మలేషియాలో WeChat Payని ఎలా ఉపయోగించాలి?వాలెట్ ఎరుపు కవరు నిజ-పేరు ప్రమాణీకరణ బోధన

పెద్ద మొత్తంలో马来西亚చైనీస్ ఆనందించండిWechat మార్కెటింగ్, కానీ పట్టుకోవాలనుకుంటున్నానుwechat ఎరుపు కవరు, ఇవ్వడం అవసరంWeChat Payధృవీకరించబడింది.

ఇప్పుడే,చెన్ వీలియాంగ్WeChat చెల్లింపు (వాలెట్)ని ఎలా ప్రామాణీకరించాలి అనే ఆపరేషన్ ప్రక్రియను పంచుకుందాం.

WeChat కింద "నేను" క్లిక్ చేయండి, మీరు పేజీలో "Wallet"ని చూడగలరా?

నిజానికి, విదేశీ చైనీస్ కోసం, సమాధానం దాదాపు: లేదు.

• WeChat Wallet లేకుండా చాలా పనులు చేయలేము.
• WeChat యొక్క చారిత్రక సంస్కరణను ఎక్కడో డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మీరు ప్రయత్నించాల్సిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే WeChat వాలెట్ ఏమీ లేదు.
• మీరు విదేశాల నుండి WeChatని డౌన్‌లోడ్ చేసినట్లయితే, మీకు "WeChat వాలెట్" లేకపోవడం సహజమైన దృగ్విషయం.

WeChat యొక్క సర్వర్ చైనాలో ఉన్నందున, మీరు WeChatని విదేశీ వినియోగదారుగా డౌన్‌లోడ్ చేసినప్పుడు, మీరు వాలెట్ ఫంక్షన్‌ను సక్రియం చేయలేకపోవచ్చు లేదా మీకు WeChat వాలెట్‌ని తెరవడం యొక్క పని లేకపోవచ్చు.

ఏదైనా సందర్భంలో, చాలా మంది విదేశీ WeChat వినియోగదారులకు "వాలెట్" లేదు.

WeChat నిజ-పేరు ప్రమాణీకరణ లేకుండా, WeChat ఎరుపు ఎన్వలప్‌లను ఎలా పొందాలి?

ఇక్కడ చాలా సులభమైన పరిష్కారం ఉంది:

1. WeChat వాలెట్‌ని తెరిచిన స్నేహితుడిని మీకు 1 శాతం ఎరుపు కవరు పంపమని అడగండి.
2. మీరు ఎరుపు ఎన్వలప్‌ని అంగీకరించాలని ఎంచుకున్నప్పుడు, WeChat మీ కోసం WeChat వాలెట్ ఫంక్షన్‌ను తెరుస్తుంది.

• పై పద్ధతి ఇంతకు ముందు పని చేసింది, కానీ WeChat నియమాలు మారినందున ఇది ఇకపై పని చేయదు!

డిసెంబర్ 2023, 12▼న నవీకరించబడింది

🔗WeChat Payతో ఓవర్సీస్ బ్యాంక్ కార్డ్‌లను ఎలా బైండ్ చేయాలి మరియు RMBని ఎలా ఉపయోగించాలి? వివరణాత్మక ట్యుటోరియల్

కొంతమంది మలేషియా చైనీస్ WeChat సమూహంలో ఎరుపు ఎన్వలప్‌లను పట్టుకుని నవ్వారు, హహ్హహ్హా!

ఎందుకంటే వారు విజయవంతంగా WeChat ఎరుపు కవరు పొందినప్పుడు, వారు WeChat వాలెట్‌ను కూడా తెరిచారు!

ప్రతి వసంతోత్సవం వస్తుంది, WeChat ఎరుపు ఎన్వలప్‌లను పట్టుకోవడానికి అనేక అవకాశాలు ఉన్నాయి:

• WeChat వాలెట్ ఫంక్షన్ ఉన్నా, సంకోచించకండి, దయచేసి వెంటనే ఎరుపు కవరును పట్టుకోండి మరియు మీరు దానిని పట్టుకుంటే మీకు WeChat వాలెట్ ఉంటుంది.
• వాలెట్ ఫంక్షన్ సక్రియం అయిన తర్వాత, మీరు బ్యాంక్ కార్డును కట్టాలి.
• ఒక వైపు, ఇది నిజమైన పేరు ప్రమాణీకరణ ప్రక్రియ.
• ఒకవైపు, మీరు WeChatలో రీఛార్జ్ చేయవచ్చు లేదా డబ్బు విత్‌డ్రా చేసుకోవచ్చు.

