يوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ Tampermonkey خودڪار طريقي سان ترجمو ڪري ٿو چيني ڊائون لوڊ URL

ڪجههانٽرنيٽ مارڪيٽنگنئون، ڏسڻ چاهيويوٽيوبانگريزي تيSEOوڊيو، ڪرڻ سکوويب پروموشن.

تنهن هوندي، جيڪڏهن انگريزي سٺي نه آهي، سکڻ لاء انگريزي يوٽيوب وڊيوز ڏسڻ جو ڪو طريقو ناهي ...

چن ويلانگانهن کي هڪ حل فراهم ڪيو:

  • ڊائون لوڊ ڪريو يوٽيوب وڊيوز پاڻمرادو ترجمو ڪرڻ لاءِ چيني سب ٽائيٽل.

解决 方案

يوٽيوب سرڪاري طور تي خود بخود ذيلي عنوانن کي چيني آن لائن ۾ ترجمو ڪرڻ جو ڪم مهيا ڪري ٿو.

安装گوگل ڪرومپلگ ان، استعمال ڪريو Tampermonkey اسڪرپٽ ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ پاڻمرادو ترجمو ڪيل سب ٽائيٽل فائلون (srt فارميٽ) ▼

يوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ Tampermonkey خودڪار طريقي سان ترجمو ڪري ٿو چيني ڊائون لوڊ URL

ماڻهن لاءِ

  • انگريزي سٺي ناهي، سنڌي ايس اي او وڊيو ڏسڻ چاهيو ٿانئين ميڊياماڻهو.
  • ترجمي جي ڪم لاءِ سب ٽائيٽل ٽيم.
  • اهي ماڻهو جيڪي ڊائون لوڊ ڪرڻ چاهيندا آهن يوٽيوب وڊيوز + چيني سب ٽائيٽل ۽ يوٽيوب وڊيوز آف لائن ڏسڻ.

يوٽيوب تي خودڪار سب ٽائيٽل ڪيئن قائم ڪجي؟

يوٽيوب سرڪاري طور تي خود بخود ترجمي ڪرڻ جو ڪم مهيا ڪري ٿو، ۽ وڊيو صرف ٻن صورتن ۾ سب ٽائيٽل ڏيکاري سگھي ٿي:

  • (1) وڊيو مالڪ وڊيو ۾ ذيلي عنوان شامل ڪري ٿو؛
  • (2) يوٽيوب پاڻمرادو ذيلي عنوان مهيا ڪري ٿو.
Android ڊوائيسڪمپيوٽرIPHONE ۽ IPAD

توھان پنھنجي ڪمپيوٽر يا موبائل ڊوائيس تي ذيلي عنوانن لاءِ ڊفالٽ سيٽنگون تبديل ڪري سگھو ٿا.

ذيلي عنوان کي آن يا بند ڪريو
  1. وڊيو داخل ڪريو.
  2. مينيو آئڪن تي ڪلڪ ڪريويوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ ٽمپرمنڪي خودڪار چيني ترجمو ڊائون لوڊ لنڪ - چن ويليانگ بلاگ_ نيٽ ورڪ مارڪيٽنگ پلاننگ_ ڪراس بارڊر اي ڪامرس آپريشن ويب سائيٽ پروموشن ٽيوٽوريل.
  3. ذيلي عنوان کي چالو ڪرڻ لاء، آئڪن تي ڪلڪ ڪريويوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ ٽمپرمنڪي خودڪار چيني ترجمو ڊائون لوڊ لنڪ - چن ويليانگ بلاگ_ نيٽ ورڪ مارڪيٽنگ پلاننگ_ ڪراس بارڊر اي ڪامرس آپريشن ويب سائيٽ پروموشن ٽيوٽوريل.
  4. ذيلي عنوانن کي بند ڪرڻ لاءِ، آئڪن تي ٻيهر ڪلڪ ڪريويوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ ٽمپرمنڪي خودڪار چيني ترجمو ڊائون لوڊ لنڪ - چن ويليانگ بلاگ_ نيٽ ورڪ مارڪيٽنگ پلاننگ_ ڪراس بارڊر اي ڪامرس آپريشن ويب سائيٽ پروموشن ٽيوٽوريل.
ترتيب ڏيو ڊفالٽ فونٽ سائيز ۽ ذيلي عنوانن جو انداز
  1. يوٽيوب Android ايپ کوليو.
  2. وجهو菜单آئڪنيوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ ٽمپرمنڪي خودڪار چيني ترجمو ڊائون لوڊ لنڪ - چن ويليانگ بلاگ_ نيٽ ورڪ مارڪيٽنگ پلاننگ_ ڪراس بارڊر اي ڪامرس آپريشن ويب سائيٽ پروموشن ٽيوٽوريل.
  3. وجهوسيٽ اپ ڪريو.
  4. وجهودرٻار.

