YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址

寫了幾句網絡營銷新手,想觀看YouTube上的英文SEO視頻,學習做網絡推廣

但是,英文不好的話,根本沒法觀看英文YouTube視頻學習……

陳溈亮為他們提供了解決方案:

  • 下載YouTube視頻自動翻譯中文字幕。

解決方案

YouTube官方提供了在線自動翻譯字幕中文的功能。

安裝谷歌瀏覽器插件,使用Tampermonkey 腳本可以下載自動翻譯的字幕文件(srt 格式) ▼

YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址

適用人群

  • 英文不好,想觀看英文SEO視頻的新媒體人。
  • 翻譯工作的字幕組人員。
  • 想要下載YouTube 視頻+ 中文字幕,離線觀看YouTube 視頻的人。

YouTube 怎麼設置自動字幕?

YouTube官方有提供自動翻譯字幕的功能,視頻只能在兩種情況下顯示字幕:

  • (1)視頻擁有者為視頻添加字幕;
  • (2)YouTube自動提供字幕。
Android 設備計算機IPHONE 和IPAD

你可以更改計算機或移動設備上字幕的默認設置。

打開或關閉字幕
  1. 進入視頻。
  2. 點擊菜單圖標YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址的圖片第2張
  3. 要打開字幕,請點擊圖標YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址的圖片第3張
  4. 要關閉字幕,請再次點擊圖標YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址的圖片第4張
調整字幕的默認字體大小和样式
  1. 打開YouTube Android應用。
  2. 點擊菜單圖標YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址的圖片第5張
  3. 點擊設置
  4. 點擊字幕

你可以更改字幕的外觀,使用的語言等。

打開或關閉字幕

打開字幕

  1. 轉到YouTube視頻播放器。
  2. 在視頻播放器下,點擊“更多”圖標。
  3. 選擇打開解說詞
  • 點擊字幕文字中的任意一行,即可跳轉到視頻的相應部分。

關閉字幕

  1. 找到解說詞框。
  2. 點擊X。
打開或關閉默認設置
  1. 去到你的帳戶設置頁。
  2. 在左側的菜單中選擇播放
  3. 選中或取消選中總是顯示字幕
  4. 選中顯示通過語音識別獲得的自動字幕(若支持),為沒有提供字幕的視頻啟用自動字幕。
  5. 點擊保存
調整字幕的默認字體大小和样式

調整字幕的默認字體大小和样式

  1. 進入視頻播放器。
  2. 點擊設置圖標YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址的圖片第6張
  3. 選擇字幕
  4. 點擊選項以自定義以下內容:
  • 字體,顏色,不透明度和大小。
  • 背景顏色和不透明度。
  • 窗口顏色和不透明度。
  • 字符邊緣風格。

注意:除非你更改或單擊“重置”以恢復為系統的默認字幕格式,否則這些設置將成為默認字幕格式。

字幕快捷鍵

在觀看視頻時,你可以使用鍵盤快捷鍵快速調整字幕格式。在使用鍵盤快捷鍵之前,你必須在視頻播放器內單擊。

  • 點擊“+” 放大字幕。
  • 點擊“-” 縮小字幕。
選擇字幕語言

點擊視頻上的字圖標以選擇各種字幕語言。如果你在列表中沒有所需的語言,則可以選擇該選項來自動翻譯字幕(翻譯是使用Google翻譯自動完成的)。

  1. 點擊視頻屏幕底部的設置圖標。
  2. 點擊字幕。
  3. 點擊自動翻譯。
  4. 選擇一種語言。
查看字幕文稿

如果視頻所有者提供字幕,則可以查看完整的字幕文檔並跳轉到視頻的特定部分。

  1. 在視頻播放器下,單擊更多
  2. 選擇“解說詞”圖標。在觀看視頻的同時,解說詞不斷滾動當前顯示的字幕文本。
  3. 點擊任意一行字幕文字跳轉到視頻的相應部分。

你可以打開或關閉電腦和移動設備上的YouTube字幕,並調整字幕的字體大小。 在iOS設備上,你不能在YouTube移動網站上使用字幕。

  • 因為蘋果手機的是封閉系統,可能會出現YOUTUBE字幕無法顯示問題。
打開或關閉字幕
  1. 進入視頻。
  2. 點擊“菜單”圖標YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址的圖片第7張
  3. 要打開字幕,請點擊YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址的圖片第8張
  4. 要關閉字幕,請再次點擊YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址的圖片第9張
調整字幕的默認字體大小和样式
  1. 打開iOS設備的“設置”應用程序。
  2. 進入通用
  3. 點擊輔助功能
  4. 在“媒體”部分,點擊字幕和隱藏字幕
  5. 點擊樣式調整字幕的字體大小和風格。
  6. 點擊創建新樣式…以設置更多顯示效果(字體樣式,大小,顏色等)。

