ആർട്ടിക്കിൾ ഡയറക്ടറി
ഓൺലൈൻ മാർക്കറ്റിംഗിലേക്ക് പുതുതായി വരുന്ന ചിലർ ഓൺലൈൻ പ്രമോഷൻ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കാൻ യൂട്യൂബിൽ ഇംഗ്ലീഷ് എസ്.ഇ.ഒ വീഡിയോകൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷ് നല്ലതല്ലെങ്കിൽ, പഠിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് യൂട്യൂബ് വീഡിയോകൾ കാണേണ്ട മാർഗമില്ല...
ചെൻ വെയ്‌ലിയാങ് അവർക്ക് ഒരു പരിഹാരം നൽകി:
- ചൈനീസ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ YouTube വീഡിയോകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
പരിഹാരം
ഓൺലൈനിൽ ചൈനീസ് ഭാഷയിലേക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനം YouTube ഔദ്യോഗികമായി നൽകുന്നു.
ഗൂഗിൾ ക്രോം എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ടാംപർമങ്കി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്ത സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ (SRT ഫോർമാറ്റ്) ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. ▼
ജനങ്ങൾക്ക്
- ഇംഗ്ലീഷ് നല്ലതല്ല, ഇംഗ്ലീഷ് SEO വീഡിയോ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുനവമാധ്യമങ്ങൾആളുകൾ.
- വിവർത്തന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സബ്ടൈറ്റിൽ സംഘം.
- YouTube വീഡിയോകൾ + ചൈനീസ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും YouTube വീഡിയോകൾ ഓഫ്‌ലൈനായി കാണാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ.
YouTube-ൽ ഓട്ടോമാറ്റിക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം?
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനം YouTube ഔദ്യോഗികമായി നൽകുന്നു, കൂടാതെ വീഡിയോയ്ക്ക് രണ്ട് സന്ദർഭങ്ങളിൽ മാത്രമേ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ:
- (1) വീഡിയോ ഉടമ വീഡിയോയിലേക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നു;
- (2) YouTube സ്വയമേവ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നൽകുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിലോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്കായുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാവുന്നതാണ്.
- വീഡിയോ നൽകുക.
- മെനു ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
.
- സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഓണാക്കാൻ, ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
.
- സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഓഫാക്കാൻ, ഐക്കണിൽ വീണ്ടും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
- YouTube Android ആപ്പ് തുറക്കുക.
- ക്ലിക്കുചെയ്യുകചെവിഐക്കൺ
- ക്ലിക്കുചെയ്യുകസജ്ജമാക്കുക.
- ക്ലിക്കുചെയ്യുകഉപശീർഷകം.
നിങ്ങൾക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ രൂപവും ഉപയോഗിച്ച ഭാഷയും മറ്റും മാറ്റാം.
ഡിഫോൾട്ട് ഫോണ്ട് വലുപ്പവും സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ ശൈലിയും ക്രമീകരിക്കുക
- വീഡിയോ പ്ലെയർ നൽകുക.
- ക്രമീകരണ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
.
- 选择ഉപശീർഷകം.
- ക്ലിക്കുചെയ്യുകതിരഞ്ഞെടുക്കുകഇനിപ്പറയുന്നവ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ:
- ഫോണ്ട്, നിറം, അതാര്യത, വലിപ്പം.
- പശ്ചാത്തല നിറവും അതാര്യതയും.
- ജാലകത്തിന്റെ നിറവും അതാര്യതയും.
- ക്യാരക്ടർ എഡ്ജ് ശൈലി.
കുറിപ്പ്: സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് സബ്ടൈറ്റിൽ ഫോർമാറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുകയോ "റീസെറ്റ്" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അവ ഡിഫോൾട്ട് സബ്ടൈറ്റിൽ ഫോർമാറ്റായി മാറും.
സബ്ടൈറ്റിൽ കുറുക്കുവഴികൾ
ഒരു വീഡിയോ കാണുമ്പോൾ, സബ്ടൈറ്റിൽ ഫോർമാറ്റ് വേഗത്തിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ ഉപയോഗിക്കാം.കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ വീഡിയോ പ്ലെയറിനുള്ളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം.
- സബ്ടൈറ്റിൽ വലുതാക്കാൻ "+" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
- സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചുരുക്കാൻ "-" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലും മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിലും YouTube അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ കഴിയും, ഫോണ്ട് വലുപ്പം ക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും. iOS ഉപകരണങ്ങളിൽ, YouTube മൊബൈൽ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ആപ്പിൾ മൊബൈൽ ഫോൺ ഒരു അടച്ച സംവിധാനമായതിനാൽ, YouTube സബ്ടൈറ്റിലുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടാകാം.
- വീഡിയോ നൽകുക.
