Директорияи мақолаҳо
баъзеМаркетинги ИнтернетНавбаҳо, мехоҳед тамошо кунедYouTubeЗабони англисӣSEOвидео, кор карданро ёд гиредТаблиғи веб.
Аммо, агар забони англисӣ хуб набошад, ҳеҷ роҳе барои тамошои видеоҳои англисӣ дар YouTube барои омӯхтан вуҷуд надорад...
Чен ВейлянБа онҳо ҳалли худро пешниҳод кард:
- Видеоҳои YouTube-ро зеркашӣ кунед, то субтитрҳои чиниро ба таври худкор тарҷума кунед.
解决 方案
YouTube расман функсияи тарҷумаи автоматии субтитрҳоро ба чинӣ онлайн пешниҳод мекунад.
насбGoogle ChromeВаслкунак, скрипти Tampermonkey-ро истифода баред, то файлҳои субтитрҳои ба таври худкор тарҷумашударо зеркашӣ кунед (формати srt) ▼
Барои мардум
- Забони англисӣ хуб нест, мехоҳед видеои англисии SEO-ро тамошо кунедВАО навМардум.
- Гурӯҳи субтитрҳо барои кори тарҷума.
- Одамоне, ки мехоҳанд видеоҳои YouTube + субтитрҳои чиниро зеркашӣ кунанд ва видеоҳои YouTube-ро офлайн тамошо кунанд.
Чӣ тавр субтитрҳои худкорро дар YouTube насб кардан мумкин аст?
YouTube расман вазифаи тарҷумаи худкор субтитрҳоро таъмин мекунад ва видео танҳо дар ду ҳолат субтитрҳоро намоиш дода метавонад:
- (1) Соҳиби видео ба видео субтитрҳо илова мекунад;
- (2) YouTube ба таври худкор субтитрҳоро пешниҳод мекунад.
Шумо метавонед танзимоти пешфарзро барои субтитрҳо дар компютер ё дастгоҳи мобилии худ тағир диҳед.
- Видеоро ворид кунед.
- Тасвири менюро клик кунед
.
- Барои фаъол кардани субтитрҳо, тасвирро клик кунед
.
- Барои хомӯш кардани субтитрҳо, тасвирро бори дигар клик кунед
- Барномаи Android-и YouTube-ро кушоед.
- Бештар菜单нишона
- БештарТашкил кардан.
- БештарСубтитр.
Шумо метавонед намуди субтитрҳо, забони истифодашуда ва ғайраро тағир диҳед.
Андозаи пешфарз ва услуби субтитрҳоро танзим кунед
- Плеери видеоро ворид кунед.
- Тасвири танзимотро клик кунед
.
- 选择Субтитр.
- БештарИнтихоббарои танзими зерин:
- Шрифт, ранг, шаффофият ва андоза.
- Ранги замина ва шаффофият.
- Ранги тиреза ва шаффофият.
- Услуби канори аломат.
Эзоҳ:Ин танзимот формати субтитрҳои пешфарз хоҳанд шуд, агар шумо тағир надиҳед ё Reset-ро пахш кунед, то ба формати субтитрҳои пешфарзии система баргардед.
Миёнабурҳои субтитрҳо
Ҳангоми тамошои видео, шумо метавонед миёнабурҳои клавиатураро барои зуд танзим кардани формати субтитр истифода баред.Пеш аз истифодаи миёнабури клавиатура шумо бояд дар дохили плеери видео клик кунед.
- Барои васеъ кардани субтитр "+" -ро клик кунед.
- Барои хурд кардани субтитрҳо "-"-ро клик кунед.
Шумо метавонед субтитрҳои YouTube-ро дар компютерҳо ва дастгоҳҳои мобилӣ фаъол ё хомӯш кунед ва андозаи ҳуруфи субтитрҳоро танзим кунед. Дар дастгоҳҳои iOS, шумо наметавонед субтитрҳоро дар вебсайти мобилии YouTube истифода баред.
- Азбаски телефони мобилии Apple системаи пӯшида аст, шояд мушкилоте вуҷуд дошта бошад, ки субтитрҳои YouTube намоиш дода намешаванд.
- Видеоро ворид кунед.
- Тасвири "Меню" -ро клик кунед
- Барои фаъол кардани субтитрҳо, клик кунед
- Барои хомӯш кардани субтитрҳо, дубора клик кунед
Намунаи танзимоти сарлавҳаи худкори YouTube
Ин аст мисоли он, ки чӣ тавр YouTube ба таври худкор субтитрҳо эҷод мекунад:
қадами 1:Субтитрҳои англисӣ таъин кунед
- Нишонаи фишангро дар кунҷи рости поёни видеои YouTube клик кунед, аввал субтитрҳои англисиро бо забони англисӣ (худкор тавлидшуда) насб кунед ▼
қадами 2:тарҷумаро интихоб кунед
Зери видеои YouTube "Автотарҷума кардан"-ро клик кунед ▼
қадами 3:Интихоби чинӣ (соддашуда)
- Чинӣ (соддашуда) ▼ пахш кунед
қадами 4:Барои видеоҳои YouTube субтитрҳои чиниро зеркашӣ кунед
- Пас аз насб кардани скрипти Tampermonkey, шумо метавонед файли субтитрҳои ба таври худкор тарҷумашудаи чиниро зеркашӣ кунед (формати srt) ▼
Агар шумо хоҳед, ки субтитрҳои чинии видеоҳои YouTube-ро зеркашӣ кунед, шумо бояд плагини Google Chrome Tampermonkey -ро истифода баред.
