YouTube'da subtitrlarni qanday o'rnatish mumkin? Tampermonkey xitoycha yuklab olish URL manzilini avtomatik ravishda tarjima qiladi

Onlayn marketingga yangi kelgan ba'zi odamlar onlayn reklama qilishni o'rganish uchun YouTube'da inglizcha SEO videolarini tomosha qilishni xohlashadi.

Biroq, agar ingliz tili yaxshi bo'lmasa, o'rganish uchun ingliz tilidagi YouTube videolarini tomosha qilishning imkoni yo'q...

Chen Weiliang ularga yechim taklif qildi:

  • Xitoycha subtitrlarni avtomatik tarjima qilish uchun YouTube videolarini yuklab oling.

yechim

YouTube rasmiy ravishda subtitrlarni xitoy tiliga onlayn tarzda avtomatik tarjima qilish funksiyasini taqdim etadi.

Google Chrome kengaytmasini o'rnating va avtomatik tarjima qilingan subtitr fayllarini (SRT formatida) yuklab olish uchun Tampermonkey skriptidan foydalaning. ▼

YouTube'da subtitrlarni qanday o'rnatish mumkin? Tampermonkey xitoycha yuklab olish URL manzilini avtomatik ravishda tarjima qiladi

适用 人群

  • Ingliz tili yaxshi emas, inglizcha SEO videosini tomosha qilishni xohlaysizyangi ommaviy axborot vositalariOdamlar.
  • Tarjima uchun subtitrlar guruhi.
  • YouTube videolarini + xitoycha subtitrlarni yuklab olishni va YouTube videolarini oflayn rejimda tomosha qilishni istaganlar.

YouTube'da avtomatik subtitrlarni qanday sozlash mumkin?

YouTube rasman subtitrlarni avtomatik tarjima qilish funksiyasini taqdim etadi va video faqat ikkita holatda subtitrlarni ko'rsatishi mumkin:

  • (1) Video egasi videoga subtitrlar qo'shadi;
  • (2) YouTube avtomatik ravishda subtitrlarni taqdim etadi.
Android qurilmasiKompyuterIPHONE va IPAD

Siz kompyuteringiz yoki mobil qurilmangizdagi subtitrlar uchun standart sozlamalarni o'zgartirishingiz mumkin.

Subtitrlarni yoqing yoki oʻchiring
  1. Videoni kiriting.
  2. Menyu belgisini bosingYouTube’da subtitrlarni qanday o‘rnatish mumkin? Tampermonkey avtomatik xitoycha tarjimani yuklab olish havolasi - Chen Weiliang Blog_Tarmoq marketingini rejalashtirish_Chegaralararo elektron tijorat operatsiyalari veb-saytini reklama qilish bo‘yicha qo‘llanma.
  3. Subtitrlarni yoqish uchun belgini bosingYouTube’da subtitrlarni qanday o‘rnatish mumkin? Tampermonkey avtomatik xitoycha tarjimani yuklab olish havolasi - Chen Weiliang Blog_Tarmoq marketingini rejalashtirish_Chegaralararo elektron tijorat operatsiyalari veb-saytini reklama qilish bo‘yicha qo‘llanma.
  4. Subtitrlarni o'chirish uchun yana belgini bosingYouTube’da subtitrlarni qanday o‘rnatish mumkin? Tampermonkey avtomatik xitoycha tarjimani yuklab olish havolasi - Chen Weiliang Blog_Tarmoq marketingini rejalashtirish_Chegaralararo elektron tijorat operatsiyalari veb-saytini reklama qilish bo‘yicha qo‘llanma.
Standart shrift hajmini va subtitrlar uslubini sozlang
  1. YouTube Android ilovasini oching.
  2. Bosing菜单belgisiYouTube’da subtitrlarni qanday o‘rnatish mumkin? Tampermonkey avtomatik xitoycha tarjimani yuklab olish havolasi - Chen Weiliang Blog_Tarmoq marketingini rejalashtirish_Chegaralararo elektron tijorat operatsiyalari veb-saytini reklama qilish bo‘yicha qo‘llanma.
  3. BosingSozlash.
  4. Bosingsubtitr.

Siz subtitrlarning ko'rinishini, ishlatilgan tilni va boshqalarni o'zgartirishingiz mumkin.

