Article Directory
neke网络 营销Novače, želim da gledamYouTubeEngleski uključenSEOvideo, nauči da radišWeb promocija.
Međutim, ako engleski nije dobar, ne postoji način da gledate engleski YouTube video da naučite...
Chen WeiliangPružio im rješenje:
- Preuzmite YouTube videozapise za automatski prevod kineskih titlova.
rešenje
YouTube zvanično pruža funkciju automatskog prevođenja titlova na kineski online.
安装google chromeDodatak, koristite skriptu Tampermonkey za preuzimanje automatski prevedenih fajlova titlova (srt format) ▼
Za ljude
- Engleski nije dobar, želim pogledati engleski SEO videonovi medijiLjudi.
- Ekipa za titlove za prevodilačke poslove.
- Ljudi koji žele preuzeti YouTube videozapise + kineski titlove i gledati YouTube videozapise van mreže.
Kako postaviti automatske titlove na YouTube?
YouTube službeno pruža funkciju automatskog prevođenja titlova, a video može prikazati titlove samo u dva slučaja:
- (1) Vlasnik videa dodaje titlove videu;
- (2) YouTube automatski daje titlove.
Možete promijeniti zadane postavke za titlove na svom računaru ili mobilnom uređaju.
- Unesite video.
- Kliknite na ikonu menija
.
- Da biste uključili titlove, kliknite na ikonu
.
- Da biste isključili titlove, ponovo kliknite na ikonu
- Otvorite aplikaciju YouTube za Android.
- kliknitemeniikona
- kliknitePostaviti.
- kliknitetitl.
Možete promijeniti izgled titlova, jezik koji se koristi i još mnogo toga.
Podesite zadanu veličinu fonta i stil titlova
- Uđite u video plejer.
- Kliknite na ikonu postavki
.
- odaberitetitl.
- kliknite选项da prilagodite sljedeće:
- Font, boja, neprozirnost i veličina.
- Boja pozadine i neprozirnost.
- Boja i neprozirnost prozora.
- Stil ruba karaktera.
Napomena:Ove postavke će postati podrazumevani format titla osim ako ne promenite ili ne kliknete na Resetuj da biste se vratili na podrazumevani format titla sistema.
Prečice za titlove
Dok gledate video, možete koristiti prečice na tastaturi da brzo prilagodite format titla.Morate kliknuti unutar video plejera prije korištenja prečice na tastaturi.
- Kliknite na "+" da uvećate titl.
- Kliknite na "-" da smanjite titlove.
Možete uključiti ili isključiti YouTube titlove na računarima i mobilnim uređajima, te prilagoditi veličinu fonta titlova. Na iOS uređajima ne možete koristiti titlove na YouTube web stranici za mobilne uređaje.
- Budući da je Apple mobilni telefon zatvoren sistem, može postojati problem da se YouTube titlovi ne mogu prikazati.
- Unesite video.
- Kliknite na ikonu "Meni".
- Da biste uključili titlove, kliknite
- Da isključite titlove, kliknite ponovo
Primjer postavki YouTube automatskih titlova
Evo primjera kako je YouTube podešen da automatski generira titlove:
korak 1:Postavite engleski titl
- Kliknite na ikonu zupčanika u donjem desnom uglu YouTube videa, prvo postavite engleski titl Engleski (automatski generirano) ▼
korak 2:izaberite prevod
Kliknite na "Auto-translate" ispod YouTube videa Automatski prevedi ▼
korak 3:Odaberite kineski (pojednostavljeni)
- Kliknite na kineski (pojednostavljeni) ▼
korak 4:Preuzmite kineski titl za YouTube video zapise
- Nakon instaliranja skripte Tampermonkey, možete preuzeti automatski prevedenu datoteku kineskih titlova (srt format) ▼
Ako želite da preuzmete kineske titlove YouTube videa, morate koristiti Google Chrome dodatak Tampermonkey.
U nastavku slijedi kako instalirati i koristiti Tampermonkey ▼
Kako instalirati i koristiti Tampermonkey
korak 1:Instalirajte Chrome pretraživač
- Ako je Google Chrome već instaliran, možete preskočiti ovaj korak.
- Ako niste, pogledajte ovaj vodič da preuzmete i instalirate Google Chrome ▼
Napomena:
- Ekstenzije su dostupne samo na desktop verziji Google Chrome-a, ne i na mobilnoj verziji.
korak 2:Instalirajte Tampermonkey ekstenziju
Kliknite ovdje da posjetite Google Web Store i preuzmete Tampermonkeykorak 3:Instalirajte Tampermonkey skriptu
Kliknite ovdje da posjetite YouTubeove automatske titlove prevedene na kineski titl za preuzimanje v1
Tampermonkey Preuzimanje kineskih titlova
Ispod YouTube videa se automatski generira Tampermonkey skriptno dugme.
Kliknite na dugme da preuzmete srt datoteku kineskih titlova automatski prevedenih na engleski ▼
YouTube stranica za preuzimanje titlova
Evo kako preuzeti YouTube videozapise sa YouTube web lokacija za preuzimanje video zapisa:
korak 1:Kopirajte URL YouTube videa
korak 2:Otvorite YouTube web lokaciju za preuzimanje video zapisa
Kliknite ovdje da posjetite ClipConverter za preuzimanje YouTube video zapisakorak 3:Zalijepite URL YouTube videozapisa
- Zalijepite URL YouTube videa u okvir za preuzimanje videa "URL videa za preuzimanje" ▼
korak 4:Odaberite video format
- Preporučuje se "MP4" video format.
korak 5:Preuzmite YouTube video zapise
- Kliknite na dugme "Preuzmi" da preuzmete YouTube video.
URL za preuzimanje YouTube titlova
- Samo kopirajte URL Youtube videa da preuzmete Youtube video titlove putem web stranice.
- Ovdje se titlovi odnose na titlove koji se automatski generiraju od YouTube videozapisa.
- YouTube-ovi automatski prevedeni titlovi nisu baš precizni, ali su u osnovi razumljivi.
Preporučeni način preuzimanja YouTube video titlova putem YouTube skripte za preuzimanje video titlova:
korak 1:Instalirajte YouTube skriptu za preuzimanje titlova za video za Google Chrome▼
Kliknite ovdje da pristupite YouTube skripti za preuzimanje titlova za videoako želite da preuzmeteFacebookZa video ili MP3 audio, pogledajte ovaj vodič ▼
Hope Chen Weiliang Blog ( https://www.chenweiliang.com/ ) je podijelio "Kako podesiti titlove na YouTubeu? Tampermonkey automatski prevodi kineski URL za preuzimanje", što vam je od pomoći.
Dobrodošli da podijelite link ovog članka:https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html