ලිපි නාමාවලිය
දැනට හරහා පමණිදුරකථන අංකයWeChat සඳහා අයදුම් කිරීමට සත්‍යාපනය සැබෑ නම අධීක්ෂණය සහ ගිණුම් ආරක්ෂණ සලකා බැලීම් නිසා වේ.
WeChat වසා ඇතදුරකථන අංකයWeChat ලියාපදිංචිය සඳහා අයදුම් කිරීමට, ඔබට තවදුරටත් පුරනය වීමට QQ සහ විද්‍යුත් තැපෑල භාවිතා කළ නොහැක.
මේ ආකාරයෙන්, ඔබට WeChat ලියාපදිංචි කළ හැක්කේ ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකයෙන් පමණි.
Tencent WeChat කරනු ඇතබඩුවිවිධ මෘදුකාංග 2 කට බෙදා ඇත:
- එනම්, "WeChat" හි චීන අනුවාදය;
- "WeChat" හි ජාත්‍යන්තර අනුවාදය.
WeChat සහ WeChat භාෂාවෙන් පමණක් වෙනස් නොවේ, WeChat යනු WeChat බව සරලව තේරුම් ගත නොහැක.
ඒවා එකිනෙකට වෙනස් නිෂ්පාදන දෙකක්, වෙනම වෙළඳ නාම දෙකක්.
එබැවින්, WeChat හි චීන අනුවාදය සහ WeChat හි ජාත්‍යන්තර අනුවාදය තවමත් මූලික වශයෙන් වෙනස් වේ.
WeChat යනු කුමක්ද? WeChat සහ WeChat අතර වෙනස කුමක්ද?
- WeChat යනු ස්මාර්ට් පර්යන්ත සඳහා ක්ෂණික පණිවිඩ සේවා සැපයීම සඳහා Tencent විසින් 2011 ජනවාරි 1 දින දියත් කරන ලද නොමිලේ යෙදුමකි.
- WeChat හරස් සන්නිවේදන ක්‍රියාකරුවන්ට සහ හරස් මෙහෙයුම් පද්ධති වේදිකාවලට හඬ පණිවිඩ, වීඩියෝ, පින්තූර සහ පෙළ ඉක්මනින් සහ නොමිලේ (ජාල තදබදයක් අවශ්‍ය වේ) අන්තර්ජාලය හරහා යැවීමට සහාය වේ.
- WeChat යනු WeChat හි විදේශීය අනුවාදයේ නමයි. 4.0 අනුවාදය දියත් කිරීමෙන් පසුව, WeChat හි ඉංග්‍රීසි අනුවාදය WeChat ලෙස නම් කෙරෙනු ඇති අතර විදේශීය පරිශීලකයින් සඳහා යම් ක්‍රියාකාරී යාවත්කාලීන කිරීම් ඇත.
මට චීන ජංගම දුරකථන අංකයක් නොමැතිව WeChat ලියාපදිංචි කළ හැකිද?
වාර්තාවට අනුව, සියලුම නොවනචීන ජංගම දුරකථන අංකයලියාපදිංචි වී ඇති WeChat හට තවදුරටත් WeChat හි චීන අනුවාදය භාවිත කිරීමට නොහැකි විය හැකි නමුත්, WeChat හි ජාත්‍යන්තර අනුවාදය වෙත සංක්‍රමණය වීමට අවශ්‍ය වේ.
චීන නොවන ජංගම දුරකථන අංක පරිශීලක දත්ත 2021 සැප්තැම්බර් 9 වන දින WeChat සේවාදායකයන් වෙත සංක්‍රමණය වන බව Tencent නිලධාරීන් WeChat පරිශීලකයින්ට මතක් කර ඇත.
WeChat ප්‍රධාන භූමි නොවන චීන කලාපයකින් ජංගම දුරකථන අංකයකට බැඳී ඇත්නම්, ඔබට "ජංගම දුරකථන අංකය වෙනස් කිරීමට" හෝ "WeChat වෙත සංක්‍රමණය වීමට" ඉල්ලීමක් ලැබෙනු ඇත.
