Thư mục bài viết
Một số người mới tham gia lĩnh vực tiếp thị trực tuyến muốn xem các video SEO tiếng Anh trên YouTube để học cách quảng bá trực tuyến.
Tuy nhiên, nếu tiếng Anh không tốt thì không có cách nào để xem các video tiếng Anh trên Youtube để học ...
Chen Weiliang đã đưa ra cho họ một giải pháp:
- Tải xuống video YouTube để tự động dịch phụ đề tiếng Trung.
解决 方案
YouTube chính thức cung cấp chức năng tự động dịch phụ đề sang tiếng Trung trực tuyến.
Cài đặt tiện ích mở rộng Google Chrome và sử dụng tập lệnh Tampermonkey để tải xuống các tệp phụ đề được dịch tự động (định dạng SRT). ▼
Người áp dụng
- Tiếng Anh không tốt, muốn xem video SEO Tiếng Anhphương tiện truyền thông mớiMọi người.
- Nhóm phụ đề cho công việc dịch thuật.
- Những người muốn tải xuống video YouTube + phụ đề tiếng Trung và xem video YouTube ngoại tuyến.
Cách thiết lập phụ đề tự động trên YouTube?
YouTube chính thức cung cấp chức năng tự động dịch phụ đề và video chỉ có thể hiển thị phụ đề trong hai trường hợp:
- (1) Chủ sở hữu video thêm phụ đề vào video;
- (2) YouTube tự động cung cấp phụ đề.
Bạn có thể thay đổi cài đặt mặc định cho phụ đề trên máy tính hoặc thiết bị di động của mình.
- Nhập video.
- Nhấp vào biểu tượng menu
.
- Để bật phụ đề, hãy nhấp vào biểu tượng
.
- Để tắt phụ đề, hãy nhấp lại vào biểu tượng
- Mở ứng dụng YouTube dành cho Android.
- 点击菜单biểu tượng
- 点击Thiết lập.
- 点击phụ đề.
Bạn có thể thay đổi giao diện của phụ đề, ngôn ngữ được sử dụng và hơn thế nữa.
Điều chỉnh kích thước phông chữ mặc định và kiểu phụ đề
- Nhập trình phát video.
- Nhấp vào biểu tượng cài đặt
.
- Chọnphụ đề.
- 点击选项để tùy chỉnh những điều sau:
- Phông chữ, màu sắc, độ mờ và kích thước.
- Màu nền và độ mờ.
- Màu cửa sổ và độ mờ.
- Phong cách cạnh ký tự.
Lưu ý: Các thiết lập này sẽ trở thành định dạng phụ đề mặc định trừ khi bạn thay đổi chúng hoặc nhấp vào "Đặt lại" để khôi phục định dạng phụ đề mặc định của hệ thống.
Phím tắt phụ đề
Trong khi xem video, bạn có thể sử dụng phím tắt để nhanh chóng điều chỉnh định dạng phụ đề.Bạn phải nhấp vào bên trong trình phát video trước khi sử dụng phím tắt.
- Nhấp vào "+" để phóng to phụ đề.
- Nhấp vào "-" để thu nhỏ phụ đề.
Bạn có thể bật hoặc tắt phụ đề YouTube trên máy tính và thiết bị di động, cũng như điều chỉnh kích thước phông chữ. Trên thiết bị iOS, bạn không thể sử dụng phụ đề trên trang web di động của YouTube.
- Vì điện thoại di động của Apple là một hệ thống khép kín, có thể xảy ra sự cố khiến phụ đề YouTube không hiển thị được.
- Nhập video.