توھان تبديل ڪري سگھو ٿا ذيلي عنوانن جي نظر، استعمال ٿيل ٻولي، ۽ وڌيڪ.

ذيلي عنوان کي آن يا بند ڪريو

ذيلي عنوان کي چالو ڪريو

  1. يوٽيوب وڊيو پليئر ڏانھن وڃو.
  2. وڊيو پليئر جي تحت، وڌيڪ آئڪن تي ڪلڪ ڪريو.
  3. کليل چونڊيوتبصرو.
  • وڊيو جي انهي حصي ڏانهن وڃڻ لاءِ ذيلي عنوان جي متن ۾ ڪنهن به لڪير تي ڪلڪ ڪريو.

بند ڪيپشن

  1. ڳولھيو ٽرانسڪرپٽ باڪس.
  2. ڪلڪ ڪريو X.
ڊفالٽ سيٽنگون آن يا آف ڪريو
  1. توھان ڏانھن وڃواڪائونٽ سيٽنگصفحو.
  2. کاٻي پاسي واري مينيو مان چونڊيوکيڏو.
  3. چيڪ ڪريو يا چيڪ ڪريوهميشه ذيلي عنوان ڏيکاريو.
  4. چيڪ ڪيوتقرير جي سڃاڻپ ذريعي حاصل ڪيل خودڪار ڪيپشن ڏيکاريو (جيڪڏهن سپورٽ هجي), وڊيوز لاء خودڪار ذيلي عنوان کي فعال ڪرڻ لاء جيڪي ذيلي عنوان مهيا نٿا ڪن.
  5. وجهومحفوظ ڪيو.
ترتيب ڏيو ڊفالٽ فونٽ سائيز ۽ ذيلي عنوانن جو انداز

ترتيب ڏيو ڊفالٽ فونٽ سائيز ۽ ذيلي عنوانن جو انداز

  1. وڊيو پليئر داخل ڪريو.
  2. سيٽنگون آئڪن تي ڪلڪ ڪريويوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ ٽمپرمنڪي خودڪار چيني ترجمو ڊائون لوڊ لنڪ - چن ويليانگ بلاگ_ نيٽ ورڪ مارڪيٽنگ پلاننگ_ ڪراس بارڊر اي ڪامرس آپريشن ويب سائيٽ پروموشن ٽيوٽوريل.
  3. منتخب ڪريودرٻار.
  4. وجهو选项ھيٺ ڏنل ترتيب ڏيڻ لاء:
  • فونٽ، رنگ، اوپيسيٽي ۽ سائيز.
  • پس منظر جو رنگ ۽ شفافيت.
  • ونڊو رنگ ۽ شفافيت.
  • ڪردار کنڊ جو انداز.

نوٽ:اهي سيٽنگون ڊفالٽ ذيلي ٽائيٽل فارميٽ بڻجي وينديون جيستائين توهان تبديل نه ڪندا يا ڪلڪ ڪريو ري سيٽ ڪرڻ لاءِ سسٽم جي ڊفالٽ سب ٽائيٽل فارميٽ ۾.

ذيلي عنوان شارٽ ڪٽ

هڪ وڊيو ڏسڻ دوران، توهان ڪيبورڊ شارٽ ڪٽ استعمال ڪري سگهو ٿا جلدي ترتيب ڏيڻ لاءِ ذيلي ٽائيٽل فارميٽ.ڪيبورڊ شارٽ ڪٽ استعمال ڪرڻ کان اڳ توھان کي وڊيو پليئر اندر ڪلڪ ڪرڻ گھرجي.

  • ذيلي عنوان کي وڌائڻ لاء "+" تي ڪلڪ ڪريو.
  • ڪلڪ ڪريو "-" ذيلي عنوان کي ڇڪڻ لاء.
ذيلي عنوان جي ٻولي چونڊيو

مختلف ذيلي عنوان ٻولين کي چونڊڻ لاءِ وڊيو تي لفظ آئڪن تي ڪلڪ ڪريو.جيڪڏهن توهان وٽ لسٽ ۾ گهربل ٻولي نه آهي، توهان هي اختيار چونڊي سگهو ٿا خودڪار طريقي سان ترجمو ڪرڻ لاءِ ذيلي عنوانن (ترجمو خودڪار طريقي سان ڪيو ويندو آهي گوگل ترجمو استعمال ڪندي).