Subtitrlarni yoqing yoki oʻchiring

Subtitrlarni yoqing

  1. YouTube video pleeriga o'ting.
  2. Video pleer ostida "Ko'proq" belgisini bosing.
  3. ochiq-ni tanlangSharh.
  • Videoning oʻsha qismiga oʻtish uchun subtitr matnidagi istalgan qatorni bosing.

yopiq taglavhalar

  1. Transkripsiya oynasini toping.
  2. X ni bosing.
Standart sozlamalarni yoqing yoki o'chiring
  1. o'zingga borhisob sozlamalarisahifa.
  2. Chapdagi menyudan tanlangO'ynang.
  3. tekshiring yoki belgini olib tashlanghar doim subtitrlarni ko'rsatish.
  4. tekshirildiNutqni aniqlash orqali olingan avtomatik taglavhalarni ko'rsatish (agar qo'llab-quvvatlansa), subtitr bermaydigan videolar uchun avtomatik subtitrlarni yoqish uchun.
  5. Bosingsaqlash.
Standart shrift hajmini va subtitrlar uslubini sozlang

Standart shrift hajmini va subtitrlar uslubini sozlang

  1. Video pleerni kiriting.
  2. Sozlamalar belgisini bosingYouTube’da subtitrlarni qanday o‘rnatish mumkin? Tampermonkey avtomatik xitoycha tarjimani yuklab olish havolasi - Chen Weiliang Blog_Tarmoq marketingini rejalashtirish_Chegaralararo elektron tijorat operatsiyalari veb-saytini reklama qilish bo‘yicha qo‘llanma.
  3. 选择subtitr.
  4. BosingTanlashquyidagilarni sozlash uchun:
  • Shrift, rang, shaffoflik va o'lcham.
  • Fon rangi va shaffofligi.
  • Oyna rangi va shaffofligi.
  • Belgining chekka uslubi.

Eslatma: Ushbu sozlamalarni o'zgartirmaguningizcha yoki tizimning standart subtitr formatini tiklash uchun "Qayta tiklash" tugmasini bosmaguningizcha, ular standart subtitr formatiga aylanadi.

Subtitr yorliqlari

Videoni tomosha qilayotganda subtitr formatini tezda sozlash uchun klaviatura yorliqlaridan foydalanishingiz mumkin.Klaviatura yorlig'ini ishlatishdan oldin video pleerning ichiga bosishingiz kerak.

  • Subtitrni kattalashtirish uchun "+" tugmasini bosing.
  • Subtitrlarni qisqartirish uchun "-" tugmasini bosing.
Subtitr tilini tanlang

Turli subtitr tillarini tanlash uchun videodagi so'z belgisini bosing.Agar roʻyxatda kerakli til boʻlmasa, subtitrlarni avtomatik tarjima qilish uchun ushbu parametrni tanlashingiz mumkin (tarjima Google Translate yordamida avtomatik ravishda amalga oshiriladi).

  1. Video ekranining pastki qismidagi sozlamalar belgisini bosing.
  2. Subtitrlar-ni bosing.
  3. Avtomatik tarjimani bosing.
  4. Til tanlang.
Subtitr transkriptini ko'rish

Agar video egasi subtitrlarni taqdim etsa, siz to'liq subtitr hujjatlarini ko'rishingiz va videoning muayyan qismlariga o'tishingiz mumkin.

  1. Video pleer ostida, bosingKo'proq.
  2. Transkripsiya belgisini tanlang.Videoni tomosha qilayotganda Transkript hozirda ko'rsatilgan subtitr matni bo'ylab aylanib yuradi.
  3. Videoning oʻsha qismiga oʻtish uchun subtitr matnining istalgan qatoriga bosing.

Siz kompyuteringizda va mobil qurilmalaringizda YouTube taglavhalarini yoqishingiz yoki o'chirishingiz, shuningdek, shrift o'lchamini sozlashingiz mumkin. iOS qurilmalarida YouTube mobil veb-saytida taglavhalardan foydalana olmaysiz.

