Qu'est-ce que W8-BEN ?Comment remplir ?Exemple détaillé d'instructions en chinois vs. complet

Le formulaire W-8BEN est un formulaire de l'Internal Revenue Service (IRS).

Le nom complet est Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for US Tax Withholding.

Qui doit remplir le formulaire W-8BEN ?

1) W-8BEN est utilisé pour déclarer la citoyenneté ou le statut de résident non américain, en demandant l'exonération des taxes liées aux États-Unis :

• En règle générale, les citoyens ou résidents non américains doivent payer un impôt américain sur leur « revenu de source américaine » au taux de 30 %.
• Selon la convention fiscale entre l'étranger et les États-Unis, le taux peut être inférieur à 30 % ou exonéré.
• La Chine et les États-Unis sont des pays exonérés d'impôt et n'ont pas à payer cet impôt.

2) ajouter入Promotion WebAlliance, gagner des dollars américains doit remplir le formulaire W-8BEN

• Par exemple, pour promouvoir Bluehost,SiteGroundHôte, vous devez soumettre le "formulaire fiscal d'affiliation".
• Les Américains remplissent le formulaire W-9, les non-Américains remplissent le formulaire W-8BEN.

Puis-je laisser le W8-BEN vide ?

• W-8BEN ne peut pas être laissé vide.
• Le formulaire W-8BEN est mis à jour tous les 3 ans.
• Le formulaire W-8BEN expire le 3 décembre après la 12ème année.

Les étudiants internationaux doivent-ils remplir le formulaire W-8BEN ?

Les étudiants internationaux ouvrent un compte bancaire américain. La banque américaine a des intérêts sur les dépôts. Remplir le formulaire W-8BEN peut être exonéré de l'impôt sur les intérêts.

Dois-je remplir le formulaire W-8BEN pour détenir une carte verte américaine ?

Le formulaire W-8BEN est réservé aux non-résidents américains :

1. Remarque : Citoyens américains, résidents permanents avec cartes vertes.
2. N'utilisez pas W-8BEN, veuillez utiliser W-9.
3. Les ressortissants étrangers vivant aux États-Unis, dont le statut est conforme à l'obligation de déclaration de revenus telle que définie par l'US Internal Revenue Service, n'utilisent pas W-8BEN, veuillez utiliser W-9.
4. Les étrangers qui résident physiquement aux États-Unis pendant plus de 183 jours au cours de l'année ne doivent pas utiliser le W-8BEN.
5. Sauf pour les titulaires de visa F, J, M, Q, veuillez indiquer votre type de visa sur le formulaire.

Traduction en chinois et en anglais du formulaire W-8BEN

Les traductions chinoise et anglaise de W-8BEN sont les suivantes :

第 1 部分

• Identification du bénéficiaire effectif - signée par le bénéficiaire
• Nom de la personne ou de l'organisation qui est le bénéficiaire effectif - le nom du bénéficiaire.Notez que le nom saisi ici doit correspondre aux "Informations sur le bénéficiaire" du compte Bluehost, sinon il sera rejeté ;
• Pays d'incorporation ou d'organisation Indiquez la nationalité chinoise ;
• Type de bénéficiaire effectif – le type de bénéficiaire, la personne choisie par la personne ;
• Adresse de résidence permanente (n° de rue, d'app. ou de bureau, ou route rurale) N'utilisez pas de boîte postale ou d'adresse à l'attention de – indiquez le numéro de rue, d'appartement, de bureau ou de maison rurale, n'utilisez pas de courrier case postale ou adresse de garde ;
• Ville ou village, état ou province. Inclure le code postal, le cas échéant. – Ville ou village, état ou province. Inclure le code postal, le cas échéant.
• Pays (ne pas abréger) – pays, ne peut pas être abrégé ;
• Mailing address (si différent de ci-dessus) - adresse postale, laisser en blanc si identique à la résidence permanente ci-dessus ;
• De nombreux éléments n'ont pas besoin d'être remplis.

第 2 部分

• N'oubliez pas de vérifier a.
• Le bénéficiaire effectif est un résident de la Chine au sens de la convention fiscale entre les États-Unis et ce pays.

第 4 部分 ：

• Cochez OUI sous la partie 4, Certification, j'ai lu et reconnu la certification
• Se connecter Signature du bénéficiaire effectif (ou de la personne autorisée à signer pour le bénéficiaire effectif).
• Dans Qualité en laquelle agissant, remplissez Je suis l'ayant droit économique.

Après avoir rempli l'hôte Bluehost, soumettez le formulaire W-8BEN et il s'affichera ▼

• Votre nouveau formulaire fiscal a été envoyé ! Veuillez patienter quelques jours pour que votre formulaire soit vérifié.
• Votre nouveau formulaire fiscal a été soumis !Veuillez patienter quelques jours pour valider votre formulaire.

Adresse de téléchargement du formulaire W8-BEN

Voici le tableau comparatif chinois du formulaire W-8BEN ▼