文章目錄
寫了幾句網絡營銷新手，想觀看YouTube上的英文SEO視頻，學習做網絡推廣。
但是，英文不好的話，根本沒法觀看英文YouTube視頻學習……
陳溈亮為他們提供了解決方案：
- 下載YouTube視頻自動翻譯中文字幕。
解決方案
YouTube官方提供了在線自動翻譯字幕中文的功能。
安裝谷歌瀏覽器插件，使用Tampermonkey 腳本可以下載自動翻譯的字幕文件（srt 格式） ▼
適用人群
- 英文不好，想觀看英文SEO視頻的新媒體人。
- 翻譯工作的字幕組人員。
- 想要下載YouTube 視頻+ 中文字幕，離線觀看YouTube 視頻的人。
YouTube 怎麼設置自動字幕？
YouTube官方有提供自動翻譯字幕的功能，視頻只能在兩種情況下顯示字幕：
- （1）視頻擁有者為視頻添加字幕；
- （2）YouTube自動提供字幕。
你可以更改計算機或移動設備上字幕的默認設置。
- 進入視頻。
- 點擊菜單圖標
。
- 要打開字幕，請點擊圖標
。
- 要關閉字幕，請再次點擊圖標
- 打開YouTube Android應用。
- 點擊菜單圖標
- 點擊設置。
- 點擊字幕。
你可以更改字幕的外觀，使用的語言等。
調整字幕的默認字體大小和样式
- 進入視頻播放器。
- 點擊設置圖標
。
- 選擇字幕。
- 點擊選項以自定義以下內容：
- 字體，顏色，不透明度和大小。
- 背景顏色和不透明度。
- 窗口顏色和不透明度。
- 字符邊緣風格。
注意：除非你更改或單擊“重置”以恢復為系統的默認字幕格式，否則這些設置將成為默認字幕格式。
字幕快捷鍵
在觀看視頻時，你可以使用鍵盤快捷鍵快速調整字幕格式。在使用鍵盤快捷鍵之前，你必須在視頻播放器內單擊。
- 點擊“+” 放大字幕。
- 點擊“-” 縮小字幕。
你可以打開或關閉電腦和移動設備上的YouTube字幕，並調整字幕的字體大小。 在iOS設備上，你不能在YouTube移動網站上使用字幕。
- 因為蘋果手機的是封閉系統，可能會出現YOUTUBE字幕無法顯示問題。
- 進入視頻。
- 點擊“菜單”圖標
- 要打開字幕，請點擊
- 要關閉字幕，請再次點擊
YouTube自動字幕設置實例
以下是YouTube設置自動產生字幕的實例：
第1 步：設定英文字幕
- 點擊YouTube視頻右下角齒輪圖標，先設定英文字幕English（auto-generated） ▼
第2 步：選擇翻譯
點擊YouTube視頻下方的“自動翻譯” Auto-translate ▼
第3 步：選擇中文（簡體）
- 點擊Chinese (Simplified) ▼
第4 步：下載 YouTube 視頻的中文字幕
- 在安裝 Tampermonkey 腳本後，就能下載自動翻譯的中文字幕文件（srt 格式） ▼
如果你想下載YouTube視頻的中文字幕，需要用到谷歌瀏覽器插件Tampermonkey。
以下是Tampermonkey 安裝和使用方法 ▼
Tampermonkey 安裝使用方法
第1 步：安裝Chrome瀏覽器
- 已經安裝谷歌Chrome瀏覽器，可跳過此步驟。
- 還沒有的，請參考這篇教程下載安裝谷歌瀏覽器 ▼
注意事項：
- 只有谷歌瀏覽器電腦版才能使用擴展，手機版沒有擴展功能。
第2 步：安裝Tampermonkey 擴展
點此訪問谷歌網上應用店下載 Tampermonkey第3 步：安裝Tampermonkey 腳本
點此訪問YouTube 自動字幕翻譯成中文後的字幕下載v1
Tampermonkey 下載中文字幕
在YouTube視頻下方，會自動生成Tampermonkey 腳本按鈕。
點擊按鈕，即可下載英文自動翻譯的中文字幕的srt文件 ▼
YouTube字幕下載網站
以下是通過YouTube視頻下載網站，下載YouTube視頻的方法：
第1 步：複製YouTube 視頻網址
第2 步：打開YouTube 視頻下載網站
點此訪問ClipConverter 下載YouTube 視頻第3 步：粘貼YouTube 視頻網址
- 將YouTube視頻網址，粘貼到“Video URL to Download” 視頻下載框 ▼
第4 步：選擇視頻格式
- 推薦選“MP4” 視頻格式。
第5 步：下載YouTube 視頻
- 點擊“Download”按鈕，下載YouTube 視頻。
YouTube字幕下載網址
- 只需複制Youtobe視頻網址，通過網站即可下載Youtobe視頻字幕。
- 這裡的字幕是指由YouTube視頻自動生成的字幕。
- YouTube自動翻譯的字幕不是很準確，但基本上可以理解。
推薦使用通過YouTube視頻字幕下載腳本，下載YouTube視頻字幕的方法：
第1 步：安裝谷歌瀏覽器的YouTube視頻字幕下載腳本▼
點此訪問YouTube 視頻字幕下載腳本如果你想下載Facebook視頻或MP3音頻，請參考這篇教程 ▼
希望陳溈亮博客（ https://www.chenweiliang.com/ ） 分享的《YouTube怎麼設置字幕？ Tampermonkey自動翻譯中文下載網址》，對您有幫助。