  • Apple mobil telefoni yopiq tizim bo'lgani uchun YouTube subtitrlarini ko'rsatib bo'lmaydigan muammo bo'lishi mumkin.
Subtitrlarni yoqing yoki oʻchiring
  1. Videoni kiriting.
  2. "Menyu" belgisini bosingYouTube’da subtitrlarni qanday o‘rnatish mumkin? Tampermonkey avtomatik xitoycha tarjimani yuklab olish havolasi - Chen Weiliang Blog_Tarmoq marketingini rejalashtirish_Chegaralararo elektron tijorat operatsiyalari veb-saytini reklama qilish bo‘yicha qo‘llanma.
  3. Subtitrlarni yoqish uchun bosingYouTube’da subtitrlarni qanday o‘rnatish mumkin? Tampermonkey avtomatik xitoycha tarjimani yuklab olish havolasi - Chen Weiliang Blog_Tarmoq marketingini rejalashtirish_Chegaralararo elektron tijorat operatsiyalari veb-saytini reklama qilish bo‘yicha qo‘llanma.
  4. Subtitrlarni o'chirish uchun yana bosingYouTube’da subtitrlarni qanday o‘rnatish mumkin? Tampermonkey avtomatik xitoycha tarjimani yuklab olish havolasi - Chen Weiliang Blog_Tarmoq marketingini rejalashtirish_Chegaralararo elektron tijorat operatsiyalari veb-saytini reklama qilish bo‘yicha qo‘llanma.
Standart shrift hajmini va subtitrlar uslubini sozlang
  1. iOS qurilmangizning Sozlamalar ilovasini oching.
  2. kiriting通用.
  3. BosingKirish imkoniyati.
  4. "Media" bo'limida bosingSubtitrlar va yopiq taglavhalar.
  5. BosinguslubSubtitrlarning shrift hajmi va uslubini sozlang.
  6. BosingYangi uslub yaratish...ko'proq displey effektlarini o'rnatish uchun (shrift uslubi, hajmi, rangi va boshqalar).

YouTube avtomatik taglavha sozlamalariga misol

YouTube subtitrlarni avtomatik yaratishga qanday qilib sozlanganiga misol:

1-qadam: Inglizcha subtitrlarni o'rnating

  • YouTube videosining pastki o'ng burchagidagi tishli belgini bosing, avval inglizcha subtitrni o'rnating (avtomatik yaratilgan) ▼

YouTube videosining pastki o'ng burchagidagi tishli belgini bosing va Ingliz tilini (avtomatik ravishda yaratilgan) tanlang.

2-qadam: Tarjimani tanlang

YouTube videosi ostidagi "Avtomatik tarjima qilish" tugmasini bosing Avtomatik tarjima ▼

YouTube videosi ostidagi "Avtomatik tarjima" tugmasini bosing.

3-qadam: Xitoy tilini tanlang (soddalashtirilgan)

  • Xitoy (soddalashtirilgan) ▼ tugmasini bosing

YouTube videosidagi xitoycha (soddalashtirilgan) havolasini bosing. 

4-qadam: YouTube video uchun xitoycha subtitrlarni yuklab oling.

  • Tampermonkey skriptini o'rnatganingizdan so'ng, siz avtomatik tarjima qilingan xitoycha subtitr faylini (srt formati) yuklab olishingiz mumkin ▼

Tampermonkey skriptini o'rnatgandan so'ng, avtomatik tarjima qilingan YouTube videolari uchun xitoycha subtitr fayllarini (SRT formatida) yuklab olishingiz mumkin.

Agar siz YouTube videolarining xitoycha subtitrlarini yuklab olishni istasangiz, Google Chrome plagini Tampermonkey-dan foydalanishingiz kerak.

Quyida Tampermonkey ▼-ni qanday o'rnatish va ishlatish kerakligi ko'rsatilgan

Tampermonkey-ni qanday o'rnatish va ishlatish

1-qadam: Chrome brauzerini o'rnating

  • Agar Google Chrome allaqachon o'rnatilgan bo'lsa, bu bosqichni o'tkazib yuborishingiz mumkin.
  • Agar yoʻq boʻlsa, Google Chrome brauzerini yuklab olish va oʻrnatish uchun ushbu qoʻllanmaga qarang ▼
Google Chrome qanday yuklab olinadi va o'rnatiladi?Google Chrome 64-bit barqaror rasmiy oflayn versiyasi 🔗Google Chrome qanday yuklab olinadi va o'rnatiladi? Google Chrome 64-bit barqaror rasmiy oflayn versiyasi

Izoh:

  • Kengaytmalar mobil versiyada emas, faqat Google Chrome brauzerining ish stoli versiyasida mavjud.

