Каталог статей
дещоІнтернет-маркетингНовачок, хочу подивитисяYouTubeАнглійська наSEOвідео, навчитися робитиВеб-просування.
Однак, якщо англійська погана, немає можливості дивитися англійські відео YouTube, щоб вивчити...
Чень ВейлянНадав їм рішення:
- Завантажуйте відео YouTube, щоб автоматично перекладати китайські субтитри.
解决 方案
YouTube офіційно надає функцію автоматичного перекладу субтитрів на китайську онлайн.
安装Гугл хромПлагін, використовуйте сценарій Tampermonkey для завантаження автоматично перекладених файлів субтитрів (формат srt) ▼
适用 人群
- Англійська мова погана, хочу подивитися англійське SEO відеонові ЗМІЛюди.
- Команда субтитрів для перекладу.
- Люди, які хочуть завантажувати відео YouTube + китайські субтитри та дивитися відео YouTube офлайн.
Як налаштувати автоматичні субтитри на YouTube?
YouTube офіційно надає функцію автоматичного перекладу субтитрів, і відео може відображати субтитри тільки в двох випадках:
- (1) Власник відео додає субтитри до відео;
- (2) YouTube автоматично надає субтитри.
Ви можете змінити налаштування субтитрів за замовчуванням на комп’ютері чи мобільному пристрої.
- Введіть відео.
- Натисніть значок меню
.
- Щоб увімкнути субтитри, натисніть значок
.
- Щоб вимкнути субтитри, натисніть значок ще раз
- Відкрийте програму YouTube для Android.
- 点击菜单значок
- 点击Налаштування.
- 点击Підзаголовок.
Ви можете змінити вигляд субтитрів, мову, що використовується, тощо.
Налаштуйте стандартний розмір шрифту та стиль субтитрів
- Увійдіть у відеоплеєр.
- Натисніть значок налаштувань
.
- 选择Підзаголовок.
- 点击选项щоб налаштувати наступне:
- Шрифт, колір, непрозорість і розмір.
- Колір фону та непрозорість.
- Колір і непрозорість вікна.
- Стиль краю символу.
Примітка:Ці налаштування стануть форматом субтитрів за замовчуванням, якщо ви не зміните або не натиснете «Скинути», щоб повернутися до стандартного формату субтитрів системи.
Комбінації клавіш для субтитрів
Під час перегляду відео ви можете використовувати комбінації клавіш для швидкого налаштування формату субтитрів.Ви повинні клацнути всередині відеоплеєра перед використанням комбінації клавіш.
- Натисніть «+», щоб збільшити субтитри.
- Натисніть «-», щоб зменшити субтитри.
Ви можете вмикати або вимикати субтитри YouTube на комп’ютерах і мобільних пристроях, а також регулювати розмір шрифту субтитрів. На пристроях iOS ви не можете використовувати субтитри на веб-сайті YouTube для мобільних пристроїв.
- Оскільки мобільний телефон Apple є закритою системою, може виникнути проблема з неможливістю відображення субтитрів YouTube.
- Введіть відео.
- Натисніть значок «Меню».
- Щоб увімкнути субтитри, натисніть
- Щоб вимкнути субтитри, натисніть ще раз
Приклад налаштувань автоматичних субтитрів YouTube
Ось приклад того, як YouTube налаштовано на автоматичне створення субтитрів:
крок 1:Встановити англійські субтитри
- Клацніть значок шестірні в нижньому правому куті відео YouTube, спочатку встановіть англійські субтитри English (автоматично створені) ▼
крок 2:виберіть переклад
Натисніть «Автоматичний переклад» під автоматичним перекладом відео YouTube ▼
крок 3:Виберіть китайську (спрощену)
- Натисніть Китайська (спрощена) ▼
крок 4:Завантажте китайські субтитри для відео YouTube
- Після встановлення сценарію Tampermonkey ви можете завантажити автоматично перекладений файл китайських субтитрів (формат srt) ▼
Якщо ви хочете завантажити китайські субтитри відео YouTube, вам потрібно використовувати плагін Google Chrome Tampermonkey.
Нижче описано, як встановити та використовувати Tampermonkey ▼
Як встановити та використовувати Tampermonkey
крок 1:Встановіть браузер Chrome
- Якщо Google Chrome уже встановлено, ви можете пропустити цей крок.
- Якщо ви цього не зробили, перегляньте цей підручник, щоб завантажити та встановити Google Chrome ▼
Примітка:
- Розширення доступні лише у настільній версії Google Chrome, а не в мобільній версії.
крок 2:Встановіть розширення Tampermonkey
Натисніть тут, щоб відвідати Google Web Store і завантажити Tampermonkeyкрок 3:Встановіть скрипт Tampermonkey
Клацніть тут, щоб переглянути автоматичне завантаження субтитрів YouTube, перекладених на китайську мову v1
Tampermonkey Завантажити китайські субтитри
Під відео YouTube автоматично створюється кнопка сценарію Tampermonkey.
Натисніть кнопку, щоб завантажити файл srt із китайськими субтитрами, автоматично перекладеними англійською мовою ▼
Сайт для завантаження субтитрів YouTube
Ось як завантажити відео YouTube із сайтів завантаження відео YouTube:
крок 1:Скопіюйте URL-адресу відео YouTube
крок 2:Відкрийте сайт для завантаження відео YouTube
Натисніть тут, щоб відвідати ClipConverter і завантажити відео YouTubeкрок 3:Вставте URL-адресу відео YouTube
- Вставте URL-адресу відео YouTube у поле завантаження відео «URL-адреса відео для завантаження» ▼
крок 4:Виберіть формат відео
- Рекомендується формат відео "MP4".
крок 5:Завантажте відео YouTube
- Натисніть кнопку «Завантажити», щоб завантажити відео YouTube.
URL-адреса для завантаження субтитрів YouTube
- Просто скопіюйте URL-адресу відео Youtube, щоб завантажити субтитри відео Youtube через веб-сайт.
- Субтитри тут стосуються субтитрів, автоматично створених відео YouTube.
- Автоматично перекладені субтитри YouTube не дуже точні, але в основному зрозумілі.
Рекомендований спосіб завантаження відео субтитрів YouTube за допомогою сценарію завантаження відео субтитрів YouTube:
крок 1:Установіть сценарій завантаження відео субтитрів YouTube для Google Chrome▼
Натисніть тут, щоб отримати доступ до сценарію завантаження відео субтитрів YouTubeякщо ви хочете завантажитиFacebookДля відео чи аудіо у форматі MP3 зверніться до цього підручника ▼
Блог Hope Chen Weiliang ( https://www.chenweiliang.com/ ) поділився «Як встановити субтитри на YouTube? Tampermonkey автоматично перекладає китайську URL-адресу завантаження", що стане в нагоді для вас.
Ласкаво просимо поділитися посиланням на цю статтю:https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html