Répertoire d'articles
- 1 解决 方案
- 2 Comment configurer les sous-titres automatiques sur YouTube ?
- 3 Exemple de paramètres de sous-titrage automatique YouTube
- 4 Comment installer et utiliser Tampermonkey
- 5 Tampermonkey Télécharger les sous-titres chinois
- 6 Site de téléchargement de sous-titres YouTube
- 7 URL de téléchargement des sous-titres YouTube
certainsMarketing en ligneDébutant, je veux regarder YouTubeAnglais surSEOvidéo, apprendre à fairePromotion Web.
Cependant, si l'anglais n'est pas bon, il n'y a aucun moyen de regarder des vidéos YouTube en anglais pour apprendre...
Chen WeiliangLeur a proposé une solution :
- Téléchargez des vidéos YouTube pour traduire automatiquement les sous-titres chinois.
解决 方案
YouTube fournit officiellement la fonction de traduction automatique des sous-titres en chinois en ligne.
安装Google ChromePlugin, utilisez le script Tampermonkey pour télécharger les fichiers de sous-titres traduits automatiquement (format srt) ▼
Pour les personnes
- L'anglais n'est pas bon, je veux regarder une vidéo SEO en anglaisnouveau médiagens.
- Équipe de sous-titres pour le travail de traduction.
- Les personnes qui souhaitent télécharger des vidéos YouTube + sous-titres chinois et regarder des vidéos YouTube hors ligne.
Comment configurer les sous-titres automatiques sur YouTube ?
YouTube fournit officiellement la fonction de traduction automatique des sous-titres, et la vidéo ne peut afficher les sous-titres que dans deux cas :
- (1) Le propriétaire de la vidéo ajoute des sous-titres à la vidéo ;
- (2) YouTube fournit automatiquement des sous-titres.
Vous pouvez modifier les paramètres par défaut des sous-titres sur votre ordinateur ou appareil mobile.
- Entrez la vidéo.
- Cliquez sur l'icône du menu.
- Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône.
- Pour désactiver les sous-titres, cliquez à nouveau sur l'icône.
- Ouvrez l'application Android YouTube.
- 点击Menuicône.
- 点击设置.
- 点击Sous-titre.
Vous pouvez modifier l'apparence des sous-titres, la langue utilisée, etc.
Activer les sous-titres
- Accédez au lecteur vidéo YouTube.
- Sous le lecteur vidéo, cliquez sur l'icône Plus.
- sélectionnez ouvertCommentaire.
- Cliquez sur n'importe quelle ligne dans le texte du sous-titre pour accéder à cette partie de la vidéo.
sous-titrages
- Trouvez la boîte Transcription.
- Cliquez sur X.
- allez à votreparamètre du comptepage.
- Sélectionnez dans le menu de gaucheJouer.
- cocher ou décochertoujours afficher les sous-titres.
- choisiAfficher les sous-titres automatiques obtenus via la reconnaissance vocale (si pris en charge), pour activer les sous-titres automatiques pour les vidéos qui ne fournissent pas de sous-titres.
- 点击Enregistrer.
Ajuster la taille de police par défaut et le style des sous-titres
- Entrez dans le lecteur vidéo.
- Cliquez sur l'icône des paramètres.
- 选择Sous-titre.
- 点击Optionpour personnaliser les éléments suivants :
- Police, couleur, opacité et taille.
- Couleur et opacité du fond.
- Couleur et opacité de la fenêtre.
- Style de bord de caractère.
Remarque:Ces paramètres deviendront le format de sous-titre par défaut, sauf si vous modifiez ou cliquez sur Réinitialiser pour revenir au format de sous-titre par défaut du système.
Raccourcis de sous-titres
Lorsque vous regardez une vidéo, vous pouvez utiliser des raccourcis clavier pour ajuster rapidement le format des sous-titres.Vous devez cliquer à l'intérieur du lecteur vidéo avant d'utiliser le raccourci clavier.
- Cliquez sur "+" pour agrandir le sous-titre.
- Cliquez sur "-" pour réduire les sous-titres.
Cliquez sur l'icône du mot sur la vidéo pour sélectionner différentes langues de sous-titres.Si vous n'avez pas la langue souhaitée dans la liste, vous pouvez sélectionner cette option pour traduire automatiquement les sous-titres (la traduction se fait automatiquement à l'aide de Google Traduction).
- Appuyez sur l'icône des paramètres en bas de l'écran vidéo.
- Cliquez sur Légendes.
- Cliquez sur Traduire automatiquement.
- Choisissez une langue.
Si le propriétaire de la vidéo fournit des sous-titres, vous pouvez afficher la documentation complète sur les sous-titres et accéder à des parties spécifiques de la vidéo.
- Sous Lecteur vidéo, cliquez sur更多.
- Sélectionnez l'icône Transcription.Pendant que vous regardez la vidéo, Transcript continue de faire défiler le texte des sous-titres actuellement affichés.
- Cliquez sur n'importe quelle ligne de texte de sous-titre pour accéder à cette partie de la vidéo.
Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres YouTube sur les ordinateurs et les appareils mobiles, et ajuster la taille de la police des sous-titres. Sur les appareils iOS, vous ne pouvez pas utiliser de sous-titres sur le site Web mobile de YouTube.
