W8-BEN คืออะไร?วิธีการกรอก?ตัวอย่างการสอนภาษาจีนแบบละเอียดและแบบสมบูรณ์

แบบฟอร์ม W-8BEN เป็นแบบฟอร์มของ Internal Revenue Service (IRS)

ชื่อเต็มคือหนังสือรับรองสถานภาพการเป็นเจ้าของผลประโยชน์ชาวต่างชาติสำหรับการหักภาษี ณ ที่จ่ายของสหรัฐอเมริกา

ใครบ้างที่ต้องกรอกแบบฟอร์ม W-8BEN?

1) W-8BEN ใช้เพื่อประกาศสถานะผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ หรือสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ โดยขอยกเว้นภาษีที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา:

• โดยทั่วไป ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองหรือผู้พำนักอาศัยในสหรัฐฯ จะต้องชำระภาษีสหรัฐฯ สำหรับ "รายได้จากแหล่งที่มาของสหรัฐฯ" ในอัตรา 30%
• ขึ้นอยู่กับสนธิสัญญาภาษีระหว่างชาวต่างชาติและสหรัฐอเมริกา อัตราอาจน้อยกว่า 30% หรือได้รับการยกเว้น
• จีนและสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ได้รับการยกเว้นภาษีและไม่ต้องจ่ายภาษีนี้

2) เพิ่ม入โปรโมชั่นเว็บพันธมิตร รับเงินดอลลาร์สหรัฐ ต้องกรอกแบบฟอร์ม W-8BEN

• ตัวอย่างเช่น เพื่อโปรโมต Bluehostโรคติดต่อระหว่างประเทศโฮสต์ คุณต้องส่ง "แบบฟอร์มภาษีพันธมิตร"
• คนอเมริกันกรอกแบบฟอร์ม W-9 คนที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันกรอกแบบฟอร์ม W-8BEN

ฉันสามารถเว้น W8-BEN ว่างไว้ได้หรือไม่?

• W-8BEN ไม่สามารถเว้นว่างได้
• แบบฟอร์ม W-8BEN อัปเดตทุก 3 ปี
• แบบฟอร์ม W-8BEN จะหมดอายุในวันที่ 3 ธันวาคม หลังจากปีที่ 12

นักศึกษาต่างชาติจำเป็นต้องกรอก W-8BEN หรือไม่?

นักศึกษาต่างชาติเปิดบัญชีธนาคารในสหรัฐฯ ธนาคารสหรัฐฯ มีดอกเบี้ยเงินฝาก การกรอกแบบฟอร์ม W-8BEN จะได้รับการยกเว้นภาษีดอกเบี้ย

ฉันต้องกรอก W-8BEN เพื่อถือกรีนการ์ดของสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

แบบฟอร์ม W-8BEN มีไว้สำหรับผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น:

1. หมายเหตุ: พลเมืองสหรัฐฯ ผู้อยู่อาศัยถาวรที่มีกรีนการ์ด
2. ห้ามใช้ W-8BEN โปรดใช้ W-9
3. ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีสถานะสอดคล้องกับภาระหน้าที่ในการคืนภาษีเงินได้ตามที่กำหนดโดย Internal Revenue Service ของสหรัฐอเมริกา ห้ามใช้ W-8BEN โปรดใช้ W-9
4. ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเกิน 183 วันในระหว่างปีไม่ควรใช้ W-8BEN
5. ยกเว้นผู้ถือวีซ่า F, J, M, Q โปรดระบุประเภทวีซ่าของคุณในแบบฟอร์ม

การแปลภาษาจีนและภาษาอังกฤษของแบบฟอร์ม W-8BEN

คำแปลภาษาจีนและภาษาอังกฤษของ W-8BEN มีดังนี้:

第 1 部分

• การระบุเจ้าของผู้รับผลประโยชน์ - ลงนามโดยผู้รับผลประโยชน์
• ชื่อบุคคลหรือองค์กรที่เป็นเจ้าของผลประโยชน์ - ชื่อผู้รับผลประโยชน์โปรดทราบว่าชื่อที่ป้อนที่นี่ต้องตรงกับ "ข้อมูลผู้รับเงิน" ในบัญชี Bluehost ไม่เช่นนั้นจะถูกปฏิเสธ
• ประเทศที่ก่อตั้งหรือองค์กร กรอกสัญชาติจีน
• ประเภทของผู้รับผลประโยชน์ – ประเภทของผู้รับผลประโยชน์, บุคคลที่เลือกโดยบุคคล;
• ที่อยู่ถาวร (ถนน อพาร์ทเมนต์ หรือห้องชุด หรือทางหลวงชนบท) อย่าใช้ตู้ ป.ณ. หรือที่อยู่ในการดูแล – กรอกถนน อพาร์ทเมนต์ ห้องชุด หรือบ้านเลขที่ในชนบท อย่าใช้ไปรษณีย์ ตู้สำนักงานหรือที่อยู่สำหรับดูแล ;
• เมือง รัฐ หรือ จังหวัด รวมรหัสไปรษณีย์ตามความเหมาะสม – เมืองหรือเมือง รัฐหรือจังหวัด รวมรหัสไปรษณีย์ ตามความเหมาะสม
• ประเทศ (อย่าย่อ) – ประเทศ, ไม่สามารถย่อ;
• Maiที่อยู่ ling (หากแตกต่างจากข้างต้น) – ที่อยู่ทางไปรษณีย์ ให้เว้นว่างไว้หากเป็นที่อยู่อาศัยถาวรด้านบน
• มีหลายรายการที่ไม่ต้องกรอก

第 2 部分

• อย่าลืมตรวจสอบ a.
• เจ้าของผู้รับประโยชน์เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศจีนตามความหมายของสนธิสัญญาภาษีเงินได้ระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศนั้น ๆ

ส่วนที่ 4:

• กาเครื่องหมายใช่ในส่วนที่ 4 การรับรอง ฉันได้อ่านและรับทราบการรับรองแล้ว
• ลงชื่อ ลายเซ็นของผู้รับประโยชน์ (หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ลงนามสำหรับผู้รับประโยชน์)
• ในความสามารถที่ทำหน้าที่กรอกฉันเป็นเจ้าของผลประโยชน์

หลังจากกรอกโฮสต์ Bluehost ให้ส่งแบบฟอร์ม W-8BEN แล้วระบบจะแสดง ▼

• ส่งแบบฟอร์มภาษีใหม่ของคุณแล้ว โปรดรอสองสามวันเพื่อให้แบบฟอร์มของคุณได้รับการยืนยัน
• ส่งแบบฟอร์มภาษีใหม่ของคุณแล้ว!โปรดรอสองสามวันเพื่อตรวจสอบแบบฟอร์มของคุณ

ที่อยู่ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม W8-BEN

ต่อไปนี้เป็นตารางเปรียบเทียบภาษาจีนของแบบฟอร์ม W-8BEN ▼