Kako postaviti titlove na YouTube? Tampermonkey automatski prevodi kineski URL za preuzimanje

Neki početnici u online marketingu žele gledati SEO videozapise na engleskom jeziku na YouTubeu kako bi naučili kako se baviti online promocijom.

Međutim, ako engleski nije dobar, ne postoji način da gledate engleski YouTube video da naučite...

Chen Weiliang im je ponudio rješenje:

  • Preuzmite YouTube videozapise za automatski prevod kineskih titlova.

rešenje

YouTube zvanično pruža funkciju automatskog prevođenja titlova na kineski online.

Instalirajte ekstenziju za Google Chrome i koristite skriptu Tampermonkey za preuzimanje automatski prevedenih datoteka titlova (SRT format). ▼

Kako postaviti titlove na YouTube? Tampermonkey automatski prevodi kineski URL za preuzimanje

Za ljude

  • Engleski nije dobar, želim pogledati engleski SEO videonovi medijiLjudi.
  • Ekipa za titlove za prevodilačke poslove.
  • Ljudi koji žele preuzeti YouTube videozapise + kineski titlove i gledati YouTube videozapise van mreže.

Kako postaviti automatske titlove na YouTube?

YouTube službeno pruža funkciju automatskog prevođenja titlova, a video može prikazati titlove samo u dva slučaja:

  • (1) Vlasnik videa dodaje titlove videu;
  • (2) YouTube automatski daje titlove.
Android uređajračunaraIPHONE i IPAD

Možete promijeniti zadane postavke za titlove na svom računaru ili mobilnom uređaju.

Uključite ili isključite titlove
  1. Unesite video.
  2. Kliknite na ikonu menijaKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekogranične e-trgovine.
  3. Da biste uključili titlove, kliknite na ikonuKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekogranične e-trgovine.
  4. Da biste isključili titlove, ponovo kliknite na ikonuKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekogranične e-trgovine.
Podesite zadanu veličinu fonta i stil titlova
  1. Otvorite aplikaciju YouTube za Android.
  2. kliknitemeniikonaKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekogranične e-trgovine.
  3. kliknitePostaviti.
  4. kliknitetitl.

Možete promijeniti izgled titlova, jezik koji se koristi i još mnogo toga.

Uključite ili isključite titlove

Uključite titlove

  1. Idite na YouTube video plejer.
  2. Ispod video plejera kliknite na ikonu Više.
  3. izaberite otvorenKomentar.
  • Kliknite na bilo koji red u tekstu titla da skočite na taj dio videa.

zatvoreni titlovi

  1. Pronađite okvir Transkript.
  2. Kliknite na X.
Uključite ili isključite zadane postavke
  1. idi na svojupostavka racunastranica.
  2. Odaberite iz menija na lijevoj straniSviraj.
  3. potvrdite ili uklonite oznakuuvijek prikaži titlove.
  4. provjerenoPrikaz automatskih titlova dobivenih prepoznavanjem govora (ako je podržano), da omogućite automatske titlove za video zapise koji ne sadrže titlove.
  5. kliknitespasi.
Podesite zadanu veličinu fonta i stil titlova

Podesite zadanu veličinu fonta i stil titlova

  1. Uđite u video plejer.
  2. Kliknite na ikonu postavkiKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekogranične e-trgovine.
  3. odaberitetitl.
  4. kliknite选项da prilagodite sljedeće:
  • Font, boja, neprozirnost i veličina.
  • Boja pozadine i neprozirnost.
  • Boja i neprozirnost prozora.
  • Stil ruba karaktera.

Napomena: Ove postavke će postati zadani format titlova osim ako ih ne promijenite ili kliknete na "Resetiraj" da biste vratili zadani format titlova sistema.

Prečice za titlove

Dok gledate video, možete koristiti prečice na tastaturi da brzo prilagodite format titla.Morate kliknuti unutar video plejera prije korištenja prečice na tastaturi.

  • Kliknite na "+" da uvećate titl.
  • Kliknite na "-" da smanjite titlove.
Odaberite jezik titla

Kliknite na ikonu riječi na videu da odaberete različite jezike titlova.Ako na listi nemate željeni jezik, možete odabrati ovu opciju da automatski prevedete titlove (prevod se vrši automatski pomoću Google Translate).

  1. Dodirnite ikonu postavki na dnu video ekrana.
  2. Kliknite na Naslovi.
  3. Kliknite na Auto Translate.
  4. Odaberite jezik.
Pogledajte transkript titlova

Ako vlasnik videa daje titlove, možete pogledati cijelu dokumentaciju titlova i skočiti na određene dijelove videa.

  1. Pod Video Player, klikniteJoš.
  2. Odaberite ikonu Transkript.Dok gledate video, Transkript nastavlja da skroluje kroz trenutno prikazani tekst titla.
  3. Kliknite na bilo koji red teksta podnaslova da skočite na taj dio videa.

Titlove na YouTubeu možete uključiti ili isključiti na računaru i mobilnim uređajima, te prilagoditi veličinu fonta. Na iOS uređajima ne možete koristiti titlove na mobilnoj web stranici YouTube.

  • Budući da je Apple mobilni telefon zatvoren sistem, može postojati problem da se YouTube titlovi ne mogu prikazati.
Uključite ili isključite titlove
  1. Unesite video.
  2. Kliknite na ikonu "Meni".Kako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekogranične e-trgovine.
  3. Da biste uključili titlove, klikniteKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekogranične e-trgovine.
  4. Da isključite titlove, kliknite ponovoKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekogranične e-trgovine.
Podesite zadanu veličinu fonta i stil titlova
  1. Otvorite aplikaciju Postavke na svom iOS uređaju.
  2. enterOpća svrha.
  3. kliknitePristupačnost.
  4. U odjeljku "Mediji" klikniteTitlovi.
  5. kliknitestilPodesite veličinu fonta i stil titlova.
  6. klikniteKreirajte novi stil...za postavljanje više efekata prikaza (stil fonta, veličina, boja, itd.).

