Какво е W8-BEN?Как да попълня?Подробна проба на китайски срещу пълна инструкция

Формуляр W-8BEN е формуляр на Службата за вътрешни приходи (IRS).

Пълното име е Удостоверение за чужд статут на действителен собственик за удържан данък в САЩ.

Кой трябва да попълни формуляра W-8BEN?

1) W-8BEN се използва за деклариране на гражданство извън САЩ или статут на пребиваващ, като се иска освобождаване от данъци, свързани със САЩ:

  • По принцип гражданите или жителите на САЩ, които не са граждани на САЩ, трябва да плащат данък в САЩ върху техния „доход от източник в САЩ“ в размер на 30%.
  • В зависимост от данъчната спогодба между чужденеца и САЩ ставката може да бъде по-ниска от 30% или освободена.
  • Китай и Съединените щати са страни, освободени от данъци и не трябва да плащат този данък.

2) За да се присъедините към партньорска програма и да печелите щатски долари, трябва да попълните формуляр W-8BEN.

  • Например, за да рекламирате Bluehost,SiteGroundДомакин, трябва да изпратите „данъчен формуляр за партньор“.
  • Американците попълват формуляра W-9, а неамериканците попълват формуляра W-8BEN.

Мога ли да оставя W8-BEN празно?

  • W-8BEN не може да се остави празно.
  • Формуляр W-8BEN се актуализира на всеки 3 години.
  • Формулярът W-8BEN изтича на 3 декември след 12-та година.

Трябва ли международните студенти да попълват W-8BEN?

Международните студенти откриват банкова сметка в САЩ. Банката в САЩ има лихва по депозита. Попълването на формуляр W-8BEN може да бъде освободено от данък върху лихвите.

Трябва ли да попълня W-8BEN, за да притежавам зелена карта на САЩ?

Формуляр W-8BEN е само за жители извън САЩ:

  1. Забележка: граждани на САЩ, постоянно пребиваващи със зелени карти.
  2. Не използвайте W-8BEN, моля, използвайте W-9.
  3. Чуждестранни граждани, живеещи в Съединените щати, чийто статут отговаря на задължението за данъчна декларация, както е определено от Службата за вътрешни приходи на САЩ, не използват W-8BEN, моля, използвайте W-9.
  4. Чужденците, които физически пребивават в Съединените щати за повече от 183 дни през годината, не трябва да използват W-8BEN.
  5. С изключение на притежателите на визи F, J, M, Q, моля, посочете типа виза във формуляра.

Китайски и английски превод на формуляр W-8BEN

W-8BEN Маса за безмитни магазини

W-8BEN китайски и английски преводи са както следва:

част 1

  • Идентификация на действителен собственик - подписана от бенефициента
  • Име на физическо лице или организация, която е действителен собственик - името на бенефициента.Имайте предвид, че въведеното тук име трябва да съвпада с „Информация за получателя“ в акаунта на Bluehost, в противен случай то ще бъде отхвърлено;
  • Държава на учредяване или организация Попълнете националността на Китай;
  • Вид на бенефициента – видът на бенефициента, лицето, избрано от физическото лице;
  • Постоянен адрес на пребиваване (номер на улица, апартамент или апартамент или извънградски маршрут). Не използвайте пощенска кутия или постоянен адрес – попълнете улицата, апартамента, апартамента или номера на селската къща, не използвайте поща офис кутия или адрес за грижа;
  • Град или град, щат или провинция. Включете пощенски код, където е подходящо. – Град или град, щат или провинция. Включете пощенски код, където е подходящо.
  • Държава (не съкращавайте) – държава, не може да се съкращава;
  • Maiместен адрес (ако е различен от горния) – пощенски адрес, оставете празно, ако е същият като постоянното пребиваване по-горе;
  • Има много елементи, които не трябва да се попълват.

част 2

  • Не забравяйте да проверите a.
  • Действителният собственик е местно лице на Китай по смисъла на спогодбата за данък върху доходите между Съединените щати и тази страна.

част 4:

  • Отбележете ДА под Част 4, Сертифициране, прочетох и потвърдих сертифицирането
  • Вход Подпис на бенефициера (или физическо лице, упълномощено да подписва от името на бенефициента).
  • В качеството, в което действа, попълнете Аз съм действителен собственик.

След като попълните хоста на Bluehost, изпратете формуляра W-8BEN и той ще покаже ▼

Вашият нов данъчен формуляр е изпратен! Моля, изчакайте няколко дни, докато формулярът ви бъде потвърден.

  • Вашият нов данъчен формуляр е изпратен! Моля, изчакайте няколко дни, докато формулярът ви бъде потвърден.
  • Вашият нов данъчен формуляр е изпратен!Моля, изчакайте няколко дни, за да потвърдите формуляра си.

Адрес за изтегляне на формуляр W8-BEN

Следва китайската сравнителна таблица на W-8BEN формуляр ▼

Таблица за превод на китайски формуляр W8-BEN

Надяваме се, че статията „Какво е W8-BEN? Как да го попълним? Подробен превод от китайски на китайски и пълен образец“, споделена в блога на Чен Вейлианг ( https://www.chenweiliang.com/ ), ще ви бъде полезна.

Чувствайте се свободни да споделите линка към тази статия: https://www.chenweiliang.com/cwl-1970.html

За да отключите още скрити трикове🔑, заповядайте в нашия Telegram канал!

Споделете и харесайте, ако ви харесва! Вашите споделяния и харесвания са нашата постоянна мотивация!

 

发表 评论

您的邮箱地址不会被公开。必填项已用*标注

Преминете към Top