  1. وڊيو اسڪرين جي تري ۾ سيٽنگون آئڪن تي ٽيپ ڪريو.
  2. Captions تي ڪلڪ ڪريو.
  3. ڪلڪ ڪريو خودڪار ترجمو.
  4. ٻولي چونڊيو.
ڏسو سب ٽائيٽل ٽرانسڪرپٽ

جيڪڏهن وڊيو مالڪ ذيلي عنوان مهيا ڪري، توهان مڪمل ذيلي عنوان دستاويز ڏسي سگهو ٿا ۽ وڊيو جي مخصوص حصن ڏانهن ٽپو ڏئي سگهو ٿا.

  1. وڊيو پليئر جي تحت، ڪلڪ ڪريووڌيڪ.
  2. منتخب ڪريو ٽرانسڪرپٽ آئڪن.وڊيو ڏسڻ دوران، ٽرانسڪرپٽ جاري رهي ٿو سکرول ڪرڻ لاءِ هن وقت ڏيکاريل ذيلي ٽائيٽل ٽيڪسٽ.
  3. وڊيو جي انهي حصي ڏانهن وڃڻ لاءِ ذيلي عنوان جي متن جي ڪنهن به لائن تي ڪلڪ ڪريو.

توهان ڪمپيوٽرن ۽ موبائيل ڊوائيسز تي يوٽيوب سب ٽائيٽل آن يا آف ڪري سگهو ٿا، ۽ سب ٽائيٽلز جي فونٽ سائيز کي ترتيب ڏيو. iOS ڊوائيسز تي، توهان يوٽيوب موبائل ويب سائيٽ تي ذيلي عنوان استعمال نٿا ڪري سگهو.

  • ڇاڪاڻ ته ايپل موبائل فون هڪ بند سسٽم آهي، اتي هڪ مسئلو ٿي سگهي ٿو ته يوٽيوب سب ٽائيٽل ڏيکاري نه ٿو سگهجي.
ذيلي عنوان کي آن يا بند ڪريو
  1. وڊيو داخل ڪريو.
  2. "Menu" icon تي ڪلڪ ڪريويوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ ٽمپرمنڪي خودڪار چيني ترجمو ڊائون لوڊ لنڪ - چن ويليانگ بلاگ_ نيٽ ورڪ مارڪيٽنگ پلاننگ_ ڪراس بارڊر اي ڪامرس آپريشن ويب سائيٽ پروموشن ٽيوٽوريل.
  3. ذيلي عنوان کي چالو ڪرڻ لاء، ڪلڪ ڪريويوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ ٽمپرمنڪي خودڪار چيني ترجمو ڊائون لوڊ لنڪ - چن ويليانگ بلاگ_ نيٽ ورڪ مارڪيٽنگ پلاننگ_ ڪراس بارڊر اي ڪامرس آپريشن ويب سائيٽ پروموشن ٽيوٽوريل.
  4. ذيلي عنوانن کي بند ڪرڻ لاء، ٻيهر ڪلڪ ڪريويوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ ٽمپرمنڪي خودڪار چيني ترجمو ڊائون لوڊ لنڪ - چن ويليانگ بلاگ_ نيٽ ورڪ مارڪيٽنگ پلاننگ_ ڪراس بارڊر اي ڪامرس آپريشن ويب سائيٽ پروموشن ٽيوٽوريل.
ترتيب ڏيو ڊفالٽ فونٽ سائيز ۽ ذيلي عنوانن جو انداز
  1. پنهنجي iOS ڊوائيس جي سيٽنگون ايپ کوليو.
  2. داخل ڪريوآفاقي.
  3. وجهوپهچ.
  4. "ميڊيا" سيڪشن ۾، ڪلڪ ڪريوذيلي عنوان ۽ بند ڪيپشن.
  5. وجهو样式ترتيب ڏيو فونٽ سائيز ۽ ذيلي عنوانن جو انداز.
  6. وجهونئون انداز ٺاهيو...وڌيڪ ڊسپلي اثرات قائم ڪرڻ لاء (فونٽ انداز، سائيز، رنگ، وغيره).

