مقالې لارښود
ډېر او ډېر خلک خپل کاروبارونه پیل کوي، چې ۷۰٪ یې غوره ګڼي چې آنلاین دوکانونه پرانیزي. ځینې یې غواړي په Taobao کې دوکانونه پرانیزي ، پداسې حال کې چې نور غواړي په AliExpress کې د پولې هاخوا ای کامرس وکړي . نو، کله چې AliExpress ته محصولات اپلوډ کوئ، ایا تاسو باید چینایي یا انګلیسي وکاروئ؟
کله چې په AliExpress کې هټۍ پرانیزئ، محصولات لیست کړئ، او د SEO سرلیکونه ولیکئ، تاسو کولی شئ انګلیسي، یا حتی نورې لږ عام ژبې وکاروئ. تاسو کولی شئ د ژباړې سافټویر وکاروئ ، مګر سپارښتنه کیږي چې د دریمې ډلې ژباړې څخه ډډه وکړئ.
ایا د AliExpress پلورنځي نوم په انګلیسي یا چینایي کې دی؟
AliExpress د نړیوالو پیرودونکو لپاره هدف دی، او د پلورنځي نوم په طبیعي توګه د انګلیسي ژبې عام ژبه کاروي.
د AliExpress پلورنځي نوم اصول په لاندې ډول دي:
1. جین: دا ساده او روښانه ده، تاسو څنګه کولی شئ یو اوږد لیست واخلئ او نور به یې په یاد ولرئ؟
2. بې ساري: بې ساري، که نوم ډیر عام وي، دا په اسانۍ سره مغشوش کیږي او هیڅ ډول ځانګړتیاوې نلري؛
3. روښانه: دا پدې مانا ده چې ستاسو د پلورنځي نوم په نیولو کې اسانه او په لوړ غږ دی، که چیرې تلفظ یې ستونزمن وي، نو غوره دا ده چې ریپ ونه کاروئ.
4. نوی: تازهتوب او رجحان، ستاسو د پلورنځي نوم باید د وخت سرعت سره د ساتلو لپاره یو نوی مفهوم ولري؛
په لنډه توګه، د خپل AliExpress پلورنځي لپاره د نوم غوره کول کولی شي ستاسو د پلورنځي د خپریدو لپاره اسانه کړي. دا غوره ده چې دا د AliExpress پلورنځي پرانیستلو سره یوځای کړئ ترڅو په AliExpress کې آنلاین بازار موندنې کې لوی ګټونکی شئ.
د AliExpress پلورنځي نومولو ستراتیژي
1. پلورنځي ته د نښه شوي شاپنگ مال له نظره نوم ورکړئ
کله چې یو دوکان یا سوداګري خپل هدف بازار مخکې له مخکې تعریف کړي ، نو کولی شي ځان د هغه هدف له نظره نوم کړي.
د امريکا د سان فرانسيسکو ښار د چين په سيمه کې د «شيانګ ين جي» په نامه يو رستورانت شته او کاروبار يې ډېر سوکاله دی.دلته ډیری میلمانه چینایان دي، او هغه چینایان چې ټول کال په بهر کې ژوند کوي د کور د نشتوالي احساس لري.د کور کار کولو وروسته، دوی د خپلو کورونو سره راټول شوي ترڅو د کور ناروغۍ آرام کړي، او د ژیانګین پویلین د دوی غوره ځای ګرځیدلی.
2. ډیری چینایي او بهرني برانډونه شتون لري چې خپل نوم یې د هټۍ نوم دی.
د مثال په توګه، "وانګ مازي کینچی پلورنځي" او "جانډیر" دوه د پام وړ استعار دي.
3. د سیالۍ له نظره د پلورنځي نوم ولیکئ
د پلورنځي نوم د مال سیالۍ خاموشه وسله ده.که تاسو ښه نوم لرئ، تاسو کولی شئ خپل سیالي ګټه اضافه کړئ.
د مثال په توګه، "Diandianli Shop" نومول شوی د "Diandianli Shop" له نظره د یو بل سره سیالي کوي.تاسو دې ته "ومارټ سوپر مارکیټ" وایم ، او زه ورته "میچیانمي سوپر مارکیټ" وایم ، کوم چې نه یوازې لوړ کیفیت او ټیټ لګښت دی ، بلکه د پخواني څخه ډیر ځي.
د نوم ورکولو له دې طریقې څخه په استفادې سره تر ټولو مهمه دا ده چې د سیالۍ د نومونې ځانګړتیاوې وپېژنئ او بیا د دې ځانګړتیا لپاره داسې نوم ورکړئ چې تر هغه غوره وي او بیا مخالف ته ماتې ورکړئ.
4. د محصولاتو او خدماتو له نظره د پلورنځي نوم ورکړئ
د محصول له نظره، عام میتود د محصول ځانګړتیاوې په ګوته کول دي.د مثال په توګه، د "MeiCheMei سوپرمارکیټ" د خپل عملیاتي ځانګړتیاوو په ګوته کولو لپاره کارول کیږي مصرف کونکو ته خبر ورکوي چې دلته محصولات لوړ کیفیت او ټیټ نرخ لري او د اعتبار وړ دي.دا کولی شي د خپلو ذهنونو په مصرفولو کې د "سوپر مارکیټ ویښتو سوپر مارکیټ" څخه ډیر د پیرودونکو مینه وګټي.
په عمومي توګه، تاسو اړتیا لرئ چې AliExpress ته د محصولاتو اپلوډ کولو پر مهال انګلیسي وکاروئ، ځکه چې تاسو د آنلاین ترویج لپاره بهرني کاروونکي په نښه کوئ ، او د انګلیسي نه پوهیدل به دا کار ونه کړي. تاسو کولی شئ د ژباړې سافټویر وکاروئ یا په ګوګل کې لټون وکړئ.
هیله ده، د چن وییلینګ په بلاګ ( https://www.chenweiliang.com/ ) کې شریک شوی مقاله "ایا زه باید په انګلیسي یا چینایي ژبو محصولات په AliExpress کې اپلوډ کړم؟ اړوند ځوابونه" به ستاسو لپاره ګټور وي.
د دې مقالې لینک شریکولو لپاره وړیا احساس وکړئ: https://www.chenweiliang.com/cwl-1398.html