手机号绑定更新 你当前帐号绑定了非中国大陆手机号，根据微信/WeChat帐号归属地和手机号归属地需要保持一致的要求： 如果你想继续使用该手机号，请点击「继续使用该手机号」，更新为WeChat帐号。 如果你想继续使用微信帐号，请点击「稍后更新手机号」，并前往「我 > 设置 > 帐号与安全 > 手机号 > 更换手机号绑定中国大陆 (+86) 手机号。 继续使用该手机号 稍后更新手机号 请尽快将帐号归属地和手机号归属地更新一致，以免影响该帐号的正常使用。
ඉඟි:විදේශිකයන්ට අන්තර්ජාලය හරහා චීන ජංගම දුරකථන අංකයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි අතර, චීනයේ (+86) ජංගම දුරකථන අංකය බැඳීමට ජංගම දුරකථන අංකය වෙනස් කළ හැකිය.
අන්තර්ජාලය හරහා චීන ජංගම දුරකථන අංකයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට කරුණාකර පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න▼
WeChat සහ WeChat සමාන කාර්යයන් තිබුණද, ඒවා වෙනස් යෙදුම් බව අපි දනිමු.
WeChat යනු චීන ජාතිකයින් සඳහා වන සමාජ සේවා මෘදුකාංගයකි.
යෙදුම ඇතුළත් වේWeChat Pay, ක්රීඩා, කෙටි වීඩියෝ, සජීවී විකාශන, සහ තරුණ මාදිලිය.
ඒ අතරම, WeChat යනු පරිශීලකයින්ට එය භාවිතා කිරීමට පෙර සැබෑ නම සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍ය මෘදුකාංගයකි, එබැවින් එය WeChat හි ජාත්‍යන්තර අනුවාදයට වඩා වෙනස් වනු ඇත.
විදේශීය ජංගම දුරකථන අංක චීන WeChat භාවිතා කළ හැකිද?
微信切换为WeChat 你当前在使用微信，如果你想继续使用当前的手机号码，你需要切换到WeChat。 WeChat 和微信是由腾讯公司旗下不同主体运营的姐妹产品，尽管某些功能在一定条件下能够互通。 通过切换到WeChat，你需要遵守《WeChat服务条款》和《WeChat隐私政策》。 在符合适用法律的前提下，你的数据会在10个工作日内迁移到WeChat服务器。 ○ 我已阅读并了解以上內容 下一步
- සමහර චීන netizens පැවසුවේ WeChat හි ජාත්‍යන්තර අනුවාදය WeChat හි චීන අනුවාදයට වඩා හොඳ බව WeChat සරල නිසා ය.
නව ක්‍රවුන් නියුමෝනියාවට ප්‍රතිචාර වශයෙන් චීනය විසින් නිපදවන ලද "සෞඛ්‍ය කේතය" ඇප්ලට් (මැලේසියාවේ MySejahtera හා සමාන) WeChat ▼ හි ස්ථාපනය කළ හැකි වුවද එය ලබා ගත නොහැකි බව සඳහන් කිරීම වටී.
WeChat හි ජාත්‍යන්තර අනුවාදය WeChat පරිශීලකයින්ට වරක් ලබා ගත හැකි පහත විශේෂාංග තවදුරටත් ලබා නොදෙනු ඇත:
- වීඩියෝ අංකය (සමහර කලාපවල);
- ක්රීඩා (සමහර කලාපවල);
- සෞඛ්‍ය කේත සහ මුහුණු හඳුනාගැනීමේ තොරතුරු අවශ්‍ය අනෙකුත් කුඩා වැඩසටහන්;
- ළමා ඔරලෝසුව;
- සජීවී විකාශය;
- යෞවන මාදිලිය;
- WeChat බෝංචි.
එබැවින්, චීනයේ වෙසෙන චීන-නොවන WeChat ගිණුම් සහිත WeChat පරිශීලකයින්ජීවිතයබොහෝ අපහසුතාවයන් ඇති වේ.
කෙසේ වෙතත්, WeChat ජාත්‍යන්තර අනුවාදය භාවිතා කරන සමහර පරිශීලකයින් තවමත් සිටී, ඔවුන් චීන ජංගම දුරකථන අංකයකට මාරු නොවුනද, කාර්යය වෙනස් වී නැත, එනම් එය චීන අනුවාදයේ පෙර භාවිතයට සමාන වේ. WeChat හි.