మెయిన్‌ల్యాండ్ చైనా బ్యాంక్ కార్డ్ నిజ-పేరు ప్రమాణీకరణ WeChat వాలెట్

మీరు చైనాలో పని చేస్తే మరియులైఫ్, మరియు చైనా ప్రధాన భూభాగంలో బ్యాంక్ కార్డ్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోండి, మీరు WeChat → Wallet → బ్యాంక్ కార్డ్ బైండింగ్‌ని తెరవవచ్చు.

బ్యాంక్ కార్డ్‌ని బైండింగ్ చేసినప్పుడు, దయచేసి నమోదు చేయండి:

1. బ్యాంక్ కార్డ్ నంబర్
2. 姓名
3. బ్యాంక్ కార్డ్ కోసం దరఖాస్తు చేసేటప్పుడు ఉపయోగించే ID నంబర్ మరియుసెల్‌ఫోన్ నంబర్.

కొన్ని సాధారణ దశల్లో మీ బ్యాంక్ కార్డ్‌ని యాక్టివేట్ చేయండి.

అయితే సమస్య తలెత్తింది.ఇంతకు ముందు కొందరు మలేషియా చైనీయులు చైనాను సందర్శించిన ప్రతిసారీ ఒకటి కొన్నారు.చైనీస్ మొబైల్ నంబర్, మరియు అతను చైనాను విడిచిపెట్టిన తర్వాత పునరుద్ధరణను రద్దు చేసాడు, కాబట్టి బ్యాంక్ కార్డ్ యొక్క电话 号码అది వేరే.

అందువల్ల, మీరు నిజమైన-పేరు ధృవీకరించబడిన చైనీస్ మొబైల్ నంబర్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవాలి, మొబైల్ నంబర్‌ను బ్యాంక్ నంబర్‌గా మార్చాలి, ఆపై WeChat వాలెట్‌కి కట్టుబడి ఉండాలి, ఇది చాలా సమస్యాత్మకమైనది.

అదనంగా, డబ్బును చెల్లించడానికి మరియు బదిలీ చేయడానికి WeChatని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మీరు ఈ నంబర్‌ను ధృవీకరించాలి మరియు మీరు చైనాను విడిచిపెట్టిన తర్వాత ఈ నంబర్‌ను ఉంచుకోవాలి.

మలేషియా WeChat బ్యాంక్ కార్డ్ నిజ-పేరు ప్రమాణీకరణ

గతంలో, విదేశీ వినియోగదారులు WeChatని ఉపయోగించడం సులభం అనిపించలేదు, కానీ ఇప్పుడు మలేషియాలో WeChat యొక్క ప్రయోజనాలు వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది:

• WeChat Payని ముందుగా విదేశీ క్రెడిట్ కార్డ్‌లతో ముడిపెట్టవచ్చు, ఇది దేశానికి సహాయం చేస్తుందిఇ-కామర్స్అభివృద్ధి.

WeChat నిజ-పేరు ప్రమాణీకరణ యొక్క ఆపరేషన్ చాలా సులభం ▼

1. "నేను" ఇంటర్‌ఫేస్‌పై క్లిక్ చేయండి.
2. "వాలెట్" పై క్లిక్ చేయండి.
3. "కార్డులు" పై క్లిక్ చేయండి.

అప్పుడు, నేరుగా నమోదు చేయండి:

1. క్రెడిట్ కార్డ్ సంఖ్య
2. వ్యక్తిగత సమాచారం
3. టెలిఫోన్ నంబర్ (విదేశీ మొబైల్ ఫోన్ నంబర్)

సమాచారాన్ని పూరించండి మరియు WeChat చెల్లింపును సక్రియం చేయడానికి WeChat చెల్లింపు పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి.

