Makale Rehberi
Çevrimiçi pazarlamaya yeni başlayan bazı kişiler , çevrimiçi tanıtımın nasıl yapılacağını öğrenmek için YouTube'da İngilizce SEO videoları izlemek istiyor.
Ancak İngilizce iyi değilse, İngilizce öğrenmek için YouTube videoları izlemenin bir yolu yok...
Chen Weiliang onlara bir çözüm sundu:
- Çince altyazıları otomatik olarak çevirmek için YouTube videolarını indirin.
解决 方案
YouTube, altyazıları çevrimiçi olarak otomatik olarak Çince'ye çevirme işlevini resmi olarak sağlar.
Google Chrome uzantısını yükleyin ve Tampermonkey komut dosyasını kullanarak otomatik olarak çevrilmiş altyazı dosyalarını (SRT formatı) indirin. ▼
适用 人群
- İngilizce iyi değil, İngilizce SEO videosu izlemek istiyorumyeni Medyainsanlar.
- Çeviri işleri için altyazı ekibi.
- YouTube videoları + Çince altyazı indirmek ve YouTube videolarını çevrimdışı izlemek isteyenler.
YouTube'da otomatik altyazı nasıl kurulur?
YouTube, altyazıları otomatik olarak çevirme işlevini resmi olarak sağlar ve video, yalnızca iki durumda altyazıları görüntüleyebilir:
- (1) Video sahibi, videoya altyazı ekler;
- (2) YouTube otomatik olarak altyazı sağlar.
Altyazılar için varsayılan ayarları bilgisayarınızdan veya mobil cihazınızdan değiştirebilirsiniz.
- Videoyu girin.
- Menü simgesine tıklayın
.
- Altyazıları açmak için simgeye tıklayın
.
- Altyazıları kapatmak için simgeyi tekrar tıklayın
- YouTube Android uygulamasını açın.
- 点击Menuikon
- 点击Kurmak.
- 点击alt yazı.
Altyazıların görünümünü, kullanılan dili ve daha fazlasını değiştirebilirsiniz.
Altyazıların varsayılan yazı tipi boyutunu ve stilini ayarlayın
- Video oynatıcıya girin.
- Ayarlar simgesini tıklayın
.
- seçalt yazı.
- 点击Seçenekleraşağıdakileri özelleştirmek için:
- Yazı tipi, renk, opaklık ve boyut.
- Arka plan rengi ve opaklık.
- Pencere rengi ve opaklığı.
- Karakter kenar stili.
Not: Bu ayarlar, siz bunları değiştirmediğiniz veya sistemin varsayılan altyazı biçimini geri yüklemek için "Sıfırla" düğmesine tıklamadığınız sürece varsayılan altyazı biçimi olacaktır.
Altyazı kısayolları
Bir video izlerken, altyazı biçimini hızlı bir şekilde ayarlamak için klavye kısayollarını kullanabilirsiniz.Klavye kısayolunu kullanmadan önce video oynatıcının içine tıklamalısınız.
- Altyazıyı büyütmek için "+" düğmesini tıklayın.
- Altyazıları küçültmek için "-" düğmesini tıklayın.
Bilgisayarınızda ve mobil cihazlarınızda YouTube altyazılarını açıp kapatabilir ve yazı tipi boyutunu ayarlayabilirsiniz. iOS cihazlarda YouTube mobil web sitesinde altyazı kullanamazsınız.
- Apple cep telefonu kapalı bir sistem olduğu için YouTube altyazılarının görüntülenememesi gibi bir sorun olabilir.
- Videoyu girin.
- "Menü" simgesine tıklayın
- Altyazıları açmak için tıklayın
- Altyazıları kapatmak için tekrar tıklayın
YouTube otomatik altyazı ayarları örneği
YouTube'un otomatik olarak altyazı oluşturacak şekilde nasıl ayarlandığına dair bir örnek:
Adım 1: İngilizce altyazıları ayarlayın
- YouTube videosunun sağ alt köşesindeki dişli çark simgesini tıklayın, önce İngilizce altyazıyı İngilizce olarak ayarlayın (otomatik oluşturulan) ▼
Adım 2: Çeviri Seçin
YouTube videosunun altındaki "Otomatik çevir"i tıklayın Otomatik çevir ▼
Adım 3: Çince (Basitleştirilmiş) seçeneğini seçin.
