ما هو W8-BEN؟كيف تملأ؟نموذج تعليمي مفصل باللغة الصينية مقابل عينة تعليمات كاملة

نموذج W-8BEN هو شكل من أشكال خدمة الإيرادات الداخلية (IRS).

الاسم الكامل هو شهادة الحالة الأجنبية للمالك المستفيد من استقطاع الضرائب الأمريكية.

من الذي يحتاج إلى ملء نموذج W-8BEN؟

1) يتم استخدام W-8BEN للإعلان عن الجنسية أو حالة الإقامة غير الأمريكية ، وطلب الإعفاء من الضرائب ذات الصلة بالولايات المتحدة:

• بشكل عام ، يجب على المواطنين أو المقيمين من خارج الولايات المتحدة دفع ضريبة أمريكية على "دخل المصدر الأمريكي" بمعدل 30٪.
• اعتمادًا على المعاهدة الضريبية بين الأجنبي والولايات المتحدة ، قد يكون المعدل أقل من 30٪ أو معفيًا.
• الصين والولايات المتحدة دولتان معفيتان من الضرائب ولا تحتاجان إلى دفع هذه الضريبة.

2) إضافة入ترويج الويبتحالف ، اربح دولارًا أمريكيًا تحتاج إلى ملء نموذج W-8BEN

• على سبيل المثال ، للترويج لـ Bluehost ،SiteGroundالمضيف ، تحتاج إلى تقديم "نموذج ضريبة الشركات التابعة".
• يملأ الأمريكيون نموذج W-9 ، بينما يملأ غير الأمريكيين نموذج W-8BEN.

هل يمكنني ترك W8-BEN فارغًا؟

• لا يمكن ترك W-8BEN فارغًا.
• يتم تحديث النموذج W-8BEN كل 3 سنوات.
• تنتهي صلاحية نموذج W-8BEN في 3 ديسمبر بعد العام الثالث.

هل يحتاج الطلاب الدوليون إلى ملء W-8BEN؟

يفتح الطلاب الدوليون حسابًا مصرفيًا في الولايات المتحدة. ولدى البنك الأمريكي فائدة على الإيداع. ويمكن إعفاء ملء نموذج W-8BEN من ضريبة الفائدة.

هل أحتاج إلى ملء W-8BEN لحمل بطاقة خضراء أمريكية؟

نموذج W-8BEN مخصص فقط لغير المقيمين في الولايات المتحدة:

1. ملاحظة: المواطنون الأمريكيون ، المقيمون الدائمون بالبطاقات الخضراء.
2. لا تستخدم W-8BEN ، يرجى استخدام W-9.
3. الرعايا الأجانب الذين يعيشون في الولايات المتحدة ، والذين تتوافق حالتهم مع التزام إقرار ضريبة الدخل على النحو المحدد من قبل دائرة الإيرادات الداخلية الأمريكية ، لا يستخدمون W-8BEN ، يرجى استخدام W-9.
4. يجب على الأجانب الذين يقيمون فعليًا في الولايات المتحدة لأكثر من 183 يومًا خلال العام عدم استخدام W-8BEN.
5. باستثناء حاملي تأشيرات F ، J ، M ، Q ، يرجى الإشارة إلى نوع التأشيرة في النموذج.

الترجمة الصينية والإنجليزية لنموذج W-8BEN

الترجمات الصينية والإنجليزية لـ W-8BEN هي كما يلي:

第 1 部分

• تحديد المالك المستفيد - موقع من المستفيد
• اسم الفرد أو المنظمة التي هي المالك المستفيد - اسم المستفيد.لاحظ أن الاسم الذي تم إدخاله هنا يجب أن يتطابق مع "معلومات المدفوع لأمره" في حساب Bluehost ، وإلا فسيتم رفضه ؛
• بلد التأسيس أو المنظمة ملء جنسية الصين ؛
• نوع المالك المستفيد - نوع المستفيد ، الشخص الذي يختاره الفرد ؛
• عنوان الإقامة الدائم (شارع أو شقة أو رقم جناح أو طريق ريفي). لا تستخدم صندوق بريد أو عنوان تحت رعاية - املأ رقم الشارع أو الشقة أو الجناح أو المنزل الريفي ، ولا تستخدم بريدًا صندوق المكتب أو عنوان الرعاية ؛
• مدينة أو بلدة ، ولاية أو مقاطعة. قم بتضمين الرمز البريدي عند الاقتضاء. - مدينة أو بلدة ، ولاية أو مقاطعة. قم بتضمين الرمز البريدي عند الاقتضاء.
• البلد (لا تختصر) - البلد ، لا يمكن اختصارها ؛
• Maiعنوان ling (إذا كان مختلفًا عن أعلاه) - العنوان البريدي ، اتركه فارغًا إذا كان هو نفسه الإقامة الدائمة أعلاه ؛
• هناك العديد من العناصر التي لا تحتاج إلى ملء.

第 2 部分

• تذكر أن تتحقق من أ.
• المالك المستفيد هو مقيم في الصين بالمعنى المقصود في معاهدة ضريبة الدخل بين الولايات المتحدة وتلك الدولة.

第 4 部分:

• ضع علامة "نعم" ضمن الجزء 4 ، "الشهادة" ، لقد قرأت الشهادة واعترفت بها
• تسجيل الدخول توقيع المالك المستفيد (أو الفرد المخول بالتوقيع نيابة عن المالك المستفيد).
• في الصفة التي تمثّل فيها ، أدخل بيانات "أنا المالك المستفيد".

بعد ملء مضيف Bluehost ، أرسل نموذج W-8BEN وسيظهر ▼

• تم إرسال نموذجك الضريبي الجديد! يُرجى الانتظار بضعة أيام حتى يتم التحقق من النموذج.
• تم إرسال نموذجك الضريبي الجديد!يرجى الانتظار بضعة أيام للتحقق من صحة النموذج الخاص بك.

عنوان تنزيل نموذج W8-BEN

فيما يلي جدول المقارنة الصيني لنموذج W-8BEN ▼