2-qadam: Tampermonkey kengaytmasini o'rnating

Tampermonkey-ni yuklab olish uchun Google veb-do'koniga tashrif buyurish uchun shu yerni bosing

3-qadam: Tampermonkey skriptini o'rnating

YouTube-ning xitoy tiliga tarjima qilingan avtomatik subtitrlariga tashrif buyurish uchun bu yerni bosing. v1

YouTube'da subtitrlarni qanday o'rnatish mumkin? Tampermonkey xitoycha yuklab olish URL manzilini avtomatik ravishda tarjima qiladi

Tampermonkey Xitoycha subtitrlarni yuklab oling

YouTube videosi ostida avtomatik ravishda Tampermonkey skripti tugmasi yaratiladi.

Ingliz tiliga avtomatik tarjima qilingan xitoycha subtitrlarning srt faylini yuklab olish uchun tugmani bosing ▼

YouTube videosining .srt faylini ingliz tilidan avtomatik tarjima qilingan xitoycha subtitrlar bilan yuklab oling.

YouTube subtitr yuklab olish sayti

YouTube video yuklab olish saytlaridan YouTube videolarini qanday yuklab olish mumkin:

1-qadam: YouTube video URL manzilini nusxalash

2-qadam: YouTube video yuklab olish veb-saytini oching

YouTube videolarini yuklab olish uchun ClipConverter-ga tashrif buyurish uchun shu yerni bosing

3-qadam: YouTube video URL manzilini joylashtiring

  • YouTube video URL-manzilini "Yuklab olish uchun video URL" video yuklab olish maydoniga joylashtiring ▼

YouTube video URL manzilini "Yuklab olinadigan video URL manzili" katagiga joylashtiring.

4-qadam: Video formatini tanlang

  • "MP4" video formati tavsiya etiladi.

5-qadam: YouTube videosini yuklab oling

  • YouTube videosini yuklab olish uchun "Yuklab olish" tugmasini bosing.

YouTube subtitrni yuklab olish URL

  • Youtube video subtitrlarini veb-sayt orqali yuklab olish uchun Youtube video URL manzilini nusxalash kifoya.
  • Bu yerda subtitrlar YouTube videolari tomonidan avtomatik ravishda yaratilgan subtitrlarga ishora qiladi.
  • YouTube-ning avtomatik tarjima qilingan subtitrlari unchalik aniq emas, lekin ular asosan tushunarli.

Video URL manzilini YouTube video subtitrini yuklab olish URL manziliga joylashtiring.

YouTube video subtitrlarini YouTube video subtitrlarini yuklab olish skripti orqali yuklab olishning tavsiya etilgan usuli:

1-qadam: Google Chrome uchun YouTube video subtitrlarini yuklab olish skriptini o'rnating ▼

YouTube video subtitrlarini yuklab olish skriptiga kirish uchun shu yerni bosing

Agar siz Facebook videolarini yoki MP3 audiolarini yuklab olmoqchi bo'lsangiz , iltimos, ushbu qo'llanmaga qarang ▼

Facebook videolarini qanday yuklab olish mumkin?Video/MP3 konvertatsiyasi va saqlash usulini tahlil qiling 🔗Facebook videolarini qanday yuklab olish mumkin? Video/MP3 konvertatsiyasi va saqlash usullarini tahlil qilish

Umid qilamanki, Chen Weiliangning blogida ( https://www.chenweiliang.com/ ) ulashilgan "YouTube'da subtitrlarni qanday o'rnatish mumkin? Tampermonkey Avtomatik Xitoycha Tarjimani Yuklab Olish Veb-sayti" maqolasi siz uchun foydali bo'ladi.

Ushbu maqola havolasini ulashing: https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html

Ko'proq yashirin fokuslarni ochish uchun🔑 Telegram kanalimizga qo'shiling!

Telegram kanaliga qo'shilish uchun shu yerni bosing

Baham ko'ring va yoqsa like! Sizning aktsiyalaringiz va yoqtirishlaringiz bizning doimiy motivatsiyasimizdir!

　

发表 评论

língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngín *​​

Top o'ting