- Çince (Basitleştirilmiş) ▼ tıklayın
4. Adım: YouTube videosu için Çince altyazıları indirin.
- Tampermonkey betiğini kurduktan sonra, otomatik olarak çevrilen Çince altyazı dosyasını (srt formatı) indirebilirsiniz ▼
YouTube videolarının Çince altyazılarını indirmek istiyorsanız, Google Chrome eklentisi Tampermonkey'i kullanmanız gerekir.
Tampermonkey'in nasıl kurulacağı ve kullanılacağı aşağıda açıklanmıştır ▼
Tampermonkey nasıl kurulur ve kullanılır
Adım 1: Chrome tarayıcısını yükleyin.
- Google Chrome zaten yüklüyse bu adımı atlayabilirsiniz.
- Henüz yapmadıysanız, Google Chrome'u indirmek ve yüklemek için lütfen bu eğiticiye bakın ▼
Önlemler:
- Uzantılar, mobil sürümde değil, yalnızca Google Chrome'un masaüstü sürümünde kullanılabilir.
Adım 2: Tampermonkey eklentisini yükleyin
Tampermonkey'i indirmek için Google Web Mağazasını ziyaret etmek için burayı tıklayın3. Adım: Tampermonkey komut dosyasını yükleyin.
YouTube'un Çince altyazı indirme v1'e çevrilmiş otomatik altyazılarını ziyaret etmek için burayı tıklayın
Tampermonkey Çince Altyazıları İndir
YouTube videosunun altında, otomatik olarak bir Tampermonkey komut dosyası düğmesi oluşturulur.
Otomatik olarak İngilizce'ye çevrilmiş Çince altyazılı srt dosyasını indirmek için düğmeye tıklayın ▼
YouTube altyazı indirme sitesi
YouTube videolarını YouTube video indirme sitelerinden nasıl indireceğiniz aşağıda açıklanmıştır:
Adım 1: YouTube videosunun URL'sini kopyalayın.
Adım 2: YouTube video indirme web sitesini açın.
YouTube videolarını indirmek için ClipConverter'ı ziyaret etmek için buraya tıklayın3. Adım: YouTube video URL'sini yapıştırın
- YouTube video URL'sini "İndirilecek Video URL'si" video indirme kutusuna yapıştırın ▼
Adım 4: Video formatını seçin
- "MP4" video formatı önerilir.
Adım 5: YouTube videosunu indirin
- YouTube videosunu indirmek için "İndir" düğmesini tıklayın.
YouTube altyazı indirme URL'si
- Youtube video altyazılarını web sitesi üzerinden indirmek için Youtube video URL'sini kopyalamanız yeterlidir.
- Buradaki altyazılar, YouTube videoları tarafından otomatik olarak oluşturulan altyazıları ifade eder.
- YouTube'un otomatik olarak çevrilmiş altyazıları çok doğru değil, ancak temelde anlaşılabilirler.
YouTube video altyazı indirme komut dosyası aracılığıyla YouTube video altyazılarını indirmenin önerilen yolu:
Adım 1: Google Chrome için YouTube video altyazı indirme komut dosyasını yükleyin ▼
YouTube video altyazı indirme komut dosyasına erişmek için burayı tıklayınFacebook videolarını veya MP3 ses dosyalarını indirmek istiyorsanız , lütfen bu eğitime bakın ▼
Umarım Chen Weiliang'ın blogunda ( https://www.chenweiliang.com/ ) paylaşılan "YouTube'da Altyazı Nasıl Ayarlanır? Tampermonkey Otomatik Çince Çeviri İndirme Sitesi" başlıklı makale size yardımcı olur.
Bu makalenin bağlantısını paylaşmaktan çekinmeyin: https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html