Що таке W8-BEN?Як заповнити?Зразок докладної китайської та повної інструкції

Форма W-8BEN є формою Служби внутрішніх доходів (IRS).

Повна назва: «Свідоцтво про іноземний статус бенефіціарного власника для утримання податків у США».

Кому потрібно заповнювати форму W-8BEN?

1) W-8BEN використовується для декларування не громадянства США або статусу резидента з проханням звільнитися від пов’язаних із США податків:

• Як правило, особи, які не є громадянами або резидентами США, повинні сплачувати податок у США на свій «джерело доходу в США» за ставкою 30%.
• Залежно від податкової угоди між іноземцем і США ставка може бути нижчою за 30% або звільнятися від оподаткування.
• Китай і Сполучені Штати є країнами, звільненими від сплати податків, і їм не потрібно сплачувати цей податок.

2) додати入Веб-просуванняАльянс, заробляйте долари США, потрібно заповнити форму W-8BEN

• Наприклад, щоб просувати Bluehost,SiteGroundГосподарю, вам потрібно подати «Податкову форму філії».
• Американці заповнюють форму W-9, неамериканці – форму W-8BEN.

Чи можу я залишити поле W8-BEN порожнім?

• W-8BEN не можна залишати порожнім.
• Форма W-8BEN оновлюється кожні 3 роки.
• Термін дії форми W-8BEN закінчується 3 грудня після 12-го року.

Чи потрібно іноземним студентам заповнювати W-8BEN?

Іноземні студенти відкривають рахунок у банку США. Банк США має проценти за депозитами. Заповнення форми W-8BEN може бути звільнено від податку на проценти.

Чи потрібно мені заповнювати W-8BEN, щоб отримати зелену картку США?

Форма W-8BEN призначена лише для нерезидентів США:

1. Примітка: громадяни США, постійні жителі з грін-картами.
2. Не використовуйте W-8BEN, використовуйте W-9.
3. Іноземні громадяни, які проживають у Сполучених Штатах, чий статус відповідає зобов’язанню податкової декларації про доходи, як визначено Службою внутрішніх доходів США, не використовують W-8BEN, використовуйте W-9.
4. Іноземці, які фізично проживають у Сполучених Штатах більше 183 днів протягом року, не повинні використовувати W-8BEN.
5. За винятком власників віз F, J, M, Q, будь ласка, вкажіть тип візи у формі.

Китайський та англійський переклад форми W-8BEN

Переклад W-8BEN китайською та англійською мовами:

частина 1

• Ідентифікація бенефіціарного власника - підписана бенефіціаром
• Ім'я фізичної особи або організації, яка є бенефіціарним власником - ім'я бенефіціара.Зауважте, що введене тут ім’я має відповідати «Інформації про одержувача» в обліковому записі Bluehost, інакше його буде відхилено;
• Країна реєстрації або організації Введіть національність Китаю;
• Тип бенефіціарного власника – вид бенефіціара, фізична особа, обрана особою;
• Адреса постійного проживання (вулиця, номер квартири чи приміщення, або сільська дорога) Не використовуйте поштову скриньку чи адресу довіреної особи – введіть вулицю, квартиру, квартиру чи номер сільського будинку, не використовуйте пошту службова скринька або адреса для догляду;
• Місто чи селище, штат чи провінція. Укажіть поштовий індекс, якщо потрібно. – Місто чи селище, штат чи провінція. Укажіть поштовий індекс, якщо це необхідно.
• Країна (не скорочувати) – країна, не можна скорочувати;
• Maiрідна адреса (якщо відрізняється від зазначеної вище) – поштова адреса, залиште порожнім, якщо збігається з адресою постійного проживання вище;
• Є багато пунктів, які не потрібно заповнювати.

частина 2

• Не забудьте перевірити a.
• Фактичний власник є резидентом Китаю відповідно до угоди про податок на прибуток між Сполученими Штатами та цією країною.

частина 4:

• Позначте «ТАК» у частині 4 «Сертифікація», «Я прочитав і підтвердив сертифікацію».
• Підпис Підпис бенефіціарного власника (або особи, уповноваженої підписувати від бенефіціарного власника).
• У якості, в якій виконуючи обов'язки, заповніть Я бенефіціарний власник.

Після заповнення хосту Bluehost надішліть форму W-8BEN, і на ній відобразиться ▼

• Вашу нову податкову форму надіслано! Зачекайте кілька днів, щоб вашу форму перевірили.
• Вашу нову податкову форму надіслано!Зачекайте кілька днів, щоб підтвердити вашу форму.

Адреса завантаження форми W8-BEN

Нижче наведено китайську порівняльну таблицю форми W-8BEN ▼