మీరు ఎరుపు ఎన్వలప్‌ను స్వీకరించినప్పుడు, దయచేసి దానిని అంగీకరించండి మరియు డబ్బు స్వయంచాలకంగా మీ WeChat వాలెట్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది.

"బ్యాంక్ కార్డ్" విభాగంలో చైనీస్ మొబైల్ ఫోన్లు, క్రెడిట్ కార్డును ఎంచుకోండి మరియు ఇది అదే విధంగా పని చేస్తుంది.

WeChat చెల్లింపు పద్ధతి

మీరు చెల్లింపు చేయాలనుకున్నప్పుడు, WeChat డిస్కవరీ పేజీలో "స్కాన్ QR కోడ్"ని ఎంచుకోండి, స్కాన్ చేయండివెచాట్చెల్లించాల్సిన QR కోడ్.

వాలెట్ పేజీలో, మనీ ఫంక్షన్ ఉంది:

• మీరు "QR కోడ్ చెల్లింపు"ని ఎంచుకుంటే, మీరు QR కోడ్‌ని రూపొందిస్తారు మరియు అవతలి పక్షం దానిని స్కాన్ చేసిన తర్వాత, మీరు డబ్బును అందుకుంటారు.
• "వ్యాపారికి చెల్లించండి"ని ఎంచుకోండి, మీ WeChat చెల్లింపు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి, QR కోడ్ రూపొందించబడుతుంది మరియు ఇతర పక్షం స్కాన్ చేసిన తర్వాత మీ చెల్లింపును స్వీకరిస్తుంది.

మలేషియాలో WeChat ఎరుపు ఎన్వలప్‌లను ఎలా పంపాలి?

చేయాలనుకుంటున్నానుకమ్యూనిటీ మార్కెటింగ్, దయచేసి మీ WeChat Pay వాలెట్ మలేషియా WeChat వాలెట్‌కి మార్చబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

వాలెట్ ప్రాంతాలను మార్చిన తర్వాత, WeChat చాట్ డైలాగ్ ▼ని తెరవండి

• ఎగువ కుడి మూలలో ⊕ క్లిక్ చేయండి, మీరు ఎరుపు ప్యాకెట్ ఎంపికను చూస్తారు [మనీ పాకెట్] ▲
• ఇప్పుడే ఈ మనీ పాకెట్‌ని క్లిక్ చేయండి(ఎరుపు కవరు).

WeChatలో ఎవరికైనా ఎరుపు కవరును ఎలా పంపాలి?

మీరు WeChat వ్యాపారానికి WeChat ఎరుపు ప్యాకెట్‌లను పంపాలనుకుంటే, దయచేసి దిగువ దశలను అనుసరించండి:

[మొత్తం]లో, ఎరుపు ప్యాకెట్ ▼ ధరను నమోదు చేయండి

[శుభాకాంక్షలు] (దీవెన పదాలు) మీరు చెప్పాలనుకుంటున్న దీవెన పదాలు ▲

WeChat సమూహంలో ఎరుపు ఎన్వలప్‌లను ఎలా పంపాలి?

మీరు WeChat మార్కెటింగ్ సమూహంలో ఉన్నట్లయితే, మీరు 2 WeChat ఎరుపు ఎంపికలను ఎంచుకోవచ్చు:

1. సగటు మోడ్
2. అదృష్ట మోడ్

1) సగటు మోడ్

ప్రతి ఎరుపు కవరు ధర సమానంగా ▼

• ప్రతి ఎరుపు ప్యాకెట్ ధరను [మొత్తం ప్రతి]లో నమోదు చేయండి.
• తర్వాత పంపాల్సిన మొత్తం ఎరుపు ప్యాకెట్ల సంఖ్యను [పరిమాణం]లో నమోదు చేయండి.
• [శుభాకాంక్షలు] అదే.

2) లక్కీ మోడ్

ఎరుపు కవరు ధర యాదృచ్ఛికంగా ఉంటుంది.