- "മെനു" ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
- സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഓണാക്കാൻ, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
- സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഓഫാക്കാൻ, വീണ്ടും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
YouTube സ്വയമേവയുള്ള അടിക്കുറിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളുടെ ഉദാഹരണം
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സ്വയമേവ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ YouTube എങ്ങനെ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ:
ഘട്ടം 1: ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സജ്ജമാക്കുക
- YouTube വീഡിയോയുടെ താഴെ വലത് കോണിലുള്ള ഗിയർ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ആദ്യം ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിൽ ഇംഗ്ലീഷ് (സ്വയം ജനറേറ്റ് ചെയ്തത്) സജ്ജമാക്കുക ▼
ഘട്ടം 2: വിവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
YouTube വീഡിയോ സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യുക ▼-ന് താഴെയുള്ള "സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
ഘട്ടം 3: ചൈനീസ് (ലളിതമാക്കിയത്) തിരഞ്ഞെടുക്കുക
- ചൈനീസ് (ലളിതമാക്കിയത്) ▼ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
ഘട്ടം 4: YouTube വീഡിയോയ്‌ക്കുള്ള ചൈനീസ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
- Tampermonkey സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്ത ചൈനീസ് സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം (srt ഫോർമാറ്റ്) ▼
നിങ്ങൾക്ക് YouTube വീഡിയോകളുടെ ചൈനീസ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ Google Chrome പ്ലഗ്-ഇൻ Tampermonkey ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Tampermonkey ▼ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാമെന്നും ഉപയോഗിക്കാമെന്നും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു
Tampermonkey എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം
ഘട്ടം 1: Chrome ബ്രൗസർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
- Google Chrome ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടം ഒഴിവാക്കാം.
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, Google Chrome ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശോധിക്കുക ▼
കുറിപ്പ്:
- വിപുലീകരണങ്ങൾ Google Chrome-ന്റെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പതിപ്പിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ, മൊബൈൽ പതിപ്പിൽ അല്ല.
ഘട്ടം 2: ടാംപർമങ്കി എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
Tampermonkey ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ Google വെബ് സ്റ്റോർ സന്ദർശിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകഘട്ടം 3: ടാമ്പർമങ്കി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
ചൈനീസ് സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് v1-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത YouTube-ന്റെ ഓട്ടോമാറ്റിക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
Tampermonkey ചൈനീസ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
YouTube വീഡിയോയ്ക്ക് താഴെ, ഒരു Tampermonkey സ്ക്രിപ്റ്റ് ബട്ടൺ സ്വയമേവ ജനറേറ്റുചെയ്യുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ചൈനീസ് സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ srt ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ▼
YouTube സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് സൈറ്റ്
YouTube വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് YouTube വീഡിയോകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്നത് ഇതാ:
ഘട്ടം 1: YouTube വീഡിയോ URL പകർത്തുക
ഘട്ടം 2: YouTube വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക
YouTube വീഡിയോകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ClipConverter സന്ദർശിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകഘട്ടം 3: YouTube വീഡിയോ URL ഒട്ടിക്കുക
- "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള വീഡിയോ URL" വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ബോക്സിൽ YouTube വീഡിയോ URL ഒട്ടിക്കുക ▼
ഘട്ടം 4: വീഡിയോ ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
- "MP4" വീഡിയോ ഫോർമാറ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ഘട്ടം 5: യൂട്യൂബ് വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
- YouTube വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ "ഡൗൺലോഡ്" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
YouTube സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് URL
- വെബ്സൈറ്റിലൂടെ Youtube വീഡിയോ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ Youtube വീഡിയോ URL പകർത്തിയാൽ മതി.
- ഇവിടെയുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകൾ YouTube വീഡിയോകൾ സ്വയമേവ സൃഷ്‌ടിക്കുന്ന സബ്‌ടൈറ്റിലുകളെ പരാമർശിക്കുന്നു.
- YouTube-ന്റെ സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വളരെ കൃത്യമല്ല, പക്ഷേ അവ അടിസ്ഥാനപരമായി മനസ്സിലാക്കാവുന്നവയാണ്.
YouTube വീഡിയോ സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് സ്ക്രിപ്റ്റ് വഴി YouTube വീഡിയോ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശുപാർശിത മാർഗം:
ഘട്ടം 1: Google Chrome-നുള്ള YouTube വീഡിയോ സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക ▼
YouTube വീഡിയോ സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് സ്ക്രിപ്റ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകനിങ്ങൾക്ക് Facebook വീഡിയോകളോ MP3 ഓഡിയോയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ , ദയവായി ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ▼ പരിശോധിക്കുക.
ചെൻ വെയ്‌ലിയാങ്ങിന്റെ ബ്ലോഗിൽ ( https://www.chenweiliang.com/ ) പങ്കിട്ട "YouTube-ൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം? Tampermonkey ഓട്ടോമാറ്റിക് ചൈനീസ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഡൗൺലോഡ് വെബ്സൈറ്റ്" എന്ന ലേഖനം നിങ്ങൾക്ക് സഹായകരമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ലിങ്ക് പങ്കിടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല: https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html