يوٽيوب جي خودڪار ڪيپشن سيٽنگن جو مثال

هتي هڪ مثال آهي ته ڪيئن يوٽيوب سيٽ ڪيو ويو آهي خودڪار طريقي سان سب ٽائيٽل ٺاهي:

قدم 1:انگريزي ذيلي عنوان مقرر ڪريو

  • يوٽيوب وڊيو جي هيٺئين ساڄي ڪنڊ ۾ گيئر آئڪن تي ڪلڪ ڪريو، پھريائين سيٽ ڪريو انگريزي سب ٽائيٽل انگريزي (خودڪار پيدا ٿيل) ▼

يوٽيوب وڊيو جي هيٺئين ساڄي ڪنڊ ۾ گيئر آئڪن تي ڪلڪ ڪريو ۽ انگريزي (خودڪار طور تي پيدا ٿيل) چونڊيو.

قدم 2:ترجمو چونڊيو

يوٽيوب وڊيو جي هيٺان ”خودڪار ترجمو“ تي ڪلڪ ڪريو خودڪار ترجمو ▼

يوٽيوب وڊيو جي هيٺان "خودڪار ترجمو" تي ڪلڪ ڪريو.

قدم 3:چيني چونڊيو (آسان ٿيل)

  • ڪلڪ ڪريو چيني (آسان ٿيل) ▼

يوٽيوب وڊيو ۾ چيني (آسان) لنڪ تي ڪلڪ ڪريو. 

قدم 4:يوٽيوب وڊيوز لاءِ چيني سب ٽائيٽل ڊائون لوڊ ڪريو

  • Tampermonkey اسڪرپٽ کي انسٽال ڪرڻ کان پوء، توھان ڊائون لوڊ ڪري سگھو ٿا خودڪار ترجمو ٿيل چيني سب ٽائيٽل فائل (srt فارميٽ) ▼

ٽيمپرمنڪي اسڪرپٽ انسٽال ڪرڻ کان پوءِ، توهان خودڪار طريقي سان ترجمو ٿيل يوٽيوب وڊيوز لاءِ چيني سب ٽائيٽل فائلون (SRT فارميٽ) ڊائون لوڊ ڪري سگهو ٿا.

جيڪڏهن توهان يوٽيوب وڊيوز جا چيني سب ٽائيٽل ڊائون لوڊ ڪرڻ چاهيو ٿا، توهان کي استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي گوگل ڪروم پلگ ان Tampermonkey.

Tampermonkey ▼ انسٽال ڪرڻ ۽ استعمال ڪرڻ جو طريقو هيٺ ڏنل آهي

Tampermonkey کي ڪيئن انسٽال ۽ استعمال ڪجي

قدم 1:انسٽال ڪريو ڪروم برائوزر

  • جيڪڏهن گوگل ڪروم اڳ ۾ ئي نصب ٿيل آهي، توهان هن قدم کي ڇڏي سگهو ٿا.
  • جيڪڏھن توھان نه ڪيو آھي، مھرباني ڪري ھي سبق ڏسو گوگل ڪروم ▼ ڊائون لوڊ ۽ انسٽال ڪرڻ لاءِ
گوگل ڪروم کي ڪيئن ڊائونلوڊ ۽ انسٽال ڪجي؟Google Chrome 64-bit مستحڪم سرڪاري آف لائن ورزن 🔗گوگل ڪروم کي ڪيئن ڊائونلوڊ ۽ انسٽال ڪجي؟ Google Chrome 64-bit مستحڪم سرڪاري آف لائن ورزن

احتياط:

  • واڌايون صرف گوگل ڪروم جي ڊيسڪ ٽاپ ورزن تي موجود آهن، موبائل ورزن تي نه.

قدم 2:Tampermonkey ايڪسٽينشن کي انسٽال ڪريو

Tampermonkey ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ گوگل ويب اسٽور جو دورو ڪرڻ لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو

قدم 3:Tampermonkey اسڪرپٽ انسٽال ڪريو

چين ۾ ترجمو ڪيل يوٽيوب جي خودڪار سب ٽائيٽل ڏسڻ لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو ڊائون لوڊ v1

يوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ Tampermonkey خودڪار طريقي سان ترجمو ڪري ٿو چيني ڊائون لوڊ URL

Tampermonkey ڊائون لوڊ ڪريو چيني سب ٽائيٽل

يوٽيوب ويڊيو جي هيٺان، هڪ Tampermonkey اسڪرپٽ بٽڻ خودڪار طور تي ٺاهيل آهي.

خود بخود انگريزيءَ ۾ ترجمو ٿيل چيني سب ٽائيٽلز جي srt فائل ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو ▼

انگريزي مان خودڪار طريقي سان ترجمو ٿيل چيني سب ٽائيٽل سان يوٽيوب وڊيو جي .srt فائل ڊائون لوڊ ڪريو.