ఇక్కడ, మొత్తం ఆంగ్ పౌ ధరను [మొత్తం]లో నమోదు చేసి, ఆపై [పరిమాణం]లో, ఆంగ్ పౌను పట్టుకోవడానికి మెజారిటీని అనుమతించాలా?

[శుభాకాంక్షలు] (దీవెన పదాలు) స్వేచ్ఛగా వ్రాయవచ్చు:"సంతోషంగా"▼

• [మనీ ప్యాకెట్ సిద్ధం] క్లిక్ చేసిన తర్వాత, చెల్లింపు నిర్ధారించబడుతుంది ▲

ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి [ఇప్పుడే చెల్లించండి] (ఇప్పుడే చెల్లించండి), మీరు నిర్ధారించడానికి WeChat చెల్లింపు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయాలి ▼

ఎరుపు ప్యాకెట్ చెల్లింపు కోసం చెల్లింపు పద్ధతిని ఎంచుకోవడానికి ఇక్కడ కనిపించే [MasterCard (3XXX)] క్లిక్ చేయండి ▲

• మలేషియాలోని మీ WeChat వాలెట్‌లో మీకు తగినంత బ్యాలెన్స్ (నిధులు) ఉంటే, మీరు మీ WeChat వాలెట్‌లోని డబ్బుతో వెంటనే చెల్లించవచ్చు.
• లేకపోతే, మీరు గతంలో కట్టుబడి ఉన్న బ్యాంక్ కార్డ్ ద్వారా ఎరుపు కవరు రుసుమును చెల్లించవచ్చు లేదా కొత్త బ్యాంక్ కార్డ్‌ని జోడించవచ్చు.

WeChat చెల్లింపు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి మరియు విజయవంతమైన చెల్లింపు ▼ తర్వాత ఎరుపు కవరు స్వయంచాలకంగా జారీ చేయబడుతుంది

• "రండి ఎర్ర కవరు పట్టుకోండి"
• "RMB ఎరుపు ఎన్వలప్‌లు!"

కిందిదిచెన్ వీలియాంగ్మునుపు షేర్ చేసిన WeChat చెల్లింపు కథనాలు▼

🔗WeChat సమూహాలకు ఛార్జీ విధించవచ్చా? ఛార్జింగ్ QR కోడ్‌ని ఎలా సృష్టించాలి మరియు సెటప్ చేయాలి?

🔗WeChat ద్వారా చెల్లింపులను పంపడం మరియు స్వీకరించడం ఎలా? మొబైల్ షాపింగ్ కోసం QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా చెల్లింపు ప్రక్రియను ప్రారంభించండి

🔗మలేషియన్ WeChat Pay జూన్‌లో ఈద్ అల్-ఫితర్‌కు ముందు ప్రారంభించబడుతుంది

RMB WeChat ఎరుపు ఎన్వలప్ విదేశాలలో నిజ-పేరు ప్రమాణీకరణ

మలేషియా చైనీస్ అయితే, లోవెబ్ ప్రమోషన్Wechat సమూహం RMB ఎరుపు ఎన్వలప్‌లను పట్టుకుంటుంది, మీరు నిజ-పేరు ప్రమాణీకరణ కోసం చైనీస్ బ్యాంక్ కార్డ్‌ని బైండ్ చేయాలి ▼

• సెంట్రల్ బ్యాంక్ నిబంధనల ప్రకారం, మీరు ఎరుపు ఎన్వలప్‌లు, బదిలీ మరియు వస్తువుల కొనుగోలు వంటి WeChat చెల్లింపు ఫంక్షన్‌లను ఉపయోగించే ముందు మీరు అసలు పేరు ప్రమాణీకరణను పూర్తి చేయాలి.
• WeChat మీ సమాచారం మరియు నిధుల భద్రతను ఖచ్చితంగా రక్షిస్తుంది.

WeChat నియమాలు మార్చబడ్డాయి:

• చెన్ వీలియాంగ్2016లో RHB డెబిట్ కార్డ్‌ని జోడించండి, ఆపై మీరు RMB ఎరుపు కవరును పట్టుకోవచ్చు.
• ఇప్పుడు WeChat నియమాలు మార్చబడ్డాయి, ఓవర్సీస్ బ్యాంక్ కార్డ్‌లను జోడించడం వలన RMB WeChat ఎరుపు ఎన్వలప్‌లను పొందలేరు.
• ఇప్పుడు విదేశాలలో WeChat రెడ్ ఎన్వలప్ (వాలెట్) ఫంక్షన్‌ను తెరవడానికి, మీరు అసలు పేరు ప్రమాణీకరణను పూర్తి చేయాలి.

