Kako postaviti titlove na YouTube? Tampermonkey automatski prevodi kineski URL za preuzimanje

Neki početnici u online marketingu žele gledati SEO videozapise na engleskom jeziku na YouTubeu kako bi naučili kako se baviti online promocijom.

Međutim, ako engleski nije dobar, nema načina da gledate YouTube videozapise na engleskom da biste naučili...

Chen Weiliang im je ponudio rješenje:

  • Preuzmite YouTube videozapise za automatski prijevod kineskih titlova.

riješenje

YouTube službeno nudi funkciju automatskog prevođenja titlova na kineski online.

Instalirajte proširenje za Google Chrome i koristite skriptu Tampermonkey za preuzimanje automatski prevedenih datoteka titlova (SRT format). ▼

Kako postaviti titlove na YouTube? Tampermonkey automatski prevodi kineski URL za preuzimanje

Primjenjivi ljudi

  • Engleski nije dobar, želite gledati engleski SEO videonovi medijinarod.
  • Ekipa za titlove za rad na prevođenju.
  • Ljudi koji žele preuzeti YouTube videozapise + kineske titlove i gledati YouTube videozapise izvan mreže.

Kako postaviti automatske titlove na YouTubeu?

YouTube službeno nudi funkciju automatskog prevođenja titlova, a video može prikazati titlove samo u dva slučaja:

  • (1) Vlasnik videozapisa dodaje titlove videozapisu;
  • (2) YouTube automatski daje titlove.
Android uređajračunaloIPHONE i IPAD

Zadane postavke za titlove možete promijeniti na svom računalu ili mobilnom uređaju.

Uključite ili isključite titlove
  1. Unesite video.
  2. Pritisnite ikonu izbornikaKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekograničnog e-trgovanja.
  3. Za uključivanje titlova kliknite na ikonuKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekograničnog e-trgovanja.
  4. Za isključivanje titlova ponovno kliknite ikonuKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekograničnog e-trgovanja.
Podesite zadanu veličinu fonta i stil titlova
  1. Otvorite aplikaciju YouTube za Android.
  2. kliknite na菜单ikonaKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekograničnog e-trgovanja.
  3. kliknite naPostaviti.
  4. kliknite natitl.

Možete promijeniti izgled titlova, jezik koji se koristi i još mnogo toga.

Uključite ili isključite titlove

Uključite titlove

  1. Idite na YouTube video player.
  2. Ispod videoplayera kliknite ikonu Više.
  3. odaberite otvoritiKomentar.
  • Pritisnite bilo koji redak u tekstu podnaslova za skok na taj dio videa.

titlovi

  1. Pronađite okvir Prijepis.
  2. Pritisnite X.
Uključite ili isključite zadane postavke
  1. idi do svogpostavke računastranica.
  2. Odaberite iz izbornika s lijeve straneigra.
  3. označite ili odznačiteuvijek prikaži titlove.
  4. odabranoPrikaži automatske titlove dobivene prepoznavanjem govora (ako je podržano), kako biste omogućili automatske titlove za videozapise koji ne nude titlove.
  5. kliknite naskladištenje.
Podesite zadanu veličinu fonta i stil titlova

Podesite zadanu veličinu fonta i stil titlova

  1. Uđite u video player.
  2. Pritisnite ikonu postavkiKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekograničnog e-trgovanja.
  3. 选择titl.
  4. kliknite naOpcijeprilagoditi sljedeće:
  • Font, boja, neprozirnost i veličina.
  • Boja pozadine i neprozirnost.
  • Boja i neprozirnost prozora.
  • Stil ruba lika.

Napomena: Ove postavke postat će zadani format titlova osim ako ih ne promijenite ili kliknete "Resetiraj" za vraćanje zadanog formata titlova sustava.

Prečaci titlova

Dok gledate video, možete koristiti tipkovničke prečace za brzo podešavanje formata titlova.Morate kliknuti unutar videoplayera prije korištenja tipkovničkog prečaca.

