אַרטיקל וועגווייַזער
- 1 מיט ווי פילע דידזשאַץ הייבט די פּרעפיקס פון אַ טייוואַן רירעוודיק טעלעפאָן נומער?
- 2 טייוואַן אינטערנאַציאָנאַלע טעלעפאָן נומער פּרעפיקס פֿאָרמאַט
- 3 וואָס פּרעפיקס טאָן איך דאַרפֿן צו לייגן ווען רופן אַ פאַרפעסטיקט לאַנדלינע / רירעוודיק טעלעפאָן נומער אין טייוואַן?
- 4 ווען דילינג אַ טייוואַן טעלעפאָן נומער, זאָל איר אַרייַן "00886" אָדער "+886"?
- 5 טייוואַן לאַנג דיסטאַנסע לאַנדלינע פּרעפיקס קאָד פֿאָרמאַט
מאַכן אינטערנאַציאָנאַלע רופט פון אויסלאנד צו台湾ווען דילינג, איר דאַרפֿן צו רעדל די טייוואַן אינטערנאַציאָנאַלע פּרעפיקס 886.
台湾מאָביל נומערמיט ווי פילע דידזשאַץ הייבט די פּרעפיקס?
קיינמאָל גערופן טייוואַןמאָביל נומערמענטשן וועלן פרעגן די קשיא: "ווי פילע דידזשאַץ זענען אין די פּרעפיקס פון טייוואַן ס רירעוודיק טעלעפאָן נומער?".
- טייוואַן ס רירעוודיק טעלעפאָן נומער האט 10 קאָודז, אַזאַ ווי 0912345678, אָבער דער ערשטער 0 איז דייאַלד אין טייוואַן.
אויב דער רוף איז געמאכט אנדערש, עס דאַרף זיין געביטן צו:+886912345678
פֿאַר בייַשפּיל: צו מאַכן אַן אינטערנאציאנאלע דירעקט רעדל רופן פון טשיינאַ צו טייפּיי, טייוואַן, ערשטער רעדל די סטאַרטינג פּרעפיקס:台湾代码886+台北区号2+电话8位数，即“+886+2+xxxx-xxxx”。
טייוואַן אינטערנאַציאָנאַלער电话 号码פּרעפיקס פֿאָרמאַט
- דירעקט רעדל 00886 + געגנט קאָד (די לידינג 0 איז אַפּשאַנאַל) + באַניצער נומער
- מאָביל טעלעפאָן 00886 + מאָביל טעלעפאָן נומער (0 אין די אָנהייב איז ניט פארלאנגט)
וואָס פּרעפיקס טאָן איך דאַרפֿן צו לייגן ווען רופן אַ פאַרפעסטיקט לאַנדלינע / רירעוודיק טעלעפאָן נומער אין טייוואַן?
טייוואַן טעלעפאָן נומער פֿאָרמאַט: ווען איר מאַכן אַ לאַנג-דיסטאַנסע רופן פון טשיינאַ, איר מוזן ערשטער רעדל די לאַנג-דיסטאַנסע פּרעפיקס 00 (די טיש אונטן כולל די לאַנג-דיסטאַנסע פּרעפיקס 00):
| געגנט | לאנג דיסטאַנסע טעלעפאָן שטח קאָד פון טייוואַן געגנט | אינטערנאַציאָנאַלער לאַנג דיסטאַנסע פאַך געגנט קאָד |
| טייפּיי | 02 | 00886-2 |
| יילאַן | 039 | 00886-39 |
| הסינטשו | 035 | 00886-35 |
| טאַויואַן | 03 | 00886-3 |
| מיאַאָלי | 037 | 00886-37 |
| טאַיטשונג | 04 | 00886-4 |
| טשאַנגהואַ | 047 | 00886-47 |
| נאַנטאָו | 049 | 00886-49 |
| יונלין | 055 | 00886-55 |
| טאַינאַן | 06 | 00886-6 |
| Kaohsiung | 07 | 00886-7 |
| קינמען | 082 | 00886-82 |
| Hualien | 038 | 00886-38 |
| טייטונג | 089 | 00886-89 |
| פּינגטונג | 08 | 00886-8 |
| טשייי | 05 | 00886-5 |
- אפילו אויב די שטח קאָד פֿאַר אַ לאַנג דיסטאַנסע רופן איז די זעלבע, עס איז נאָך אַ לאַנג דיסטאַנסע רופן אויב עס געהערט צו אַ אַנדערש געגנט.