ప్రస్తుతం, మీరు RMB WeChat ఎరుపు ఎన్వలప్‌ని పట్టుకోవాలనుకుంటే, నిజ-పేరు ప్రమాణీకరణ కోసం 2 పద్ధతులు ఉన్నాయి:

• చైనీస్ మెయిన్‌ల్యాండ్ బ్యాంక్ కార్డ్‌ని బైండ్ చేయండి.
• మెయిన్‌ల్యాండ్ చైనా ID కార్డ్‌ని పూరించండి.

కలవారుఇంటర్నెట్ మార్కెటింగ్మెయిన్‌ల్యాండ్‌లో ఖాతా తెరిచిన వ్యక్తికి ఇప్పుడు బ్యాంక్ కార్డ్ ఉంది, అయితే వాలెట్‌లో సమాచారాన్ని నమోదు చేసిన తర్వాత, "నిజమైన పేరు ప్రమాణీకరణను పూర్తి చేయడానికి మెయిన్‌ల్యాండ్ చైనా ID కార్డ్‌తో తెరిచిన బ్యాంక్ కార్డ్‌ని జోడించండి" అనే సందేశం...

• ఎందుకంటే ప్రస్తుతం, చైనా మర్చంట్స్ బ్యాంక్ డెబిట్ కార్డ్, చైనా మర్చంట్స్ బ్యాంక్ క్రెడిట్ కార్డ్, ABC క్రెడిట్ కార్డ్, ఇండస్ట్రియల్ క్రెడిట్ కార్డ్ మరియు హువా జియా క్రెడిట్ కార్డ్ ధృవీకరణకు మద్దతు ఇవ్వకపోవచ్చు.

చైనా ప్రధాన భూభాగంలో బ్యాంక్ కార్డ్ యొక్క నిజమైన పేరు ప్రమాణీకరణ WeChat ఎరుపు కవరు బైండింగ్:

• విదేశీ వ్యక్తులు ఉన్న దేశం కోసం టెన్సెంట్ WeChat రెడ్ ఎన్వలప్ (వాలెట్) ఫంక్షన్‌ను తెరవకపోతే, అది సాధారణంగా చైనా ప్రధాన భూభాగంలోని బ్యాంక్ కార్డ్ యొక్క నిజమైన-పేరు ప్రమాణీకరణ WeChat రెడ్ ఎన్వలప్‌ను మాత్రమే బైండ్ చేస్తుంది.
• తో ఈ పరిస్థితిమలేషియాలో అలిపే అసలు పేరు ప్రమాణీకరణఅదేవిధంగా, WeChatలో RMB వాలెట్‌ని తెరవడానికి, తప్పనిసరిగా చైనీస్ బ్యాంక్ కార్డ్‌ను తప్పనిసరిగా కట్టాలి.
• ఎందుకంటే ఇది చైనా చట్టం.

నా దగ్గర చైనీస్ బ్యాంక్ కార్డ్ లేకపోతే నేను ఏమి చేయాలి?

• బ్యాంకు ఖాతా తెరవాలంటే చైనా వెళ్లడమే ఏకైక మార్గం.
• మీరు చైనాలో దేశీయ బ్యాంకు ఖాతాను తెరవడానికి ప్రధాన భూభాగంలోని చైనాలోని రెండవ మరియు మూడవ శ్రేణి నగరాల్లోని చైనా కన్‌స్ట్రక్షన్ బ్యాంక్‌కి వెళ్లవచ్చు (అక్కడికి వెళ్లే ముందు తాజా పరిస్థితి కోసం మీరు స్థానిక బ్యాంకుకు కాల్ చేయవచ్చు)
• మీరు బ్యాంక్ ఖాతా తెరవడానికి చైనాకు వెళ్లలేకపోతే, సమస్య మీలో కనుగొనబడాలి.