- Étant donné que le téléphone mobile Apple est un système fermé, il peut y avoir un problème d'affichage des sous-titres YouTube.
- Entrez la vidéo.
- Cliquez sur l'icône "Menu".
- Pour activer les sous-titres, cliquez sur.
- Pour désactiver les sous-titres, cliquez à nouveau.
- Ouvrez l'application Paramètres de votre appareil iOS.
- entrer通用.
- 点击Accessibilité.
- Dans la section "Médias", cliquez surSous-titres et légendes codées.
- 点击styleAjustez la taille de la police et le style des sous-titres.
- 点击Créer un nouveau style...pour définir plus d'effets d'affichage (style de police, taille, couleur, etc.).
Exemple de paramètres de sous-titrage automatique YouTube
Voici un exemple de la façon dont YouTube est configuré pour générer automatiquement des sous-titres :
étape 1:Définir les sous-titres anglais
- Cliquez sur l'icône d'engrenage dans le coin inférieur droit de la vidéo YouTube, définissez d'abord le sous-titre anglais anglais (généré automatiquement) ▼
étape 2:sélectionner la traduction
Cliquez sur "Traduire automatiquement" sous la vidéo YouTube Traduire automatiquement ▼
étape 3:Sélectionnez le chinois (simplifié)
- Cliquez sur Chinois (simplifié) ▼
étape 4:Télécharger des sous-titres chinois pour les vidéos YouTube
- Après avoir installé le script Tampermonkey, vous pouvez télécharger le fichier de sous-titres chinois traduit automatiquement (format srt) ▼
Si vous souhaitez télécharger des sous-titres chinois de vidéos YouTube, vous devez utiliser le plug-in Google Chrome Tampermonkey.
Voici comment installer et utiliser Tampermonkey ▼
Comment installer et utiliser Tampermonkey
étape 1:Installer le navigateur Chrome
- Si Google Chrome est déjà installé, vous pouvez ignorer cette étape.
- Si ce n'est pas le cas, veuillez vous référer à ce tutoriel pour télécharger et installer Google Chrome ▼
Note:
- Les extensions ne sont disponibles que sur la version de bureau de Google Chrome, pas sur la version mobile.
étape 2:Installer l'extension Tampermonkey
Cliquez ici pour visiter Google Web Store et télécharger Tampermonkeyétape 3:Installer le script Tampermonkey
Cliquez ici pour visiter les sous-titres automatiques de YouTube traduits en téléchargement de sous-titres chinois v1Tampermonkey Télécharger les sous-titres chinois
Sous la vidéo YouTube, un bouton de script Tampermonkey est généré automatiquement.
Cliquez sur le bouton pour télécharger le fichier srt des sous-titres chinois traduit automatiquement en anglais ▼
Site de téléchargement de sous-titres YouTube
Voici comment télécharger des vidéos YouTube à partir des sites de téléchargement de vidéos YouTube :
étape 1:Copier l'URL de la vidéo YouTube
étape 2:Ouvrir le site de téléchargement de vidéos YouTube
Cliquez ici pour visiter ClipConverter pour télécharger des vidéos YouTubeétape 3:Coller l'URL de la vidéo YouTube
- Collez l'URL de la vidéo YouTube dans la boîte de téléchargement de la vidéo "URL de la vidéo à télécharger" ▼
étape 4:Choisissez le format vidéo
- Il est recommandé de sélectionner le format vidéo "MP4".
étape 5:Télécharger des vidéos YouTube
- Cliquez sur le bouton "Télécharger" pour télécharger la vidéo YouTube.
URL de téléchargement des sous-titres YouTube
- Copiez simplement l'URL de la vidéo Youtube pour télécharger les sous-titres de la vidéo Youtube via le site Web.
- Les sous-titres ici font référence aux sous-titres générés automatiquement par les vidéos YouTube.
- Les sous-titres traduits automatiquement de YouTube ne sont pas très précis, mais ils sont fondamentalement compréhensibles.
La méthode recommandée pour télécharger les sous-titres vidéo YouTube via le script de téléchargement de sous-titres vidéo YouTube :
étape 1:Installez le script de téléchargement de sous-titres vidéo YouTube pour Google Chrome▼
Cliquez ici pour accéder au script de téléchargement des sous-titres de la vidéo YouTubesi vous voulez téléchargerFacebookPour la vidéo ou l'audio MP3, veuillez vous référer à ce tutoriel ▼
J'espère que le blog de Chen Weiliang ( https://www.chenweiliang.com/ ) a partagé "Comment définir des sous-titres sur YouTube ? Tampermonkey traduit automatiquement l'URL de téléchargement en chinois", ce qui vous est utile.
Bienvenue à partager le lien de cet article :https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html
Bienvenue sur la chaîne Telegram du blog de Chen Weiliang pour obtenir les dernières mises à jour !
📚 Ce guide contient une valeur énorme, 🌟C'est une opportunité rare, ne la manquez pas ! ⏰⌛💨
Partagez et likez si vous aimez !
Vos partages et likes sont notre motivation continue !