  • Pritisnite "+" za povećanje podnaslova.
  • Pritisnite "-" za smanjenje titlova.
Odaberite jezik titla

Pritisnite ikonu riječi na videozapisu za odabir različitih jezika titlova.Ako na popisu nemate željeni jezik, možete odabrati ovu opciju za automatski prijevod titlova (prijevod se vrši automatski pomoću Google prevoditelja).

  1. Dodirnite ikonu postavki na dnu video zaslona.
  2. Pritisnite Titlovi.
  3. Pritisnite Automatski prijevod.
  4. Odaberite jezik.
Pogledajte transkript titlova

Ako vlasnik videozapisa daje titlove, možete pogledati potpunu dokumentaciju o titlovima i prijeći na određene dijelove videozapisa.

  1. U odjeljku Video Player klikniteviše.
  2. Odaberite ikonu Prijepis.Tijekom gledanja videa, Transkript se stalno pomiče kroz trenutno prikazani tekst podnaslova.
  3. Pritisnite bilo koji redak teksta podnaslova za skok na taj dio videa.

Titlove za YouTube možete uključiti ili isključiti na računalu i mobilnim uređajima te prilagoditi veličinu fonta. Na iOS uređajima ne možete koristiti titlove na mobilnoj web stranici YouTube.

  • Budući da je Apple mobilni telefon zatvoreni sustav, može doći do problema da se YouTube titlovi ne mogu prikazati.
Uključite ili isključite titlove
  1. Unesite video.
  2. Pritisnite ikonu "Izbornik".Kako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekograničnog e-trgovanja.
  3. Za uključivanje titlova klikniteKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekograničnog e-trgovanja.
  4. Za isključivanje titlova kliknite ponovoKako postaviti titlove na YouTubeu? Link za preuzimanje automatskog kineskog prijevoda Tampermonkey - Chen Weiliang Blog_Planiranje mrežnog marketinga_Tutorijal za promociju web stranice prekograničnog e-trgovanja.
Podesite zadanu veličinu fonta i stil titlova
  1. Otvorite aplikaciju Postavke na iOS uređaju.
  2. ućiOpće namjene.
  3. kliknite naPristupačnost.
  4. U odjeljku "Mediji" klikniteTitlovi i titlovi.
  5. kliknite nastilPodesite veličinu fonta i stil titlova.
  6. kliknite naStvorite novi stil...za postavljanje dodatnih efekata prikaza (stil fonta, veličina, boja itd.).

Primjer YouTube postavki za automatsko titlovanje

Evo primjera kako je YouTube postavljen za automatsko generiranje titlova:

Korak 1: Postavljanje engleskih titlova

  • Kliknite ikonu zupčanika u donjem desnom kutu YouTube videa, prvo postavite engleski titl Engleski (automatski generiran) ▼

Kliknite ikonu zupčanika u donjem desnom kutu YouTube videa i odaberite Engleski (automatski generirano).

Korak 2: Odaberite prijevod

Kliknite "Automatski prijevod" ispod YouTube video zapisa Automatski prijevod ▼

Kliknite "Automatski prijevod" ispod YouTube videa.

Korak 3: Odaberite kineski (pojednostavljeni)

  • Pritisnite Kineski (pojednostavljeni) ▼

Kliknite poveznicu Kineski (pojednostavljeni) u YouTube videu. 

Korak 4: Preuzmite kineske titlove za YouTube video.

  • Nakon instaliranja skripte Tampermonkey, možete preuzeti automatski prevedenu datoteku kineskog titla (srt format) ▼

Nakon instaliranja skripte Tampermonkey, možete preuzeti datoteke kineskih titlova (SRT format) za automatski prevedene YouTube videozapise.

Ako želite preuzeti kineske titlove YouTube videa, trebate upotrijebiti Google Chrome dodatak Tampermonkey.