- Nhấp vào biểu tượng "Menu"
- Để bật phụ đề, hãy nhấp vào
- Để tắt phụ đề, hãy nhấp lại
Ví dụ về cài đặt phụ đề tự động trên YouTube
Dưới đây là một ví dụ về cách YouTube được thiết lập để tự động tạo phụ đề:
Bước 1: Cài đặt phụ đề tiếng Anh
- Nhấp vào biểu tượng bánh răng ở góc dưới bên phải của video YouTube, trước tiên hãy đặt phụ đề tiếng Anh bằng tiếng Anh (được tạo tự động) ▼
Bước 2: Chọn bản dịch
Nhấp vào "Dịch tự động" bên dưới video YouTube Dịch tự động ▼
Bước 3: Chọn tiếng Trung (Giản thể)
- Nhấp vào Tiếng Trung (Giản thể) ▼
Bước 4: Tải phụ đề tiếng Trung cho video trên YouTube.
- Sau khi cài đặt tập lệnh Tampermonkey, bạn có thể tải xuống tệp phụ đề tiếng Trung được dịch tự động (định dạng srt) ▼
Nếu bạn muốn tải xuống phụ đề tiếng Trung của video YouTube, bạn cần sử dụng Tampermonkey của trình cắm Google Chrome.
Sau đây là cách cài đặt và sử dụng Tampermonkey ▼
Cách cài đặt và sử dụng Tampermonkey
Bước 1: Cài đặt trình duyệt Chrome
- Nếu Google Chrome đã được cài đặt, bạn có thể bỏ qua bước này.
- Nếu bạn chưa có, hãy tham khảo hướng dẫn này để tải xuống và cài đặt Google Chrome ▼
Lưu ý:
- Các tiện ích mở rộng chỉ khả dụng trên phiên bản Google Chrome dành cho máy tính để bàn, không có sẵn trên phiên bản dành cho thiết bị di động.
Bước 2: Cài đặt tiện ích mở rộng Tampermonkey
Nhấp vào đây để truy cập Google Web Store để tải xuống TampermonkeyBước 3: Cài đặt tập lệnh Tampermonkey
Nhấp vào đây để truy cập phụ đề tự động của YouTube được dịch sang phụ đề tiếng Trung tải xuống v1
Tampermonkey Tải xuống phụ đề tiếng Trung
Bên dưới video YouTube, một nút tập lệnh Tampermonkey được tạo tự động.
Nhấp vào nút để tải xuống tệp srt có phụ đề tiếng Trung được dịch tự động sang tiếng Anh ▼
Trang web tải xuống phụ đề trên YouTube
Dưới đây là cách tải xuống video YouTube từ các trang web tải xuống video YouTube:
Bước 1: Sao chép URL video YouTube
Bước 2: Mở trang web tải video YouTube
Nhấp vào đây để truy cập ClipConverter để tải xuống video YouTubeBước 3: Dán URL video YouTube
- Dán URL video YouTube vào hộp tải xuống video "URL Video to Download" ▼
Bước 4: Chọn định dạng video
- Định dạng video "MP4" được khuyến nghị.
Bước 5: Tải video YouTube xuống
- Nhấp vào nút "Tải xuống" để tải xuống video YouTube.
URL tải xuống phụ đề trên YouTube
- Chỉ cần sao chép URL video Youtube để tải xuống phụ đề video Youtube thông qua trang web.
- Phụ đề ở đây là phụ đề do video YouTube tạo tự động.
- Phụ đề được dịch tự động của YouTube không chính xác lắm nhưng về cơ bản chúng có thể hiểu được.
Cách được đề xuất để tải xuống phụ đề video YouTube thông qua tập lệnh tải xuống phụ đề video YouTube:
Bước 1: Cài đặt tập lệnh tải phụ đề video YouTube cho Google Chrome ▼
Nhấp vào đây để truy cập tập lệnh tải xuống phụ đề video YouTubeNếu bạn muốn tải xuống video hoặc âm thanh MP3 từ Facebook , vui lòng tham khảo hướng dẫn này ▼
Hi vọng bài viết "Cách thiết lập phụ đề trên YouTube? Tải xuống phần mềm dịch tiếng Trung tự động Tampermonkey" được chia sẻ trên blog của Chen Weiliang ( https://www.chenweiliang.com/ ) sẽ hữu ích cho bạn.
Bạn có thể thoải mái chia sẻ liên kết bài viết này: https://www.chenweiliang.com/cwl-745.html