YouTube自動字幕設置實例

以下是YouTube設置自動產生字幕的實例:

第1 步:設定英文字幕

  • 點擊YouTube視頻右下角齒輪圖標,先設定英文字幕English(auto-generated) ▼

點擊YouTube視頻右下角齒輪圖標,選擇英文English(auto-generated) 第10張

第2 步:選擇翻譯

點擊YouTube視頻下方的“自動翻譯” Auto-translate ▼

點擊YouTube視頻下方的“自動翻譯” Auto-translate 第11張

第3 步:選擇中文(簡體)

  • 點擊Chinese (Simplified) ▼

YouTube視頻點擊Chinese (Simplified) 第12張

第4 步:下載 YouTube 視頻的中文字幕

  • 在安裝 Tampermonkey 腳本後,就能下載自動翻譯的中文字幕文件(srt 格式) ▼

在安裝 Tampermonkey 腳本後,就能下載YouTube視頻自動翻譯的中文字幕文件(srt 格式) 第13張

如果你想下載YouTube視頻的中文字幕,需要用到谷歌瀏覽器插件Tampermonkey。

以下是Tampermonkey 安裝和使用方法 ▼

Tampermonkey 安裝使用方法

第1 步:安裝Chrome瀏覽器

  • 已經安裝谷歌Chrome瀏覽器,可跳過此步驟。
  • 還沒有的,請參考這篇教程下載安裝谷歌瀏覽器 ▼

注意事項:

  • 只有谷歌瀏覽器電腦版才能使用擴展,手機版沒有擴展功能。

第2 步:安裝Tampermonkey 擴展

點此訪問谷歌網上應用店下載 Tampermonkey

第3 步:安裝Tampermonkey 腳本

點此訪問YouTube 自動字幕翻譯成中文後的字幕下載v1

YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址

Tampermonkey 下載中文字幕

在YouTube視頻下方,會自動生成Tampermonkey 腳本按鈕。

點擊按鈕,即可下載英文自動翻譯的中文字幕的srt文件 ▼

YouTube視頻下載英文自動翻譯的中文字幕的srt文件第16張

YouTube字幕下載網站

以下是通過YouTube視頻下載網站,下載YouTube視頻的方法:

第1 步:複製YouTube 視頻網址

第2 步:打開YouTube 視頻下載網站

點此訪問ClipConverter 下載YouTube 視頻

第3 步:粘貼YouTube 視頻網址

  • 將YouTube視頻網址,粘貼到“Video URL to Download” 視頻下載框 ▼

將YouTube視頻網址,粘貼到“Video URL to Download” 視頻下載框第17張

第4 步:選擇視頻格式

  • 推薦選“MP4” 視頻格式。

第5 步:下載YouTube 視頻

  • 點擊“Download”按鈕,下載YouTube 視頻。

YouTube字幕下載網址

  • 只需複制Youtobe視頻網址,通過網站即可下載Youtobe視頻字幕。
  • 這裡的字幕是指由YouTube視頻自動生成的字幕。
  • YouTube自動翻譯的字幕不是很準確,但基本上可以理解。

將視頻網址粘貼到YouTube視頻字幕下載網址第18張

推薦使用通過YouTube視頻字幕下載腳本,下載YouTube視頻字幕的方法:

第1 步:安裝谷歌瀏覽器的YouTube視頻字幕下載腳本▼

點此訪問YouTube 視頻字幕下載腳本

如果你想下載Facebook視頻或MP3音頻,請參考這篇教程 ▼

希望陳溈亮博客( https://www.chenweiliang.com/ ) 分享的《YouTube怎麼設置字幕? Tampermonkey自動翻譯中文下載網址》,對您有幫助。

歡迎分享本文鏈接:https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html

歡迎加入陳溈亮博客的Telegram 頻道,獲取最新更新!

🔔 率先在頻道置頂目錄獲取寶貴的《ChatGPT 內容行銷AI 工具使用指南》! 🌟
📚 這份指南蘊含價值巨大,🌟難逢的機遇,切勿錯失良機! ⏰⌛💨
喜歡就分享和按贊!
您的分享和按贊,是我們持續的動力!

 

發表評論

您的電子郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標註

滾動到頂部