మలేషియన్లు బ్యాంక్ ఖాతాను తెరవడానికి చైనాకు వెళతారు, దయచేసి ఈ కథనాన్ని చూడండి ▼

🔗విదేశీయులు చైనాలో బ్యాంకు ఖాతా తెరవవచ్చా? మలేషియా చైనాలో ఖాతా తెరిచింది

బ్యాంక్ ఆఫ్ చైనాలో ఖాతా తెరవడానికి, చైనీస్ మొబైల్ ఫోన్ నంబర్ తప్పనిసరిగా కట్టుబడి ఉండాలి.ఉపయెాగించవచ్చు eSender చైనీస్ మొబైల్ నంబర్ ▼

🔗 eSender : ఆన్‌లైన్‌లో స్వీకరించే చైనీస్ వర్చువల్ మొబైల్ ఫోన్ నంబర్ SMS ధృవీకరణ కోడ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ (7 రోజుల ఉచిత ట్రయల్)

• eSender వర్చువల్ ఫోన్ నంబర్SIM కార్డ్ లేదు, అంతర్జాతీయ రోమింగ్ లేదు, మీరు చైనాలో లేకపోయినా, మీరు చైనీస్ మొబైల్ ఫోన్ వచన సందేశాలను పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చుధృవీకరణ కోడ్.

టెన్సెంట్ విడుదల చేసిన వార్తల ప్రకారం, WeChat Pay WeChat Pay జూన్ 2018లో మలేషియన్ రింగ్‌గిట్ వాలెట్‌ను తెరుస్తుంది ▼

🔗WeChat Pay జూన్‌లో మలేషియా రింగిట్ వాలెట్‌ను తెరుస్తుంది

[అసాధారణ శుభవార్త] జూన్ 2018, 6 నుండి, కొంతమంది మలేషియా WeChat వినియోగదారులు MYR WeChat Pay WeChat Pay (MYR వాలెట్) ▼ని ఉపయోగించవచ్చని సూచించారు.

🔗మలేషియాలో WeChat చెల్లింపు వాలెట్‌ని ఎలా ప్రామాణీకరించాలి? బ్యాంక్ కార్డ్‌ను నమోదు చేయడానికి మరియు బైండ్ చేయడానికి 5 దశలు

WeChatలో వాలెట్ ప్రాంతాన్ని ఎలా మార్చాలి?

మీరు మలేషియా వాలెట్‌ని తెరిచినప్పుడు, మీరు ఇతర దేశాలలో ఉచితంగా WeChat వాలెట్‌లకు మారవచ్చు, కానీ ప్రస్తుతం చైనా మరియు మలేషియా అనే రెండు దేశాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

మార్పిడి పద్ధతి సులభం:

1. "వాలెట్/వాలెట్"ని నమోదు చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.
2. ఎగువ కుడి మూలలో ఉన్న "నాలుగు చతురస్రాలు" చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయండి.
3. ఒకే击“వాలెట్ ప్రాంతాన్ని మార్చండి/వాలెట్ ప్రాంతాన్ని మార్చండి".
4. "మలేషియా"▼ని ఎంచుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి

• మీరు మలేషియాను చూసినట్లయితే, మీ WeChat ఇప్పటికే రింగ్‌గిట్ మలేషియాలో WeChat Pay ఫంక్షన్‌ని కలిగి ఉందని అర్థం.

జూన్ 2018లో హరి రాయ తర్వాత కూడా మీ WeChat రింగ్‌గిట్ వాలెట్ తెరవకపోతే…

ఇది WeChat సమస్య అయినందున, మీరు దీన్ని Tencent కస్టమర్ సేవకు నివేదించాలి మరియు మీ కోసం MYR WeChat వాలెట్‌ను తెరవమని Tencent కస్టమర్ సేవను కోరాలి▼

🔗Tencent కస్టమర్ సర్వీస్ అధికారిక ఖాతాను కనుగొనడం మరియు WeChat చెల్లింపు సమస్యలపై ఆన్‌లైన్ మాన్యువల్ ఫీడ్‌బ్యాక్ అందించడం ఎలా?