Slijedi kako instalirati i koristiti Tampermonkey ▼

Kako instalirati i koristiti Tampermonkey

Korak 1: Instalirajte preglednik Chrome

  • Ako je Google Chrome već instaliran, možete preskočiti ovaj korak.
  • Ako niste, pogledajte ovaj vodič kako biste preuzeli i instalirali Google Chrome ▼
Kako preuzeti i instalirati Google Chrome?Google Chrome 64-bit stabilna službena izvanmrežna verzija 🔗Kako preuzeti i instalirati Google Chrome? Google Chrome 64-bit stabilna službena izvanmrežna verzija

Mjere opreza:

  • Proširenja su dostupna samo na verziji Google Chromea za radnu površinu, ali ne i na mobilnoj verziji.

Korak 2: Instalirajte proširenje Tampermonkey

Kliknite ovdje da posjetite Google Web Store i preuzmete Tampermonkey

Korak 3: Instalirajte skriptu Tampermonkey

Kliknite ovdje da posjetite YouTubeove automatske titlove prevedene na kineski, preuzimanje titlova v1

Kako postaviti titlove na YouTube? Tampermonkey automatski prevodi kineski URL za preuzimanje

Tampermonkey Preuzmite kineske titlove

Ispod YouTube videa automatski se generira gumb skripte Tampermonkey.

Pritisnite gumb za preuzimanje srt datoteke kineskih titlova automatski prevedenih na engleski ▼

Preuzmite .srt datoteku YouTube videa s automatski prevedenim kineskim titlovima s engleskog.

YouTube stranica za preuzimanje titlova

Evo kako preuzeti YouTube videozapise s YouTube stranica za preuzimanje videozapisa:

Korak 1: Kopirajte URL YouTube videa

Korak 2: Otvorite web stranicu za preuzimanje videozapisa s YouTubea

Kliknite ovdje da posjetite ClipConverter i preuzmete YouTube videozapise

Korak 3: Zalijepite URL YouTube videa

  • Zalijepite URL YouTube videozapisa u okvir za preuzimanje videozapisa "URL videozapisa za preuzimanje" ▼

Zalijepite URL YouTube videa u okvir "URL videa za preuzimanje".

Korak 4: Odaberite format videa

  • Preporuča se video format "MP4".

Korak 5: Preuzmite YouTube videozapis

  • Kliknite gumb "Preuzmi" za preuzimanje YouTube videozapisa.

URL za preuzimanje YouTube titlova

  • Samo kopirajte URL Youtube videa za preuzimanje Youtube video titlova putem web stranice.
  • Ovdje se titlovi odnose na titlove koje automatski generiraju YouTube videozapisi.
  • YouTubeovi automatski prevedeni titlovi nisu baš točni, ali su u osnovi razumljivi.

Zalijepite URL videozapisa u URL za preuzimanje titlova za YouTube videozapis.

Preporučeni način za preuzimanje YouTube video titlova putem YouTube skripte za preuzimanje video titlova:

Korak 1: Instalirajte skriptu za preuzimanje titlova za YouTube videozapise za Google Chrome ▼

Kliknite ovdje za pristup skripti za preuzimanje YouTube video titlova

Ako želite preuzeti Facebook videozapise ili MP3 audio, pogledajte ovaj vodič ▼

Kako preuzeti Facebook videe?Analizirajte video/MP3 konverziju i način spremanja 🔗Kako preuzeti Facebook videe? Analiza video/MP3 pretvorbe i metoda spremanja

Nadam se da će vam članak "Kako postaviti titlove na YouTubeu? Tampermonkey Automatic Chinese Translation Download Website" podijeljen na Chen Weiliangovom blogu ( https://www.chenweiliang.com/ ) biti koristan.

Slobodno podijelite poveznicu na ovaj članak: https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html

Za otključavanje još skrivenih trikova🔑, dobrodošli da se pridružite našem Telegram kanalu!

Kliknite ovdje da se pridružite Telegram kanalu

Podijelite i lajkajte ako vam se sviđa! Vaša dijeljenja i lajkovi naša su daljnja motivacija!

　

发表 评论

您的邮箱地址不会被公开。必填项已用*标注

Dođite na vrh