WeChat පරිශීලකයාගේ ජාත්‍යන්තර අනුවාදය "ගිණුම් ලියාපදිංචිය හේතුවෙන් සේවා සැපයීමට නොහැකි" ලෙස දිස්වන්නේ නම්, ඔබ චීන ප්‍රධාන භූමි (+86) ජංගම දුරකථන අංකය බැඳීමට ජංගම දුරකථන අංකය වෙනස් කළ යුතුය▼
ඉඟි:විදේශිකයන්ට අන්තර්ජාලය හරහා චීන ජංගම දුරකථන අංකයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි අතර, චීනයේ (+86) ජංගම දුරකථන අංකය බැඳීමට ජංගම දුරකථන අංකය වෙනස් කළ හැකිය.
අන්තර්ජාලය හරහා චීන ජංගම දුරකථන අංකයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට කරුණාකර පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න▼
මම මගේ චීන ජංගම දුරකථන අංකය WeChat හි ජාත්‍යන්තර අනුවාදයට මාරු කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ චීන ජංගම දුරකථන අංකයක් සමඟ WeChat ලියාපදිංචි කරන විට, WeChat ඔබේ ගිණුම මත පදනම්ව විවිධ සේවාවන් සපයයි.
උදාහරණයක් ලෙස, විදේශීය ජංගම දුරකථන අංකය (චීන නොවන ජංගම දුරකථන අංකය) WeChat හි ජාත්‍යන්තර අනුවාදයට මාරු කිරීමෙන් පසු, WeChat හට Apple හි iOS පද්ධතියේ CallKit ඇමතීමට හැකි වන අතර, WeChat ඇමතුම් මතක් කිරීම් පද්ධතියේම දුරකථන ක්‍රියාකාරීත්වයට සමාන කරයි;
මේ ආකාරයට, ඔබට WeChat පිටුවට නැවත ඇමතීමෙන් තොරව, දුරකථනයකට පිළිතුරු දෙන ආකාරයටම හඬ ඇමතුමකට පිළිතුරු දිය හැක ▼
- මේ ආකාරයෙන් ලැබෙන කටහඬ කතාබස් සඳහා ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයක් ඇති අතර ලැබෙන ඇමතුමකින් සෘජුවම බාධා නොවනු ඇත.
- ඔබට "සැකසීම්" → "නව පණිවිඩ දැනුම්දීම" තුළ "හඬ ඇමතුම් සඳහා පද්ධති දුරකථන පිළිතුරු දීම" ක්‍රියාත්මක කර CallKit සබල කළ හැක.
- මෙම විශේෂාංගය සමඟින්, ඔබගේ iPhone අගුළු හැරීමෙන් තොරව ඔබට ඉක්මනින් WeChat හඬ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දිය හැක.
- කෙසේ වෙතත්, චීන ජංගම දුරකථන අංකයට බැඳී ඇති WeChat ගිණුමට මෙම කාර්යය භාවිතා කළ නොහැක.
ඔබ චීන ජංගම දුරකථන අංකයක් සහිත WeChat පරිශීලකයෙකු නම් සහ ලොග් වීමට WeChat හි ජාත්‍යන්තර අනුවාදයට මාරු වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට විදේශයන්හි අන්තර්ජාලය හරහා අයදුම් කළ හැකිය.හොංකොං ජංගම දුරකථන අංකයබන්ධනය වෙනස් කරන්න ▼
Hope Chen Weiliang බ්ලොග් ( https://www.chenweiliang.com/ ) shared "චීන ජංගම දුරකථන අංකයක් නොමැතිව මට WeChat සඳහා ලියාපදිංචි විය හැකිද?විදේශීය WeChat වෙත මාරු වන්නේ කෙසේද? , ඔබට උදව් කිරීමට.
මෙම ලිපියේ සබැඳිය බෙදා ගැනීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු:https://www.chenweiliang.com/cwl-2010.html
නවතම යාවත්කාලීන ලබා ගැනීමට Chen Weiliang ගේ බ්ලොගයේ Telegram නාලිකාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
📚 මෙම මාර්ගෝපදේශයෙහි විශාල වටිනාකමක් ඇත, 🌟මෙය දුර්ලභ අවස්ථාවක්, එය අතපසු නොකරන්න! ⏰⌛💨
ඔබ කැමති නම් Share කර Like කරන්න!
ඔබගේ බෙදාගැනීම් සහ කැමැත්ත අපගේ අඛණ්ඩ අභිප්‍රේරණයයි!