ඩ අභිප්රේරණයයි!