- פֿאַר בייַשפּיל, אַ רופן פון Hsinchu סיטי צו Taoyuan סיטי איז גערעכנט ווי אַ לאַנג-ווייַטקייט רופן, כאָטש די געגנט קאָד פֿאַר לאַנג-ווייַטקייט רופט איז 3. פֿאַרקערט, שטחים וואָס געהערן צו דער זעלבן געגנט ווערן גערעכנט ווי מיוניסאַפּאַליטעטן.
- פֿאַר בייַשפּיל, אַ רופן פון טייפּיי סיטי צו Keelung סיטי איז גערעכנט ווי אַ היגע רופן.
- זינט 2012 (די 101 יאָר פון די רעפובליק פון טשיינאַ), Chunghwa Telecom ס לאַנג-ווייַטקייט רופן רייץ זענען געביטן צו זיין קאָנסיסטענט מיט היגע רופט.
ווען דילינג אַ טייוואַן טעלעפאָן נומער, זאָל איר אַרייַן "00886" אָדער "+886"?
- אין פאַקט, "00" און "+" מיינען די זעלבע זאַך.
- ווייַל פון די אַלט לאַנדליין אָדער רירעוודיק, "+" קענען ניט זיין אריין, אַזוי "00" מוזן זיין אריין.
- אויב איר אַרייַן "00" אין פראָנט פון דיין טייוואַן רירעוודיק טעלעפאָן נומער, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו אַרייַן "+" ווידער.
ווי טאָן טייוואַן אָנווענדן פֿאַר אַ רירעוודיק טעלעפאָן נומער אין יאַבאָשע טשיינאַ?
注意 事项:ניצן רירעוודיק טעלעפאָן נומער צו רעגיסטרירן רירעוודיק אַפּ, קאָמפּיוטער软件אָדער וועבזייטל אַקאַונץ, קיינמאָל נוצן עפנטלעך שערד אָנלייןקאָדדער פּלאַטפאָרמע נעמט SMSVerification קאָדצו ויסמיידן חשבון גנייווע.
עס איז בעסער צו נוצן אַ פּריוואַט ווירטואַלכינעזיש רירעוודיק נומער,ווירטואַלהאָנג קאָנג רירעוודיק נומער, וואָס קענען יפעקטיוולי באַשיצן פּריוואַטקייט און ויסמיידן כעראַסמאַנט.
אויב די וועבזייטל איר רעגיסטרירט קענען בלויז פּלאָמבירן אַ כינעזיש רירעוודיק טעלעפאָן נומער, איר קענט נאָכגיין דעם אַרטיקל צו צולייגן פֿאַר אַ כינעזיש רירעוודיק טעלעפאָן נומער ▼
אין טייוואַן, טשיינאַווי צו צולייגן אַ האָנג קאָנג ווירטואַל רירעוודיק נומער צו באַקומען אַ וועראַפאַקיישאַן קאָד?פֿאַר דעטאַילס, ביטע גיט די פאלגענדע לינק צו זען ▼
טייוואַן לאַנג דיסטאַנסע לאַנדלינע פּרעפיקס קאָד פֿאָרמאַט
| נומער | געגנט | אַדמיניסטראַטיווע דיסטריקט | געשיכטע | אָפּטיילונג אַלאַקיישאַן |
|---|---|---|---|---|
| 02 | טייפּיי | טייפּיי סיטי ניו טייפּיי סיטי קילונג סיטי הוילאָנג, גוישאַן דיסטריקט, טאַויואַן סיטי | 基隆（含金山、万里、瑞芳、平溪、双溪、贡寮）原为032。1998年1月1日起市内电话号码由7码改为8码。 | (02)55XX-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (02)66XX-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט נעץ (02)77XX-XXXX איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע (02)2XXX-XXXX、(02)3XXX-XXXX及(02)8XXX-XXXX则为中华电信，其中(02)3800-XXXX有30组门号供台湾智慧光网测试使用。 |
| 03 | טאַויואַן | טאַויואַן סיטי | 原为033（北桃园）及034（中坜、南桃园），桃园区于1975年1月21日由五码改为六码；不含龟山区回龙。 | (03)25X-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (03)26X-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט נעץ (03)27X-XXXX איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע |
| 03 | הסינטשו | הסינטשו סיטי הסינטשו קאָונטי | 原为035及036（竹东），不含部分新竹县峨眉乡；1971年12月5日起新竹市电话号码由4码改为5码，现有号码前加“2”。 | (03)60X-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (03)61X-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט נעץ (03)62X-XXXX איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע |
| 03 | Hualien | Hualien County | אָריגינאַללי 038; עקסקלודינג גואַניואַן געגנט פון Xiulin טאַונשיפּ. | (03)800-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (03)805-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט שורה (03)890-קסקסקסקס איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע |
| 03 | יילאַן | יילאַן קאָונטי | 原为039，1996年1月1日由6码改为7码 | (03)900-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (03)906-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט שורה (03)910-קסקסקסקס איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע |
| 037 | מיאַאָלי | מיאַאָלי קאָונטי עמי טאַונשיפּ, הסינטשו קאָונטי | אָריגינאַללי 036 (זשונאַן) און 037; עקסקלודינג זשואָלאַן טאַון. | (037)24-XXXX איז די נומער צוגעשטעלט דורך טייוואַן פיקסט נעטוואָרק. (037)28-XXXX איז די נומער צוגעשטעלט דורך אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם, (037)77-XXXX איז די נומער צוגעשטעלט דורך ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע. |
| 04 | טאַיטשונג | טאַיטשונג סיטי זשואָלאַן טאַון, מיאַאָלי קאָונטי טייל פון Renai Township, Nantou קאָונטי גואַניואַן געגנט, פושי ווילידזש, קסיולין טאַונשיפּ, הואַליען קאָונטי | 原台中市及原台中县大里、太平、雾峰、乌日部分地区原为042及043；原台中县原为045（包括南投县仁爱乡部分地区、花莲县秀林乡富世村关原地区）及046（不含乌日区溪尾里、新社区福兴里部分）2001年1月1日起台中电话号码由7码升为8码。 | (04)3500-XXXX ~ 3509-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (04)3600-XXXX ~ 3611-XXXX איז טייוואַן ס פאַרפעסטיקט נעץ (04)3700-XXXX ~ 3707-XXXX איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע (04)3900-XXXX~3903-XXXX及(04)3920-XXXX~3922-XXXX原为威达云端电讯股份有限公司，现改为大台中数位有线电视 |
| 04 | טשאַנגהואַ | טשאַנגהואַ קאָונטי | אָריגינאַללי 047 (צפון זשאַנג) און 048 (דרום זשאַנג); עקסקלודינג פעניואַן טאַונשיפּ. | (04)700-XXXX ~ 704-XXXX איז טייוואַן ס פאַרפעסטיקט נעץ (04)705-XXXX ~ 709-XXXX איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע (04)800-XXXX ~ 804-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (04)711-XXXX~799-XXXX、(04)811-XXXX~899-XXXX为中华电信 |
| 049 | נאַנטאָו | נאַנטאָו קאָונטי פעניואַן טאַונשיפּ, טשאַנגהואַ קאָונטי קסיוועי ליין, ווורי דיסטריקט, טאַיטשונג סיטי, טיילן פון פוקסינג ליין, ניו קאַמיוניטי, עקסקלודינג פּאַרץ פון רענאַי טאַונשיפּ | 2001年1月1日起南投区电话号码由6码升为7码[קסנומקס][קסנומקס]. | (049)2XX-XXXX איז Chunghwa Telecom (049)500-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (049)600-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט שורה (049)700-קסקסקסקס איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע |
| 05 | טשייי | טשייי סיטי Chiayi קאָונטי (חוץ ליודזשיאַאָ טאַונשיפּ און טיילן פון קסינגאַנג טאַונשיפּ) | מזרח סטאָון איז געווען ערידזשנאַלי 052 און 053. | (05)300-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (05)310-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט שורה (05)320-קסקסקסקס איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע |
