Что такое W8-БЕН?Как заполнить?Подробный образец китайского языка и полная инструкция

Форма W-8BEN — это форма Службы внутренних доходов (IRS).

Полное название: Свидетельство об иностранном статусе бенефициарного владельца для удержания налогов в США.

Кому необходимо заполнять форму W-8BEN?

1) W-8BEN используется для объявления гражданства или статуса резидента за пределами США, что требует освобождения от налогов, связанных с США:

• Как правило, граждане или резиденты, не являющиеся гражданами США, должны платить налог США на свой «доход из источника в США» по ​​ставке 30%.
• В зависимости от налогового соглашения между иностранцем и США ставка может быть менее 30% или освобождена от налогообложения.
• Китай и США являются странами, освобожденными от налогов, и им не нужно платить этот налог.

2) добавить入Веб-продвижениеАльянс, зарабатывайте доллары США необходимо заполнить форму W-8BEN

• Например, для продвижения Bluehost,SiteGroundХост, вам необходимо отправить «Партнерскую налоговую форму».
• Американцы заполняют форму W-9, неамериканцы заполняют форму W-8BEN.

Могу ли я оставить W8-BEN пустым?

• W-8BEN нельзя оставлять пустым.
• Форма W-8BEN обновляется каждые 3 года.
• Срок действия формы W-8BEN истекает 3 декабря после 12-го года.

Нужно ли иностранным студентам заполнять форму W-8BEN?

Иностранные студенты открывают банковский счет в США. Банк США имеет проценты по депозиту. Заполнение формы W-8BEN может быть освобождено от налога на проценты.

Нужно ли мне заполнять форму W-8BEN, чтобы получить грин-карту США?

Форма W-8BEN предназначена только для нерезидентов США:

1. Примечание: граждане США, постоянные жители с грин-картами.
2. Не используйте W-8BEN, используйте W-9.
3. Иностранные граждане, проживающие в Соединенных Штатах, чей статус соответствует обязательству по возврату подоходного налога, как это определено Налоговой службой США, не используют форму W-8BEN, используйте форму W-9.
4. Иностранцы, которые физически проживают в США более 183 дней в году, не должны использовать W-8BEN.
5. За исключением владельцев виз F, J, M, Q, пожалуйста, укажите тип вашей визы в форме.

Перевод формы W-8BEN на китайский и английский языки

Китайский и английский переводы W-8BEN следующие:

Часть 1

• Идентификация бенефициарного владельца - подписано бенефициаром
• Имя физического лица или организации, являющейся бенефициарным владельцем - имя бенефициара.Обратите внимание, что введенное здесь имя должно соответствовать «Информации о получателе платежа» в учетной записи Bluehost, иначе оно будет отклонено;
• Страна регистрации или организации Укажите гражданство Китая;
• Тип бенефициара – тип бенефициара, физическое лицо, выбранное физическим лицом;
• Адрес постоянного места жительства (улица, номер квартиры или квартиры, или сельский маршрут) Не используйте абонентский ящик или адрес на попечении – укажите улицу, номер квартиры, квартиры или сельского дома, не используйте почту служебный ящик или адрес для ухода;
• Город или поселок, штат или провинция. При необходимости укажите почтовый индекс. – ​​Город или поселок, штат или провинция. При необходимости укажите почтовый индекс.
• Страна (не сокращать) – страна, сокращать нельзя;
• Mailing address (если отличается от вышеуказанного) – почтовый адрес, оставьте пустым, если совпадает с постоянным местом жительства выше;
• Есть много пунктов, которые не нужно заполнять.

Часть 2

• Не забудьте проверить а.
• Бенефициарный владелец является резидентом Китая по смыслу соглашения о подоходном налоге между Соединенными Штатами и этой страной.

Раздел 4:

• Отметьте ДА в части 4, Сертификация, я прочитал и подтверждаю сертификацию
• Войти Подпись бенефициарного владельца (или лица, уполномоченного ставить подпись от имени бенефициарного владельца).
• В качестве исполняющего обязанности укажите Я являюсь бенефициарным владельцем.

После заполнения хоста Bluehost отправьте форму W-8BEN, и она отобразит ▼

• Ваша новая налоговая форма отправлена! Подождите несколько дней, пока ваша форма будет проверена.
• Ваша новая налоговая форма отправлена!Пожалуйста, подождите несколько дней, чтобы проверить вашу форму.

Адрес загрузки формы W8-BEN

Ниже представлена ​​китайская сравнительная таблица формы W-8BEN ▼