يوٽيوب ذيلي عنوان ڊائون لوڊ سائيٽ

هتي يوٽيوب ويڊيو ڊائون لوڊ سائيٽن تان يوٽيوب وڊيوز ڪيئن ڊائون لوڊ ڪجي:

قدم 1:يوٽيوب وڊيو URL ڪاپي ڪريو

قدم 2:يوٽيوب وڊيو ڊائون لوڊ سائيٽ کوليو

يوٽيوب وڊيوز ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ ClipConverter گهمڻ لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو

قدم 3:پيسٽ ڪريو يوٽيوب وڊيو URL

  • يوٽيوب وڊيو يو آر ايل کي پيسٽ ڪريو "ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ وڊيو URL" وڊيو ڊائون لوڊ باڪس ۾ ▼

يوٽيوب وڊيو URL کي "ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ وڊيو URL" باڪس ۾ پيسٽ ڪريو.

قدم 4:وڊيو فارميٽ چونڊيو

  • اهو "MP4" وڊيو فارميٽ چونڊڻ جي صلاح ڏني آهي.

قدم 5:يوٽيوب وڊيوز ڊائون لوڊ ڪريو

  • يوٽيوب وڊيو ڊائون لوڊ ڪرڻ لاء "ڊائون لوڊ" بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو.

يوٽيوب ذيلي عنوان ڊائون لوڊ URL

  • ويب سائيٽ ذريعي يوٽيوب ويڊيو سب ٽائيٽل ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ صرف يوٽيوب وڊيو URL کي نقل ڪريو.
  • ذيلي ٽائيٽل هتي ذيلي عنوانن ڏانهن اشارو ڪندا آهن جيڪي يوٽيوب وڊيوز پاران خودڪار طور تي ٺاهيل آهن.
  • يوٽيوب جا پاڻمرادو ترجمو ٿيل ذيلي ٽائيٽل بلڪل صحيح نه آهن، پر اهي بنيادي طور تي سمجھڻ لائق آهن.

وڊيو URL کي يوٽيوب وڊيو سب ٽائيٽل ڊائون لوڊ URL ۾ پيسٽ ڪريو.

يوٽيوب وڊيو سب ٽائيٽل ڊائون لوڊ ڪرڻ جو تجويز ڪيل طريقو يوٽيوب وڊيو سب ٽائيٽل ڊائون لوڊ اسڪرپٽ ذريعي:

قدم 1:انسٽال ڪريو يوٽيوب وڊيو سب ٽائيٽل ڊائون لوڊ اسڪرپٽ لاءِ گوگل ڪروم▼

يوٽيوب وڊيو سب ٽائيٽل ڊائون لوڊ اسڪرپٽ تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو

جيڪڏھن توھان ڊائون لوڊ ڪرڻ چاھيو ٿاڪريووڊيو يا MP3 آڊيو لاءِ، مھرباني ڪري ھي سبق ڏسو ▼

فيس بوڪ وڊيوز ڪيئن ڊائونلوڊ ڪجي؟وڊيو/MP3 تبادلي جو تجزيو ڪريو ۽ طريقو محفوظ ڪريو 🔗فيسبوڪ وڊيوز ڪيئن ڊائون لوڊ ڪجي؟ وڊيو/MP3 ڪنورشن جو تجزيو ڪيئن ڪجي ۽ محفوظ ڪجي

اميد چن ويلانگ بلاگ ( https://www.chenweiliang.com/ ) شيئر ڪيو ”يوٽيوب تي سب ٽائيٽل ڪيئن سيٽ ڪجي؟ Tampermonkey خودڪار طريقي سان ترجمو ڪري ٿو چيني ڊائون لوڊ URL"، جيڪو توهان لاء مددگار آهي.

هن آرٽيڪل جي لنڪ کي حصيداري ڪرڻ لاء ڀليڪار:https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html

وڌيڪ لڪيل چالون کولڻ لاءِ🔑، اسان جي ٽيليگرام چينل ۾ شامل ٿيڻ لاءِ ڀليڪار!

ٽيليگرام چينل ۾ شامل ٿيڻ لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو

شئير ڪريو ۽ پسند ڪريو جيڪڏھن توھان کي پسند اچي! توهان جا حصا ۽ پسند اسان جي مسلسل حوصلا آهن!

　

发表 评论

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. 必填 项 已 用 * ليبل

آرٽيڪل ڊاريڪٽري

→ آرٽيڪل ڊاريڪٽري
جي ويڙھيء وانگي امروٽي