| 05 | יונלין | יונלין קאָונטי אַרייַנגערעכנט פּאַרץ פון Liujiao טאַונשיפּ און Xingang טאַונשיפּ אין Chiayi קאָונטי | אָריגינאַללי 055 (Dou Liu), 056 (Tiger Wei), 057 (Beigang). | (05)700-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט שורה (05)750-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (05)770-קסקסקסקס איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע |
| 06 | טאַינאַן | טאַינאַן סיטי | 原为062（省辖台南市、永康、仁德、归仁），原为065（新化、麻豆、官田、大内、关庙、龙崎；高雄茄萣、湖内、路竹、永安编入07）、原为066（新营、下营、柳营、六甲）、原为067（北门）。 | (06)510-XXXX ~ 513-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (06)600-XXXX ~ 602-XXXX איז טייוואַן ס פאַרפעסטיקט נעץ (06)700-XXXX ~ 703-XXXX איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע |
| 06 | Penghu | Penghu קאָונטי | אָריגינאַללי 069. | (06)950-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (06)960-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט שורה (06)970-קסקסקסקס איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע |
| 07 | Kaohsiung | שטאָט פון קאַאָשיונג | דער טעלעפאָן נומער אין קאַאָשיונג סיטי איז געווען ערידזשנאַלי זעקס קאָדעס (07-xxx-xxx) שפּעטער, ווייַל פון ניט גענוגיק טעלעפאָן נומערן, עס איז געביטן צו די איצטיקע זיבן קאָדעס אין אפריל 1979, אַרייַנגערעכנט דאָנגשאַ און נאַנשאַ (טעלעפאָנ נומערן זענען 4xxx, 7xxx) דאָנגשאַ און נאַנשאַ זענען ערידזשנאַלי 2771. | (07)860-XXXX ~ 862-XXXX איז טייוואַן ס פאַרפעסטיקט נעץ (07)95X-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (07)96X-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט נעץ (07)97X-XXXX איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע |
| 08 | פּינגטונג | פּינגטונג קאָונטי | אָריגינאַללי 087 (פּינגטונג, וואַנטאַן, טשאַאָזשאָו, וואַנלואַן, נעיפּו, זשוטיאַן, קסינפּי) און 088 (הענגטשון, דאָנגגאַנג, פאַנגליאַאָ, פאַנסשאַן). | (08)800-XXXX ~ 801-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (08)810-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט שורה (08)820-XXXX ~ 821-XXXX איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע |
| 089 | טייטונג | טייטונג קאָונטי | (089)61-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט שורה (089)71-קסקסקסקס איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע (089)96-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם | |
| 082 | קינמען | קינמען קאונטי | אָריגינאַללי 0823; עקסקלודינג Wuqiu טאַונשיפּ. | (082)50-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (082)70-קסקסקסקס איז ניו יאָרהונדערט אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע (082)80-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט שורה |
| 0826 | וווקיו | וווקיו טאַונשיפּ, קינמען קאָונטי | ||
| 0836 | Mazu | ליאַנדזשיאַנג קאָונטי | (0836)6-XXXX איז אזיע פּאַסיפיק טעלעקאָם (0836)9-XXXX איז טייוואַן פאַרפעסטיקט שורה |
Hope Chen Weiliang בלאָג ( https://www.chenweiliang.com/ ) שערד "ווי פילע דידזשאַץ הייבט די פּרעפיקס פון אַ טייוואַן רירעוודיק טעלעפאָן נומער?" טייוואַן אינטערנאַציאָנאַלער לאַנדלינע טעלעפאָן נומער פֿאָרמאַט" קען זיין נוציק פֿאַר איר.
ברוכים הבאים צו טיילן דעם לינק פון דעם אַרטיקל:https://www.chenweiliang.com/cwl-27134.html