Дар зер чӣ гуна насб кардан ва истифода бурдани Tampermonkey ▼ оварда шудааст
Чӣ тавр насб кардан ва истифода бурдани Tampermonkey
қадами 1:Браузери Chrome насб кунед
- Агар Google Chrome аллакай насб карда шуда бошад, шумо метавонед ин қадамро гузаред.
- Агар надошта бошед, лутфан ба ин дастур барои зеркашӣ ва насби Google Chrome ▼ муроҷиат кунед
Эзоҳ:
- Васеъкунӣ танҳо дар версияи мизи кории Google Chrome дастрасанд, на дар версияи мобилӣ.
қадами 2:Васеъсозии Tampermonkey -ро насб кунед
Барои дидани Google Web Store барои зеркашии Tampermonkey ин ҷо клик кунедқадами 3:Скрипти Tampermonkey -ро насб кунед
Барои дидани субтитрҳои худкори YouTube, ки ба зеркашии субтитрҳои чинӣ тарҷума шудаанд, ин ҷо клик кунед
Tampermonkey Зеркашии субтитрҳои чинӣ
Дар зери видеои YouTube, тугмаи скрипти Tampermonkey ба таври худкор тавлид мешавад.
Барои зеркашии файли srt субтитрҳои чинӣ, ки ба таври худкор ба забони англисӣ тарҷума шудаанд, тугмаро пахш кунед ▼
Сайти зеркашии субтитрҳои YouTube
Ин аст тарзи зеркашии видеоҳои YouTube аз сайтҳои зеркашии видеои YouTube:
қадами 1:URL-и видеои YouTube-ро нусхабардорӣ кунед
қадами 2:Сайти зеркашии видеои YouTube-ро кушоед
Барои дидани ClipConverter барои зеркашии видеоҳои YouTube ин ҷо клик кунедқадами 3:URL-и видеои YouTube-ро часбонед
- URL-и видеои YouTube-ро ба қуттии зеркашии видеои "URL-и видео барои зеркашӣ" гузоред ▼
қадами 4:Формати видеоро интихоб кунед
- Тавсия дода мешавад, ки формати видеоии "MP4" -ро интихоб кунед.
қадами 5:Видеоҳои YouTube-ро зеркашӣ кунед
- Барои зеркашии видеои YouTube, тугмаи "Download" -ро клик кунед.
URL зеркашии субтитрҳои YouTube
- Барои зеркашии субтитрҳои видеои Youtube тавассути вебсайт танҳо URL-и видеои Youtube-ро нусхабардорӣ кунед.
- Субтитрҳо дар ин ҷо ба субтитрҳои ба таври худкор аз ҷониби видеоҳои YouTube тавлидшуда ишора мекунанд.
- Субтитрҳои худкор тарҷумашудаи YouTube чандон дақиқ нестанд, аммо онҳо асосан фаҳмоанд.
Усули тавсияшудаи зеркашии субтитрҳои видеоии YouTube тавассути скрипти зеркашии субтитрҳои видеои YouTube:
қадами 1:Скрипти зеркашии субтитрҳои видеоии YouTube-ро барои Google Chrome▼ насб кунед
Барои дастрасӣ ба скрипти зеркашии субтитрҳои видеои YouTube ин ҷо клик кунедагар шумо хоҳед, ки зеркашӣ кунедFacebookБарои видео ё MP3 аудио, лутфан ба ин дастур муроҷиат кунед ▼
Hope Chen Weiliang Blog ( https://www.chenweiliang.com/ ) shared "Чӣ гуна субтитрҳоро дар YouTube насб кардан мумкин аст? Tampermonkey ба таври худкор URL-и зеркашии чиниро тарҷума мекунад, ки барои шумо муфид аст.
Хуш омадед ба мубодилаи истиноди ин мақола:https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html
Хуш омадед ба канали Telegram блоги Чен Вейлян барои гирифтани навсозиҳои охирин!
📚 Ин дастур дорои арзиши бузург аст, 🌟Ин як имконияти нодир аст, онро аз даст надиҳед! ⏰⌛💨
Агар ба шумо маъқул бошад, мубодила кунед ва лайк монед!
Мубодилаи шумо ва лайкҳои шумо ангезаи доимии мост!