Primjer postavki YouTube automatskih titlova

Evo primjera kako je YouTube podešen da automatski generira titlove:

Korak 1: Postavite engleske titlove

  • Kliknite na ikonu zupčanika u donjem desnom uglu YouTube videa, prvo postavite engleski titl Engleski (automatski generirano) ▼

Kliknite ikonu zupčanika u donjem desnom uglu YouTube videa i odaberite Engleski (automatski generirano).

Korak 2: Odaberite prijevod

Kliknite na "Auto-translate" ispod YouTube videa Automatski prevedi ▼

Kliknite na "Automatski prevod" ispod YouTube videa.

Korak 3: Odaberite kineski (pojednostavljeni)

  • Kliknite na kineski (pojednostavljeni) ▼

Kliknite na link Kineski (pojednostavljeni) u YouTube videu. 

Korak 4: Preuzmite kineske titlove za YouTube video.

  • Nakon instaliranja skripte Tampermonkey, možete preuzeti automatski prevedenu datoteku kineskih titlova (srt format) ▼

Nakon instaliranja Tampermonkey skripte, možete preuzeti datoteke kineskih titlova (SRT format) za automatski prevedene YouTube videozapise.

Ako želite da preuzmete kineske titlove YouTube videa, morate koristiti Google Chrome dodatak Tampermonkey.

U nastavku slijedi kako instalirati i koristiti Tampermonkey ▼

Kako instalirati i koristiti Tampermonkey

Korak 1: Instalirajte Chrome preglednik

  • Ako je Google Chrome već instaliran, možete preskočiti ovaj korak.
  • Ako niste, pogledajte ovaj vodič da preuzmete i instalirate Google Chrome ▼
Kako preuzeti i instalirati Google Chrome?Google Chrome 64-bitna stabilna službena vanmrežna verzija 🔗Kako preuzeti i instalirati Google Chrome? Google Chrome 64-bitna stabilna službena vanmrežna verzija

Napomena:

  • Ekstenzije su dostupne samo na desktop verziji Google Chrome-a, ne i na mobilnoj verziji.

Korak 2: Instalirajte ekstenziju Tampermonkey

Kliknite ovdje da posjetite Google Web Store i preuzmete Tampermonkey

Korak 3: Instalirajte Tampermonkey skriptu

Kliknite ovdje da posjetite YouTubeove automatske titlove prevedene na kineski titl za preuzimanje v1

Kako postaviti titlove na YouTube? Tampermonkey automatski prevodi kineski URL za preuzimanje

Tampermonkey Preuzimanje kineskih titlova

Ispod YouTube videa se automatski generira Tampermonkey skriptno dugme.

Kliknite na dugme da preuzmete srt datoteku kineskih titlova automatski prevedenih na engleski ▼

Preuzmite .srt datoteku YouTube videa s automatski prevedenim kineskim titlovima s engleskog.

YouTube stranica za preuzimanje titlova

Evo kako preuzeti YouTube videozapise sa YouTube web lokacija za preuzimanje video zapisa:

Korak 1: Kopirajte URL YouTube videa

Korak 2: Otvorite web stranicu za preuzimanje videa s YouTubea

Kliknite ovdje da posjetite ClipConverter za preuzimanje YouTube video zapisa

Korak 3: Zalijepite URL YouTube videa

  • Zalijepite URL YouTube videa u okvir za preuzimanje videa "URL videa za preuzimanje" ▼

Zalijepite URL YouTube videa u polje "URL videa za preuzimanje".

Korak 4: Odaberite format videa

  • Preporučuje se "MP4" video format.

Korak 5: Preuzmite YouTube video

  • Kliknite na dugme "Preuzmi" da preuzmete YouTube video.

URL za preuzimanje YouTube titlova

  • Samo kopirajte URL Youtube videa da preuzmete Youtube video titlove putem web stranice.
  • Ovdje se titlovi odnose na titlove koji se automatski generiraju od YouTube videozapisa.
  • YouTube-ovi automatski prevedeni titlovi nisu baš precizni, ali su u osnovi razumljivi.

Zalijepite URL videa u URL za preuzimanje titlova za YouTube video.

Preporučeni način preuzimanja YouTube video titlova putem YouTube skripte za preuzimanje video titlova:

Korak 1: Instalirajte skriptu za preuzimanje titlova za YouTube video za Google Chrome ▼

Kliknite ovdje da pristupite YouTube skripti za preuzimanje titlova za video

Ako želite preuzeti Facebook videozapise ili MP3 audio, pogledajte ovaj vodič ▼

Kako preuzeti Facebook video zapise?Analizirajte video/MP3 konverziju i način čuvanja 🔗Kako preuzeti Facebook video zapise? Kako analizirati video/MP3 konverziju i sačuvati

Nadam se da će vam članak "Kako postaviti titlove na YouTubeu? Tampermonkey Automatic Chinese Translation Download Website" podijeljen na Chen Weiliangovom blogu ( https://www.chenweiliang.com/ ) biti od pomoći.

Slobodno podijelite link ovog članka: https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html

Da biste otključali još skrivenih trikova🔑, dobrodošli da se pridružite našem Telegram kanalu!

Kliknite ovdje da se pridružite Telegram kanalu

Podijelite i lajkujte ako vam se sviđa! Vaša dijeljenja i lajkovi su naša stalna motivacija!

　

Komentari

您的邮箱地址不会被公开。必填项已用*标注

Dođite na vrh